Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga mambabatas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Mandatory drug test sa mga paaralan, suportado ng mga mambabatas.
Mandatory drug testing of those arrested.May dalawang uri ng mga mambabatas: ang distrito at ang pansektor na mga kinatawan.
There are two types of congressmen: the district and the sectoral representatives.Pero ang desisyong ito, kinuwestiyon ng ilang mga mambabatas.
Bago, iminungkahi ng mga mambabatas ng Britanya ang ideya na manatili sa EU para sa isa pang tatlong buwan.
Plano ng Estados Unidos na tapusin ang pagkontrol ng ICANN ay maaaring humantong sa 'Net censorship, sinabi ng mga mambabatas.
US plan to end ICANN oversight could lead to'Net censorship, lawmakers say.Sinabi ng mga mambabatas na ang Partido sa Paggawa ay inagaw ng pampulitika machine ng matigas kaliwa.
These lawmakers said that the Labor Party was kidnapped by the political machine of the tough left.Na ang mga proyekto sa itaas ay mananatili sa larangan ng pansin ng mga mambabatas at transformed.
That Ginagamit ang mga ito ng mga mambabatas, mga advertiser at maging mga tagaturo upang maihatid ang kanilang mensahe.
They are utilized by the lawmakers, advertising personals, and even Plano ng Estados Unidos na tapusin ang pagkontrol ng ICANN ay maaaring humantong sa 'Net censorship, sinabi ng mga mambabatas.
US relaxes grip on Internet US plan to end ICANN oversight could lead to'Net censorship, lawmakers say.Gayunpaman, Gayunpaman, inakusahan ng mga mambabatas ng Estados Unidos ang Apple na kumuha ng pagkakataon na makisali sa mga aktibidad na hindi….
Nevertheless, However, US lawmakers have accused Apple of taking the opportunity to engage in activities that are not….Ang isa pang panukalang batas na iminungkahi ng mga kontrol ng blockchain token ay dinala sa bahay noong Mayo 2018 ngunit sa kasamaang palad ay binoto ito ng mga mambabatas.
Another bill that proposed controls of blockchain token was brought to Sa 2016, isang grupo ng mga mambabatas ang nagtanong sa Kagawaran ng Hustisya upang tingnan ang kaalaman ni Shell sa global warming.
In 2016, a group of lawmakers asked the Department Lamang 19% of Congress( isang bahagi ng pederal na pamahalaan)at 21% ng mga mambabatas( isang uri ng pampulitikang lider) Isasama kababaihan.
Anake 19% Tinitimbang ng mga mambabatas kung ang malawakang pagtatanim ng oilseeds para biodiesel, at mais o tubo para bioethanol ay uubos sa food supply tulad sa America. Dahil sa isang payo.
Lawmakers are beginning to weigh if massive planting of oilseeds for fuel would cut the food supply as it did in America.Sa Ohio, ang mga mapa ay kailangang maaprubahan ng 60 porsiyento ng mga mambabatas ng estado, kasama ang kalahati ng mga miyembro ng minorya na partido.
In Ohio, maps will have to be approved by 60 percent of state legislators, plus half Sa isang talumpati sa Waseda University sa Tokyo noong Nobyembre 5, Moon hee-sang Sinabi niya na isinasaalang-alang niya ang pagpapadala ng isang panukala sa National Assembly upang magtatag ng isang bagong pondo sa kabayaran, nabinibigyang diin ang pangangailangan ng mga mambabatas sa Korea na gumawa ng mga pagsisikap upang malutas ang isyu.
In a speech at Waseda University in Tokyo on November 5, Moon hee-sang He said he is considering sending a bill to the National Assembly to set up a new compensation fund,underscoring the need for Korean lawmakers to make efforts to resolve the issue.Sinabi ng French media na nais ng mga mambabatas ng Britain na mas mahusay na kontrolin ang Facebook at pigilan ang mga ito na maging mga digital na gangster.
