Mga halimbawa ng paggamit ng Sinabi ng diyos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At sinabi ng Diyos.
Ilang gabi bago siya napagbagong loob, sinabi ng Diyos kay John Sung.
A few nights before he was converted, God said to John Sung.Sinabi ng Diyos kay Juan….
God had told John….Ano ang sinabi ng Diyos?
Sinabi ng Diyos,“ Huwag kang lumapit!
God's Word says,“Do not fear!Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
sinabi ng panginoon
sinabi ng hari
sinabi ni jesus
sinabi ni david
sinabi ni saul
sinabi ng diyos
sinabi ng babae
sinabi ng dios
sinabi ni pablo
sinabi ni moises
Pa
Paggamit na may mga pandiwa
At ano ang sinabi ng Diyos?
And what is God's Word?Sinabi ng Diyos,“ Humayo ka at gawin mo ito.”.
Ang lahat ng sinabi ng Diyos ay totoo.
Every Word God says is true.Sinabi ng Diyos,“ Maari bagang mabuhay ang mga butong ito?”.
God says,“Can these bones live?”.Ang lahat ng sinabi ng Diyos ay totoo.
Sinabi ng Diyos,“ Maari bagang mabuhay ang mga butong ito?”.
And God said,"Can these bones live?".Pagkatapos likhain ang lahat ng ito, sinabi ng Diyos,“ Ngayon, lalangin natin ang tao.
We finally come to that, and then God says,“Now let's do it.”.Hindi sinabi ng Diyos na masama siyang tao.
No one said God thinks like me.Sinabi ng Diyos sa kanya,“ Mayroong akong pagtawag para sa iyo.”.
God says,"I have a job for you.".Lahat nang sinabi ng Diyos ay kailangang maganap.
All that you will need God said.Sinabi ng Diyos,“ Maari bagang mabuhay ang mga butong ito?”.
God said to him“can these bones live?".Halimbawa, sinabi ng Diyos na si Job ay tuwid.
For instance, God said Job was upright.Sinabi ng Diyos,“ Ang pangako ko lamang ang iyong kailangan.”.
God says,“My grace is all you need.”.Sa Job 42: 7- 9, sinabi ng Diyos na si Job ay Kanyang lingkod.
In Job 42:7- 9, God says that Job is His servant.Sinabi ng Diyos na ang Kanyang mga gawa sa lupa ay" napakabuti".
God said His earthly works were“very good”.Tingnan kung ano ang sinabi ng Diyos kay Job kapag nagsasalita ang Diyos. .
See what God says to Job when At sinabi ng Diyos,“ Hindi na ako daraan pa muli sa[ kanya].”.
God says,“I will not feel sorry for them.”.Ngunit pagkatapos, sinabi ng Diyos kay Nathan na hindi si David ang magtatayo ng templo para sa Kanya.
Sinabi ng Diyos na mas nais niya ang magbigay kaysa satumanggap.
God said He would take them to the woodshed.Agad-agad pagkatapos ng pangungusap na ito, sinabi ng Diyos ang tungkol sa pagbubuhos ng Kanyang Espiritu sa mga tao upang sila'y makapanghula, makakita ng mga pangitain at makita ang magaganap na mga himala.
Immediately after that statement, God spoke about pouring His Spirit on the people, so they would prophesy, see visions, and see wonders happening.Sinabi ng Diyos sa kanya,“ Mayroong akong pagtawag para sa iyo.”.
God says to God's self:“How can I give you up?”.At sinabi ng Diyos kay Noe at sa kaniyang mga anak na kasama niya.
Then God said to Noah and to his sons with him.At sinabi ng Diyos:“ Ipatong mo uli ang iyong kamay sa dibdib mo.”.
Then God said,"Put your hand back inside your cloak.".At sinabi ng Diyos kay Noe at sa kaniyang mga anak na kasama niya.
Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying.Pero sinabi ng Diyos sa kaniya,‘ Ikaw na di-makatuwiran, mamamatay ka ngayong gabi.
But God said to him,‘Fool, tonight you will die.
