Ano ang ibig sabihin ng NG KANYANG PANAHON sa Ingles

• his time
• of his day

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kanyang panahon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Si Jean-Louise ay isang babae ng kanyang panahon;
Jean-Louise is a woman of her era;

Sa hakbang na ito ng kanyang panahon sa Eton, boyle's edukasyon ay malinaw na pagpunta ng mabuti.
At this stage of his time at Eton, Boyle's education was clearly going well.

Ang Putin ay simpleng pag-aaksaya ng kanyang panahon.
Putin is simply wasting his time.

Loewner madalas na nagsalita ng kanyang panahon sa Berlin, malinaw na isang masayang panahon ng kanyang buhay.
Loewner often spoke of his time in Berlin, clearly a happy period of his life.

Sinabi Ni Jesus sa mga lider ng relihiyon ng Kanyang panahon….
Jesus said to the religious leaders of His day.

In, na naglalarawan ng kanyang panahon ng pagpapagaling mula sa isang maliit na operasyon sa 1934 Aitken magsusulat.
In, describing his period of recovery from a small operation in 1934 Aitken writes.

Sinabi Ni Jesus sa mga lider ng relihiyon ng Kanyang panahon….
Jesus said of Himself to the religious rulers of His day.

Mula sa simula ng kanyang panahon sa Paris, matematiko problema nilalaro ng isang mahalagang papel sa kanyang buhay.
From the beginning of his time in Paris, mathematical problems played an important role in his life.

Sadly, ito ay malayo masyadong maraming ahead ng kanyang panahon upang maging appreciated.
Sadly it was far too much ahead of its time to be appreciated.

Sa puntong iyon nalaman ko ang tungkol kay William Miller at ang Ikalawang Kilusang Adventista ng kanyang panahon.
It was at that point I learned about William Miller and the Second Adventist movement of his day.

Ang mga founder ay naniniwala na ang SixDegrees ay maagang lamang ng kanyang panahon( A. Weinreich, personal communication, July 11, 2007).
Believes that SixDegrees was simply ahead of its time(A. Weinreich, personal communication, July 11, 2007).

Halley nilalaro ng isang aktibong papel sa mga kaganapan at controversies ng kanyang panahon.
Halley played an active role in the events and controversies of his time.

Ay nagpakita sa kanyang sarili ay malayo muna ng kanyang panahon, para sa kanyang pagpapagamot ay halos na sinundan ngayon.
Showed himself to be far ahead of his time, for his treatment was almost that followed today.

Ang ENIAC ay ang pinaka-mahirap at makapangyarihan electronic computer ng kanyang panahon….
The ENIAC was the most complex and influential electronic computer of its time….

Leray ay kaya malayo ahead ng kanyang panahon dahil sa kanyang kakayahan at teknikal na kamangha-mangha heometriko pananaw.
Leray was so far ahead of his time because of his tremendous technical capability and geometrical insight.

Siya ay remembered bilang isa sa mga nangungunang mga palayok collectors ng kanyang panahon.
He will be remembered as one of the leading pottery collectors of his time.

Karamihan ng mga mahuhusay na siyentipiko at mathematicians ng kanyang panahon, at marami mamaya, nagkaroon na tulad ng mga interes.
Most of the great scientists and mathematicians of his time, and much later, had such interests.

Ang isang manunulat at kritiko ng isang pinakamataas na klase, naramdaman Charles Maurras ito kinakailangan upang tutulan ang Symbolists ng kanyang panahon.
A writer and critic of a supreme class, Charles Maurras felt it necessary to oppose the Symbolists of his time.

Ang mga founder ay naniniwala na ang SixDegrees ay maagang lamang ng kanyang panahon( A. Weinreich, personal communication, July 11, 2007).
Its founder believes that Six Degrees was simply ahead of its time(A. Weinreich, personal communication, July 11, 2007).

Sa amin sa pamamagitan ng dulo stressing na Cassini na ginawa ng isang lubhang mahalagang kontribusyon sa mga pangunahing pang-agham debates ng kanyang panahon.
Let us end by stressing that Cassini made an extremely important contribution to the major scientific debates of his time.

Siya ay isa sa mga nangungunang geometers ng kanyang panahon, at siya nai-publish ng isang mahusay na pakikitungo sa mga gawa ng tao geometry.
He was one of the leading geometers of his time, and he published a great deal on synthetic geometry.

Siya ay palaging sabik sa tumugon sa mga bagong katanungan, at siya ay nagbibigay sa generously ng kanyang panahon at mga ideya.
He is always eager to respond to new questions, and he gives generously of his time and ideas.

Ibinigay niya sa kanila generously ng kanyang panahon na may tunog na payo sa pagtuturo, sa pagsusuri at nangangasiwa ng pananaliksik sa mga mag-aaral.
He gave them generously of his time with sound advice on teaching, on examining and on supervising research students.

Sila ay din na makikita sa kanyang impluwensiya sa maraming mga mathematicians ng kanyang panahon, lalo na ang kanyang Ph.D.
They are also to be seen in his influence on many mathematicians of his period, especially his Ph.D.

Tulad ng maraming mga mathematicians ng kanyang panahon Fine ay isang eksperto sa fortifications at nagtrabaho siya sa fortifications ng Milan.
Like many mathematicians of his time Fine was an expert on fortifications and he worked on fortifications of Milan.

Gayunman, siya na natagpuan sa panahon din ng kontribusyon sa mga lokal na pamahalaan ay maraming bilang ng mga Italyano mathematicians ng kanyang panahon.
However, he found time to also contribute to local government as did many of the Italian mathematicians of his time.

Ito ay isang tunay na ambisyon kurso ngunit ito ay medyo ahead ng kanyang panahon at siya ay itinuro ito sa lamang tungkol sa dalawang mag-aaral sa bawat taon.
It was a truly ambition course but it was somewhat ahead of its time and he taught it to only about two students per year.

Sa pamahalaan ng kanyang panahon ay naging isang happier panahon sa kanyang buhay bilang ng mga sumusunod na kunin mula sa pamahalaan ng College Magazine nagpapahiwatig.
His time at Downing became a happier period in his life as the following extract from the Downing College Magazine indicates.

Ang mga founder ay naniniwala na ang SixDegrees ay maagang lamang ng kanyang panahon( A. Weinreich, personal communication, July 11, 2007).
SixDegrees eventually shut down; its founder believed that it was ahead of its time(Andrew Weinreich, personal communication, July 11, 2007).

Ang panayam ay masyadong malayo ahead ng kanyang panahon upang maging appreciated ng karamihan ng mga siyentipiko na oras. Monastyrsky magsusulat sa.
The lecture was too far ahead of its time to be appreciated by most scientists of that time. Monastyrsky writes in.