Ano ang ibig sabihin ng NG DIYOS NG sa Ingles

• of the god of
• the god of

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng diyos ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ng Diyos ng iyong ama.
The God of your father.

Alam ko, bibigyan ako ng Diyos ng trabaho.
I know the God of Job.

Ng Diyos ng Universe.
The God of the Universe.

Kung biyayaan ako ng Diyos ng talento.
To share my God given talents.

Ng diyos ng Lumang Tipan.
The God of the Old Testament.

Ang kaban ng Diyos ng Israel.
The ark of the God of Israel.

Patawarin mo na ang krimen ng mga lingkod ng Diyos ng iyong ama.”.
Forgive the injustice of the servants of the God of your father.”.

Sinagip ng Diyos ng Ilog Tiber.
The god of the Tiber Tiberinus.

Bakit ba ako pinapahirapan ng Diyos ng ganito?
Why would they balk at the gods of Shinto?

Tulong ng diyos ng mga hanginBaguhin.
Help> gods of many faces.

At sila ay pinadakila ng Diyos ng Israel.
And they magnified the God of Israel.

Ayaw ng Diyos ng mga mapagsamantala.
Not the God of the mathematicians.

Ito ay pinagpasyahan ng Diyos ng ngayon.
It is being determined by the God of today.

Sinagip ng Diyos ng Ilog Tiber na si Tiberinus si Rhea Silvia at pinakasalan siya.
The god of the Tiber, Tiberinus, rescued Rhea Silvia and took her to be his bride.

Ito ang pagkakaloob sa iyo ng Diyos ng pagkakataon.
This is the God of second chances.

Halimbawa nito ay ang diyos ng mga Romano na si Jupiter. Si Jupiter ang pinakamataas sa lahat ng diyos ng mga Romano.
For example, the Roman god Jupiter was supreme over the Roman pantheon of gods.

Salamat sa Diyos, bigyan sila ng diyos ng kalusugan.
Thank God, give them the god of health.

Sa iyong pagtugis ng Diyos ng Universe, huwag pansinin ang Diyos sa kuwarto.
In your pursuit of the God of the Universe, don't ignore the God in the room.

Patawarin mo na ang krimen ng mga lingkod ng Diyos ng iyong ama.”.
Please forgive the crime of the servants of the God of your father.”.

At ang kaluwalhatian ng Diyos ng Israel ay nasa itaas ang mga ito.
And the glory of the God of Israel was above them.

Ngunit hindi sapat ang gustong naiintindihan at tinatanggap na ang Diyos ay din ng isang Diyos ng katotohanan.
Perhaps we don't want to admit or to see that God is a God of surprises.

Ngunit sinabi ng Diyos ng iyong ama sa akin kahapon, 'Mag-ingat na hindi mo makipag-usap kahit ano stern laban Jacob.'.
But the God of your father said to me yesterday,‘Beware that you not speak anything stern against Jacob.'.

Ang ibig sabihin nito ay ikokondena ka ng Diyos ng mga kasalanan ng nakaraan.
The scripture says that we stand in awe of God's wonders.

Kahit sino nanahan sa tulong ng Kataas-taasan ay mamamalagi roon sa proteksyon ng Diyos ng langit.
Whoever dwells with the assistance of the Most High will abide in the protection of the God of heaven.

Ang senyas na ito ay kinakatawan sa minamahal ng Diyos ng mga Anghel ng Diyos na Makapangyarihan sa lahat( 111, 477).
This sign is represented on the beloved of God by the Angels of God Almighty(111, 477).

Nang makita ito ng mga taga-Asdod, kanilang sinabi:“ Hindi dapat manatili dito sa atin ang Kaban ng Diyos ng Israel.
Seeing this, the people of Ashdod said,“Let the ark of the God of Israel not remain with us.

Hukuman ang iyong sarili, babala ang Korte ng Diyos ng iyong pagsumpa sa sarili.
Judge yourself, warning the Court of God of your self-condemnation.

Sa gayon ay nagsugo sila at tinipon sa kanila ang lahat ng panginoon ng alyansa ng mga Filisteo at sinabi:“ Ano ang gagawin natin sa kaban ng Diyos ng Israel?”.
So they called together all the rulersa of the Philistines and asked them,“What shall we do with the ark of the god of Israel?”.

Ang katagang" Elohim" ang isa sa maraming mga pangalan ng Diyos ng Israel na ginamit sa Tanakh o Lumang Tipan.
The term"Most High" is used another twenty times of the God of the Israel in the Psalms.

Sa gayon ay nagsugo sila at tinipon sa kanila ang lahat ng panginoon ng alyansa ng mga Filisteo at sinabi:“ Ano ang gagawin natin sa kaban ng Diyos ng Israel?”.
So they called together the rulers of the five Philistine cities and asked,"What should we do with the Ark of the God of Israel?".