Ano ang ibig sabihin ng NG DETENSYON sa Ingles

• detention

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng detensyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Enero 2005 sa numero ng detensyon….
January 2005: The Flight Box….

Sa daan patungo sa sentro ng detensyon, sinabi sa akin ng dalawang pulis:“ Napakagaling mo.
On the way to the detention house, two policemen said to me,“You have done really well.

Enero 2005 sa numero ng detensyon….
From 1995 to 2000, the number of remand detainees….

Sa maagang panahon ng detensyon sa kanya, minaltrato at isinailalim siya sa interogasyon nang walang abugado.
During the early phase of his detention, he was manhandled and subjected to interrogation without counsel.

Pagkatapos, dinala nila ako sa isang sentro ng detensyon.
Then they sent me to a detention center.

Ang mas mahalaga, kahit sa napakahigpit na kundisyon ng detensyon, nakapagsulat pa rin si Ka Joema ng matatalas na ideolohikal at rebolusyonaryong pulitikal na mga sulatin-- sa tulong at pakikipagtuwang ng kanyang asawa, si Ka Juliet, ang kanyang tagatala at katuwang sa pagsusulat, na nagbigay-halaga at nakatulong sa pambansa-demokratikong rebolusyonaryong kilusan at sa proletaryong rebolusyonaryong partido sa pamumuno.
More importantly, even under very restrictive conditions of detention, KaJoema-- with the help and partnership of his wife, Ka Juliet, as his note-taker and co-author, continued to put out sharp ideological and political revolutionary writings, that have continued to be of great value and help to the national democratic revolutionary movement and the proletarian revolutionary party in its lead.

Pagkatapos, dinala nila ako sa isang sentro ng detensyon.
So they brought me to a detention center.

Gayundin, maraming mga Australyano ang nakakaalam na ngayon ng kalagayan ng mga detenido sa mga kampo ng detensyon sa malayo sa pampang ng Australia, pagkatapos ng higit sa limang taon.
Likewise, many Australians are only now becoming aware of the plight of detainees in Australia's offshore detention camps, after more than five years.

Ang insidente ay naganap sa isang sunud-sunod na pagkamatay sa mga pasilidad sa imigrasyon ng Hapon na matagal nang pinuna para sa kanilang hindi magandang serbisyo sa medikal at mahabang panahon ng detensyon.
The incident occurred in a series of deaths in Japanese immigration facilities that have long been criticized for their poor medical services and long detention periods.

Dahil dito, ang mga detenidong ICE mula sa Port ng Isabel Detention Center ay pansamantalang inililipat sa iba't ibang mga pasilidad ng detensyon sa labas ng inaasahang landas at pagkawasak ng bagyo.
In addition, ICE detainees from the Port Isabel Detention Center were temporarily transferred to various other detention facilities outside the path of destruction.

Pagkatapos, dinala nila ako sa isang sentro ng detensyon.
The following day, they took me to a detention center.

Nasa likod ng pader na iyon ang silid ng detensyon.
The detention room is right behind that wall.

Pagkatapos, dinala nila ako sa isang sentro ng detensyon.
The next day, they were transferred to a detention center.

Ang naka-link sa kanyang tweet ay isang artikulo mula sa Esquire na kumpara sa mga sentro ng detensyon ng ICE sa….
Linked in her tweet was an article from Esquire that compared ICE detention centers to their historical precedents.

Ang pagkakaroon ng pagkakaisa, ang mga opisyal ng bilangguan ay nagtanghal: hinarang nila ang karamihan sa mga lugar ng detensyon sa bansa.
Having united, the prison officers staged: they blocked most of the places of detention in the country.

Ano ang mga epekto ng pag-lock ng isang bata sa ilalim ng 14 o 15 sa isang selda ng pulisya o isang sentro ng detensyon ng hustisya sa juvenile?
What are the effects of locking up a child under 14 or 15 in a police cell or a juvenile justice detention centre?

Ang aktwal na bayani at umakyat ng kawalang-katwiran sa istruktura, si Therese Patricia Okoumou ay inaresto noong Miyerkules para sa pag-scaling ng Austin headquarters ng isang organisasyon na nagpapatakbo ng 24 sentro ng detensyon na tumigil sa mga di-dokumentadong migranteng bata sa Arizona, California, at Texas.
Actual hero and climber of structural injustice, Therese Patricia Okoumou was arrested on Wednesday for scaling the Austin headquarters of an organization that operates 24 detention centers that detain undocumented migrant children in Arizona, California, and Texas.

Pinipigilan ng pamamahala ng Trump ang mga pagpapadala mula sa isang kumpanya ng Tsino na gumagawa ng mga pajama ng sanggol na ibinebenta sa mga bodega ng Costco matapos na akusahan ang tagagawa ng dayuhan na pilitin ang mga naka-lock na etnikong minorya sa isang kampo ng detensyon upang magtahi ng damit laban sa kanilang kalooban.
The Trump administration is blocking shipments from a Chinese company that makes baby pajamas sold at Costco warehouses after the foreign manufacturer was accused of forcing locked ethnic minorities in a detention camp to sew clothing against their will.

Nagprotesta kami laban sa iligal na detensyon ng mga pulitiko ng Catalan sa Espanya.
We are protesting against the illegal detention of Catalan politicians in Spain.

Ang mga MEP ay naghihigpit sa mga arbitraryong pag-aresto at detensyon ng mga etnikong minorya, mamamahayag at mga tagapagtanggol ng karapatang pantao sa China, Belarus at United Arab Emirates.
MEPs deplore arbitrary arrests and detentions of ethnic minorities, journalists and human rights defenders in China, Belarus and the United Arab Emirates.

Ayon kay Jazmines, nais pigilan ni Magsino ang patuloy na pagsisiwalat ng mga kaso ng hindi makatarungan, arbitraryo at iligal na pag-aresto, prosekusyon at detensyon ng mga detenidong pulitikal sa custodial center.
Jazmines said that Magsino wanted to put a stop to the continued exposés of cases of unjust, arbitrary and illegal arrest and detention of political prisoners at the custodial center.

Nagiging malinaw na ang rehimeng Aquino at ang mga armadong pwersa nito ay nagpatupad ng pag-aresto at pagdetine ng mga konsultant ng NDFP na saklaw ng JASIG bilang pamamaraan para hadlangan ang usapang pangkapayapaan sa NDFP, na alam na alam na di pormal na maipagpapatuloy ang usapan kung tuluy-tuloy ang banta ng pagdukot, pag-aresto at detensyon ng mga konsultant ng NDFP." anang PKP.
It is becoming very apparent that the Aquino regime and its armed forces carried out the arrest and detention of JASIG-covered NDFP consultants as a means to hinder peace negotiations with the NDFP, knowing full well that negotiations cannot be formally resumed with the constant threat of abduction, arrest and detention of NDFP consultants," said the CPP.