Ano ang ibig sabihin ng NG ATING PANGINOONG sa Ingles

• our lord

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng ating panginoong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kunin ang sagradong krus ng ating Panginoong Jesucristo.
Of our lord Jesus Christ.

Ngunit pagbibigay ng pagkain ay ipinapakita ang mga halimbawa ng kung ano ang ginawa ng ating Panginoong Jesus.
But providing food has shown the example of what our Lord Jesus did.

Ang biyaya nawa ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Ito ay nangyari dahil sa kamatayan at pagkabuhay na muli ng ating Panginoong Jesus.
This is made possible through the death and resurrection of our Lord Jesus.

Ang panawagan ng ating Panginoong JesuCristo ay malaman.
The coming of the Lord Jesus Christ is certain.

Kami ang mga tagapagmana ng Langit at mga kamag-anak ng ating Panginoong Jesucristo.
We are the heirs of Heaven and the relatives of our Lord Jesus Christ.

Hindi lamang inibig ng ating Panginoong Jesu-Cristo ang sanlibutan.
Not merely did our Lord Jesus Christ love the world.

Na mga lalaking nangagsapanganib ng kanilang mga buhay alang-alang sa pangalan ng ating Panginoong Jesucristo.
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang lahat.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

At si Jonathan ay sumagot, at nagsabi kay Adonia, Katotohanang ginawang hari si Salomon ng ating panginoong haring si David.
Jonathan answered Adonijah,"Most certainly our lord king David has made Solomon king.

Ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyong lahat. Siya nawa.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.

Ano pa't kayo'y hindi nagkulang sa anomang kaloob; na nagsisipaghintay ng paghahayag ng ating Panginoong Jesucristo;
So that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

Ang Banal na Ebanghelyo ng ating Panginoong Hesukristo, ayon kay Lucas.
According to Luke. The Holy Gospel of our Lord Jesus Christ.

Na siya namang magpapatibay sa inyo hanggang sa katapusan, upang huwag kayong mapagwikaan sa kaarawan ng ating Panginoong Jesucristo.
Who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Hindi ikaw, harapan ng ating Panginoong Jesucristo sa kaniyang pagbabalik?
Is it not you, before our Lord Jesus Christ at his return?

At si Jonathan ay sumagot, at nagsabi kay Adonia, Katotohanang ginawang hari si Salomon ng ating panginoong haring si David.
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

Hindi baga kayo rin sa harapan ng ating Panginoong Jesucristo sa kaniyang pagparito?
Are not even ye, before our Lord Jesus at his coming?

Ano pa't kayo'y hindi nagkulang sa anomang kaloob; na nagsisipaghintay ng paghahayag ng ating Panginoong Jesucristo;
So that you are not lacking in any gift, awaiting eagerly the revelation of our Lord Jesus Christ.

Hindi baga kayo rin sa harapan ng ating Panginoong Jesucristo sa kaniyang pagparito?
Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

Ang pag-aaral na ito ay resulta ng pagkaunawa sa proseso ng kasakdalan at ang utos ng ating Panginoong Jesu Cristo.
This study results in understanding of the processes for perfection and the commandments of our Lord Jesus Christ.

Hindi nila maaaring tumagal ng ating Panginoong mula sa amin bro got Niya tayo ng kuru-kuro/.
They can't take our Lord from us bro He got us a verdict/.

Sa kalagayang ito'y tinawag niya kayo sa pamamagitan ng aming evangelio, upang magkamit ng kaluwalhatian ng ating Panginoong Jesucristo.
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

Mga kapatid, ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. Siya nawa.
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Sapagka't ano ang aming pagasa, o katuwaan, o putong, na ipinagmamapuri? Hindi baga kayo rin sa harapan ng ating Panginoong Jesucristo sa kaniyang pagparito?
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn't it even you, before our Lord Jesus at his coming?

Purihin nawa ang Dios at Ama ng ating Panginoong Jesucristo, ang Ama ng mga kaawaan at Dios ng buong kaaliwan;
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;

Sa kalagayang ito'y tinawag niya kayo sa pamamagitan ng aming evangelio, upang magkamit ng kaluwalhatian ng ating Panginoong Jesucristo.
To which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

Nagpapasalamat kami sa Dios, na Ama ng ating Panginoong Jesucristo, na kayo'y laging idinadalangin.
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you.

Hanggang sa araw na yaon, ang mga kaluluwa ng mga tinubos kay Cristo ay mananatili sa galak na pakikipag-ugnayang kasama ng ating Panginoong Jesu-Cristo( 2 Corinto 5: 8).
Until that time, the souls of the redeemed in Christ remain in joyful fellowship with our Lord Jesus Christ(2 Cor. 5:8).

Upang ipagkaloob sa inyo ng Dios ng ating Panginoong Jesucristo, ng Ama ng kaluwalhatian, ang espiritu ng karunungan at ng pahayag sa pagkakilala sa kaniya;
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him.

Sa lungsod ng Santa Fe de Bogota, kabisera ng Colombia, sa pagkamatay ni Papa San Pablo VI noong ika-6 ng Agosto 1978, si Obispo Padre Fernando, Clemente Dominguez y Gomez sa mundo, ay pinili, inanoint at kinoronahan bilang Papa direkta ng Ating Panginoong Hesukristo.
In the city of Santa Fe de Bogotá, capital of Colombia, at the death of Pope Saint Paul VI on the 6th of August 1978, Bishop Father Ferdinand, Clemente Domínguez y Gómez in the world, was elected, anointed and crowned Pope directly by Our Lord Jesus Christ.