Ano ang ibig sabihin ng NG MGA NILALANG sa Ingles

• creatures
• beings
• entities
• creature
• creation

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga nilalang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Una sa lahat ng mga nilalang?
The one with all the sweaters?

Ang lahat ng mga nilalang ngayon ay maligaya ang pag-iisip para sa wind quintet.
All creatures now are merry minded for wind quintet.

Pagsasanay at evolution ng mga nilalang.
Training and evolution of creatures.

Cial grupo ng mga nilalang na napili upang incar-.
Cial group of beings who have chosen to incar-.

Siya ang Rabb( Panginoon) ng lahat ng mga nilalang.
He is the Master of all beings.

Ang inter connectedness ng mga nilalang at pagkilos. At dahil sa.
The inter connectedness of beings and actions. And because of..

Siya ay Rabb na Tagapaglikha ng lahat ng mga nilalang.
He is the lord of all beings.

Ito ang dahilan ng mga nilalang na may walong paa ay itinuturing na malakas.
This is the reason creatures with eight legs are considered as powerful.

Ang Allah ang Tagapaglikha ng lahat ng mga nilalang.
God takes care of all creatures.

Kung nakatagpo ka ng mga nilalang sa ilalim ng lupa pipe upang pipe sumabog.
If you encounter creatures live underground pipes pipes explode.

Naririnig mo ang mga kanta ng mga nilalang.
Those bugs… You're hearing the songs of beings.

Ang lahat ng mga nilalang ay kasama sa isang paghahanap para sa pangkalahatang kagalingan;
All creatures are included in a quest for universal well-being;

Puno ang mga aklat ko ng mga nilalang na gaya nito.
My books were filled with creatures like this.

Sa ganito pinamamahalaan ng Diyos ang lahat ng mga nilalang.
All things will be revealed to all God's creatures.

Ang lahat ng mga nilalang ngayon ay maligaya ang isip( kabilang ang opsyonal na piccolo sa ibabaw ng plauta na bahagi).
All creatures now are merry minded(including optional piccolo on top flute part).

Siya ay Rabb na Tagapaglikha ng lahat ng mga nilalang.
He is the Rabb(Creator) of all classes of beings.

Samantala, ang mga kinatawan ng mga nilalang na katulad ng mga tao ay sumali sa gobyerno ng Estados Unidos.
Meanwhile, the representatives of beings who looked like people joined with the US government.

Na siya ang larawan ng Dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature.

Kumuha ng medyo makabagong sa kaganapan na ikaw ay isang mag-asawa ng mga nilalang at baguhin ang iyong alagang hayop sa isang butterfly tattoo.
Get somewhat innovative in the event that you are a mate of creatures and change your pet into a butterfly tattoo.

Pinagtibay ng pagkabuhay na maguli ni Jesus na Siya ay nakakahigit sa lahat ng mga nilalang.
The resurrection of Jesus confirmed He is supreme over all created beings.

Nakarating na ba kayo nadama ang" seloso" ng mga nilalang na maaaring lumipad?
Have you ever felt"jealous" of these beings that can fly?

Ang dakilang pampulitika ekonomista na si Adam Smith ay pinalitan tayo ng katotohanan na tayo ay natural na naghahanap ng mga nilalang.
The great political economist Adam Smith made us come to grips with the fact that we are naturally profit-seeking creatures.

Hindi namin alam kung ano ang nais ng mga nilalang na iyon sa mga lumilipad na saucer, ngunit napagpasyahan namin mula sa kanilang pag-uugali na sila ay masaway.
We did not know what those creatures in the flying saucers wanted, but we concluded from their behavior that they were hostile.

Allah-us-Samad( Ang walang pangangailangan, Na tanging kailangan ng lahat ng mga nilalang, Siya ay hindi kumakain o umiinom).
Allah-us-Samad(The Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, He neither eats nor drinks).

May kasamang lahat ng mga nilalang at samahan na sumang-ayon na lumahok sa mga aktibidad ng pagtugon, kabilang ang isang nangunguna na samahan( o point person) at mga koponan na may espesyal at kilalang responsibilidad.
Includes all entities and organizations that have agreed to participate in response activities, including a lead organization(or point person) and teams with specific and known responsibilities.

Ang pamamaraan na ito ay maaaring gamitin para sa iba't ibang uri ng mga nilalang na nangangailangan ng pagpapatunay ng isang server frontend para sa SAML kahilingan.
This procedure may be used for different types of entities that require authentication of a server frontend for SAML requests.

Ito ay lubos na pinahahalagahan sa loob ng maraming siglo, na ginagamit para sa proteksyon at ang pagdadala ng pagkakasundo at balanse sa paghadlang ng mga nilalang sa maraming kultura.
It has been highly prized for centuries, used for protection& the bringing of harmony& balance to opposing entities in many cultures.

Dahil sa hindi alam ng mga tao ang mga prinsipyo ng kakayahan mabuhay ng lahat ng mga nilalang, hindi nila alam kung paano ingatan ang ganitong uri ng balanse.
Since people don't know the principles of survival of all beings, they don't know how to safeguard this type of balance.

Kung tunay na kayo'y mamamalagi sa pananampalataya, na nababaon at matitibay, at di makilos sa pagasa sa evangelio na inyong narinig, na ipinangaral sa lahat ng mga nilalang sa silong ng langit;
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven;

Sa pagmumungkahi ng pangwakas na panunumbalik ng lahat ng mga nilalang, si Francis ay nagbabagsak sa bigat ng Western philosophical at theological tradition.
In suggesting the ultimate restoration of all creatures, Francis is breaking with the weight of Western philosophical and theological tradition.