The French media said that British lawmakers want to better control Facebook and prevent them from becoming digital gangsters.Ang tugon ay mabilis- mula sa paglikha mga bagong alituntunin atmga limitasyon sa pamamagitan ng isang napaka-real pagtatangka ng mga mambabatas ng Oregon na puksain ang reseta ng opioid sa 2018.
The response was swift- from creating new prescribing guidelines andlimits through to a very real attempt by Oregon lawmakers to eliminate opioid prescription altogether in 2018.Ang reference na ito ay ang makapangyarihang orbit ng mga mambabatas ng pro-reactor, mga utility, mamumuhunan at mga akademya sa gitna ng sagot ng Japan sa complex ng industriya ng militar ng Amerika.
This reference is to the powerful orbit of pro-reactor lawmakers, utilities, investors and academics at the core Ipinakita ng pag-aaral noong 2012 ng Asian Institute of Management Policy na ang mga pampulitikal nadinastiya ay bumubuo ng 70 porsyento ng mga mambabatas na may sariling hurisdiksyon sa ika-15 Kongreso ng Pilipinas.
This showed a 2012 studybytheAsian Institute Kasama ang Migrante International sa pinapurihan ng mga mambabatas sa pagkaka-walang sala ni Jennifer Dalquez noong Hunyo 19, matapos siyang maideklarang inosente ng korte sa Abu Dhabi na hindi na kailangang magbayad pa siya ng diyyah o blood money.
Migrante International along with Jennifer Dalquez's undisputed lawmakers on June 19, after she was declared innocent by the Abu Dhabi court that she did not have to pay a dime or blood money.Ang mga tagasuporta sa mga karapatan sa pagpapalaglag sa Missouri ay nakikibahagi sa isang protesta,matapos na ipasa ng mga mambabatas ng estado ang mga patakaran na naglalayong isara ang klinika ng aborsyon sa Missouri, Mayo 30, 2019.
Abortion rights supporters in Missouri take part in a protest,after state lawmakers passed rules aimed at closing Missouri's only abortion clinic, May 30, 2019.Kasama sa pagbabawal na ito ang direktang pag-lobby ng mga mambabatas at iba pang opisyal ng pamahalaan na may paggalang sa partikular na batas, at mga kampanya sa advertising sa media na naglalayong maimpluwensiyahan ang partikular na batas.
This prohibition generally includes direct lobbying of legislators and other government officials with respect to specific legislation, and mass media advertising campaigns aimed at influencing specific legislation.Sinabi ng Partidong Labour at iba pa, kabilang ang DUP, na ang boto ay napakahalaga para sa kinabukasan ng bansa na dapat makita ng mga mambabatas ang anumang detalyadong babala sa batas tungkol sa mga bahagi ng kasunduan sa withdrawal.
The Labour Party and others, including the DUP, said that the vote is so important for the future of the country that lawmakers should be able to see any detailed legal warnings concerning parts of the withdrawal agreement.Ang pahayagan ay binanggit ang press conference noong Marso 4, na ginanap ng mga mambabatas ng Demokratikong Progresibong Partido( DPP) na si Chang Liao Wan-chien at Huang Kuo-shu.
The newspaper cited the press conference on March 4, which was held by the Democratic Progressive Party(DPP) legislators Chang Liao Wan-chien and Huang Kuo-shu.Ayon kay Tsai, ang delegasyon ang pangatlo mula sa Parlyamento ng Britanya na bumisita sa Taiwan sa taong ito atnaglalarawan ng pagnanais ng mga mambabatas mula sa parehong bansa na umakyat sa mga palitan at matuto mula sa kani-kanilang mga karanasan sa pambatasan.
According to Tsai, the delegation is the third from the British Parliament to visit Taiwan this year andillustrates the desire of lawmakers from both countries to ramp up exchanges and learn from respective legislative experiences.Ang Shell at iba pang mga higanteng enerhiya ay nag-wining atkumakain ng ilang daang GOP ng mga mambabatas ng estado sa isang labis na party na gaganapin" sa ilalim ng mga bituin" sa Chicago Planetarium.
Shell and other energy giants were wining anddining several hundred GOP state lawmakers at a lavish party held"under the stars" at the Chicago Planetarium.
