Ano ang ibig sabihin ng NG ALITUNTUNIN sa Ingles

• ordinances of
• principle
• guidelines

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng alituntunin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Paglalarawan ng alituntunin: $1.
By the pound: $1.

Batay sa aming pananaliksik, hinihimok namin ang mga digital na platform upang magpatibay ng limang alituntunin sa etika.
Based on our research, we urge digital platforms to adopt five ethical guidelines.

Pangkalahatang alituntunin ng Hilongos.
General guidelines of Hilongos.

Pagbabalangkas at pagbuo ng sariling katangian at panlipunang alituntunin ng isang tao;
Forming and developing individuality and social guidelines of a person;

Alalahanin ang alituntunin ng Deuteronomio.
The finding of Deuteronomy.

At tinaghuyan ni Jeremias si Josias: at ang lahat na mangaawit na lalake at babae ay nagsipanambitan tungkol kay Josias sa kanilang mga panaghoy, hanggang sa araw na ito; at sila'y nagsigawa ng alituntunin sa Israel; at, narito, nangasusulat sa mga panaghoy.
Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel: and behold, they are written in the lamentations.

Dito nakasulat lahat ng alituntunin at kasunduan para sa iyong trabaho.
It contains all the rules applying to your job.

Itinayo sa apat na namumuno na prinsipyo at 12 mga prinsipyo sa pagpapatakbo, sinabi ng isa sa mga ilaw na ito na dapat nating" alamin at harapin ang mga katotohanan ng Anthropocene at kumilos nang naaayon." Kinikilala ng alituntunin ang katotohanan na lahat tayo ay may pananagutan na magtulungan upang ayusin ang nag-ambag kami sa pagsira.
Built on four overarching principles and 12 operating principles, one of these guiding lights says that we must“know and face the realities of the Anthropocene and act accordingly.” The principle recognizes the fact that we all have this responsibility to work together to fix what we contributed to destroying.

Ang agenda na itinutulak ng alituntunin ng Safe Schools ay tumutukoy sa mga kabataan at mga bata sa isang mahihina na edad at naglalayong paghiwalayin ang mga ito mula sa kanilang tradisyonal na pamilya core at ang mga halaga ng komunidad upang itaguyod ang lahat ng mga mamamayan.
The agenda pushed by the Safe Schools alliance targets youth and children at a very vulnerable age and aims to separate them from their traditional family core and the values of the community to uphold all citizens.

Sa 1866 ang Siyam Sports Association kumuha ng unang alituntunin para sa takraw kumpetisyon.
In 1866 the Siam Sports Association drafted the first rules for Takraw competition.

Ipinahayag din niya na ang DILG, kasama ang Department of Trade and Industry at Department of Information and Communication Technology, ay naglabas ng Joint Memorandum Circular( JMC) 2016-01 o ang 'Revised Standards in Processing Business Permits and Licenses in All Cities and Municipalities' na naglalaman ng alituntunin sa pagpapabilis ng paggagawad ng mga permit at clearance sa pagnenegosyo.
He also said that the DILG, together with the Department of Trade and Industry and Department of Information and Communication Technology, has issued Joint Memorandum Circular 2016-01 or the'Revised Standards in Processing Business Permits and Licenses in All Cities and Municipalities' containing guidelines in streamlining business permits and licensing system.

Gayon ma'y hinahanap nila ako araw-araw, at kinalulugdan nilang maalaman ang aking mga daan: na gaya ng bansa na gumawang matuwid, at hindi lumimot ng alituntunin ng kanilang Dios, hinihingan nila ako ng mga palatuntunan ng katuwiran; sila'y nangalulugod na magsilapit sa Dios.
Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and didn't forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God.

Gayon ma'y hinahanap nila ako araw-araw, at kinalulugdan nilang maalaman ang aking mga daan: na gaya ng bansa na gumawang matuwid, at hindi lumimot ng alituntunin ng kanilang Dios, hinihingan nila ako ng mga palatuntunan ng katuwiran; sila'y nangalulugod na magsilapit sa Dios.
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.

