Mga halimbawa ng paggamit ng Ng bahay ng hari sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At si Joatham na kaniyang anak ay katiwala ng bahay ng hari, na humahatol sa bayan ng lupain.
And Joatham his son governed the king's house, and judged At nakuha niya ang mga kayamanan ng bahay ni Jehova at ang mga kayamanan ng bahay ng hari;
And he took away At si Joatham na kaniyang anak ay katiwala ng bahay ng hari, na humahatol sa bayan ng lupain.
For he was cut off from the house of At ibinigay ni Ezechias ang lahat na pilak na nasumpungan sa bahay ng Panginoon,at sa mga kayamanan ng bahay ng hari.
Hezekiah gave him all Si Aman nga ay pumasok sa looban ng bahay ng hari, upang magsalita sa hari na bitayin si Mardocheo sa bibitayan na inihanda niya sa kaniya.
Now Haman had come into Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
maliit na bahaylutong bahaylumang bahaymaliit bahaymalaking bahaygawang bahaygitna ng bahaysoryasis bahaytulad ng bahaybagong bahay
Pa
At nangyari sa katapusan ng dalawang pung taon, nang si Salomon ay makapagtayo ng dalawang bahay, ng bahay ng Panginoon at ng bahay ng hari.
It happened at Ang pananalakay ng mga filisteo atEtiopiano ang nagnakaw ng bahay ng hari at tinangay ang pamilya nito maliban sa pinakabata nitong anak na lalakeng si Ahaziah ng Judah.
A raid by Philistines, Arabs andEthiopians looted the king's house, and carried off all of his family except for their youngest son, Ahaziah.At nangyari sa katapusan ng dalawang pung taon, nang si Salomon ay makapagtayo ng dalawang bahay, ng bahay ng Panginoon at ng bahay ng hari.
Now at Nguni't natulog si Uria sa pintuan ng bahay ng hari na kasama ng lahat ng mga lingkod ng kaniyang panginoon, at hindi binaba ang kaniyang bahay. .
But Uriah slept at Sa gayo'y umahon si Sisac na hari sa Egipto laban sa Jerusalem, at dinala ang mga kayamanan ng bahay ng Panginoon,at mga kayamanan ng bahay ng hari;
So Shishak king At kaniyang sinaktan siya sa Samaria,sa tore ng bahay ng hari, malapit Argob at si Ariph, at kasama niya'y limangpung lalake sa mga anak ng mga Galaadita.
And he struck him in Samaria,in At nangyari sa katapusan ng dalawang pung taon, nang si Salomon ay makapagtayo ng dalawang bahay, ng bahay ng Panginoon at ng bahay ng hari.
And it came to pass at At nangyari sa kinahapunan, na si David ay bumangon sa kaniyang higaan, atlumakad sa bubungan ng bahay ng hari: at mula sa bubungan ay kaniyang nakita ang isang babae na naliligo;
Now when evening came David arosefrom his bed and walked around on At ang haring Roboam ay gumawa ng mga kalasag na tanso na kahalili ng mga yaon, at ipinagkatiwala sa mga kamay ng mga punong kawal na bantay, nanagiingat ng pintuan ng bahay ng hari.
And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto At nangyari, nang matapos ni Salomon ang pagtatayo ng bahay ng Panginoon, at ng bahay ng hari, at ang lahat na nasa ni Salomon na kaniyang kinalulugurang gawin.
It happened, when Solomon had finished At ang haring Roboam ay gumawa ng mga kalasag na tanso na kahalili ng mga yaon, at ipinagkatiwala sa mga kamay ng mga punong kawal na bantay, nanagiingat ng pintuan ng bahay ng hari.
King Rehoboam made in their place shields At nangyari, nang matapos ni Salomon ang pagtatayo ng bahay ng Panginoon, at ng bahay ng hari, at ang lahat na nasa ni Salomon na kaniyang kinalulugurang gawin.
And it came to pass, when Solomon had finished At ang haring Roboam ay gumawa ng mga kalasag na tanso na kahalili ng mga yaon, at ipinagkatiwala sa mga kamay ng mga punong kawal ng bantay, nanagsisipagingat ng pintuan ng bahay ng hari.
Instead At nangyari sa kinahapunan, na si David ay bumangon sa kaniyang higaan, atlumakad sa bubungan ng bahay ng hari: at mula sa bubungan ay kaniyang nakita ang isang babae na naliligo;
And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, andwalked upon At nang maganap ang mga kaarawang ito, ang hari ay nagdaos ng isang kapistahan sa buong bayan na nangasa Susan na bahay-hari sa mataas at gayon din sa mababa, na pitong araw,sa looban ng halamanan ng bahay ng hari;
When these days were fulfilled, At nangyari, nang makita ni Zimri na ang bayan ay nasakop, nasiya'y naparoon sa castilyo ng bahay ng hari, at sinunog ng apoy ang bahay na kinaroroonan ng hari at siya'y namatay.
It happened, when Zimri saw that At nang maganap ang mga kaarawang ito, ang hari ay nagdaos ng isang kapistahan sa buong bayan na nangasa Susan na bahay-hari sa mataas at gayon din sa mababa, na pitong araw,sa looban ng halamanan ng bahay ng hari;
And when these days were expired, At sinabi ng hari, Sino ang nasa looban?Si Aman nga ay pumasok sa looban ng bahay ng hari, upang magsalita sa hari na bitayin si Mardocheo sa bibitayan na inihanda niya sa kaniya.
And At si Uzzias na hari ay nagkaketong hanggang sa araw ng kaniyang kamatayan, at tumahan sa bahay na bukod dahil sa may ketong: sapagka't siya'y nahiwalay sa bahay ng Panginoon; at si Joatham nakaniyang anak ay katiwala ng bahay ng hari, na humahatol sa bayan ng lupain.
Uzziah At kinuha ni Achaz ang pilak at ginto nanasumpungan sa bahay ng Panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari, at ipinadalang kaloob sa hari sa Asiria.
And Ahaz took At kinuha ni Joas sa hari sa Juda ang lahat na bagay na itinalaga ni Josaphat, at ni Joram, at ni Ochozias, na kaniyang mga magulang, na mga hari sa Juda, at ang kaniyang mga itinalagang bagay, at ang lahat naginto na masusumpungan sa mga kayamanan ng bahay ng Panginoon, at ng bahay ng hari, at ipinadala kay Hazael na hari sa Siria: at siya'y umalis sa Jerusalem.
And Jehoash king of Judah took all At kinuha ni Achaz ang pilak at ginto na nasumpungan sa bahay ng Panginoon,at sa mga kayamanan ng bahay ng hari, at ipinadalang kaloob sa hari sa Asiria.
Ahaz took Kinuha niya ang lahat ng ginto atpilak, lahat ng nakita niya sa Bahay ni Yawe at sa kabang-yaman ng bahay ng hari, pati mga bihag, at bumalik sa Samaria.
He seized all At kinuha niya ang lahat na ginto at pilak, at ang lahat na kasangkapan na masumpungan sa bahay ng Panginoon,at sa mga kayamanan ng bahay ng hari, pati ng mga sanglang tao at bumalik sa Samaria.
He took all 