Romel Regalado Bagares ay Executive Director ng Center for International Law( CenterLaw), isang non-profit organization na nakatutok sa promosyon ng alituntunin ng batas sa Pilipinas at Asia sa pamamagitan ng umiiral na international legal norms.
Romel Regalado Bagares is the Executive Director of the Center for International Law(CenterLaw), a non-profit organization dedicated to the promotion of the Rule of Law in the Philippines and Asia through binding international legal norms.

Ang talata sa Mateo 12 ay nagtatampok kung paano pinangalagaan ni Jesus ang mga may sakit at pinagaling sila kahit na sa araw ng Sabado, kasunod ng alituntunin kung saan nilikha ang araw ng Sabado- para sa pagpapaginhawa, kapwa sa pisikal at espirituwal na mga aspeto ng buhay.
The passage in Matthew 12 highlights how Jesus cared for those who were ill and cured them even on the Sabbath, following the principle for which the Sabbath was created- for refreshment, both in the physical and spiritual aspects of life.

At ang Panginoon ay nagsabi sa akin, Anak ng tao, tandaan mong mabuti, at masdan mo ng iyong mga mata, at pakinggan mo ng iyong mga pakinig ang lahat na aking sinasabi sa iyo tungkol sa lahat ng alituntunin hinggil sa bahay ng Panginoon, at tungkol sa lahat ng kautusan doon; at tandaan mong mabuti ang pasukan ng bahay sangpu ng bawa't labasan sa santuario.
Yahweh said to me, Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of the house of Yahweh, and all its laws; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

At ang Panginoon ay nagsabi sa akin, Anak ng tao, tandaan mong mabuti, at masdan mo ng iyong mga mata, at pakinggan mo ng iyong mga pakinig ang lahat na aking sinasabi sa iyo tungkol sa lahat ng alituntunin hinggil sa bahay ng Panginoon, at tungkol sa lahat ng kautusan doon; at tandaan mong mabuti ang pasukan ng bahay sangpu ng bawa't labasan sa santuario.
And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

At ang Panginoon ay nagsabi sa akin, Anak ng tao, tandaan mong mabuti, at masdan mo ng iyong mga mata, at pakinggan mo ng iyong mga pakinig ang lahat na aking sinasabi sa iyo tungkol sa lahat ng alituntunin hinggil sa bahay ng Panginoon, at tungkol sa lahat ng kautusan doon; at tandaan mong mabuti ang pasukan ng bahay sangpu ng bawa't labasan sa santuario.
And the Lord said to me, Son of man, mark well and set your heart to see with your eyes and hear with your ears all that I say to you concerning all the ordinances of the house of the Lord and all its laws, and mark well and set your heart to know who are allowed to enter the temple and all those who are excluded from the sanctuary.

Sukarno nagtalo na ang lahat ng mga alituntunin ng bansa ay maaaring summarized sa parirala gotong royong.
Sukarno argued that all of the principles of the nation could be summarized in the phrase gotong royong.

Ang ultrasonically na tinulungan ng karne tenderization ay batay sa mga alituntunin ng cavitation.
The ultrasonically assisted meat tenderization is based on the principles of cavitation.

Deskripsyon: Ang pagpapatuloy ng mga alituntunin ng awrah na panuntunan sa pangkalahatang Islamikong pananamit at isang simpleng paliwanag tungkol sa mahram.
Description: A continuation of the rules of awrah that dictate the overall Islamic dress code and a simple explanation of the mahram.

Sa Bologna University Copernicus-aral ng Griyego, matematika at astronomy, bilang karagdagan sa kanyang opisyal na kurso ng mga alituntunin ng batas.
At Bologna University Copernicus studied Greek, mathematics and astronomy in addition to his official course of canon law.

Ang" pag-hoard" ng mga subscriber ay pinagbabawalan din ng mga alituntunin ng FCC.
Hoarding” by subscribers is similarly prohibited by FCC rules.