Ano ang ibig sabihin ng NG MGA SUGAT sa Ingles

• wounds
• sores

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga sugat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Lazaro ay lipos ng mga sugat.
Lazarus was full of sores.

Higit sa lahat, maaari mong bilangin sa oras upang makatulong na pagalingin ang lahat ng mga sugat.
Most of all, you can count on time to help heal all wounds.

Sa langib ng mga sugat.
Through a multiplication of senses.

Tanging espirituwal na kagalingan ang makapagpapagaling sa ganitong uri ng mga sugat.
Only spiritual healing can cure these types of wounds.

Fassy: Ekzema-tulad ng mga sugat na scratchy sa balat;
FASSY: eczema-like scratchy sores on the skin;

Lalim, sukat at direksyon ng mga sugat.
Depth, size and direction of the wound.

Mapapagaling ng mga sugat ni Kristo yoong mga maglalagay ng tiwala sa kanya( Isinalin mula sa ibid., pahina 240).
Christ's wounds will heal those that put their trust in him(ibid., page 240).

At sila ay mahusay sa paggaling ng mga sugat sa vitro- iyon ay, sa lab.
And they were good at healing wounds in vitro- that is, in the lab.

Sanay na matuyo ang oozing sores at upang arestuhin ang pagkalat ng mga sugat.
Accustomed to dry up oozing sores and to arrest spread of lesions.

At isang pulubi na ang pangala'y Lazaro, lipos ng mga sugat, ay inilalagay sa kaniyang pintuan.
A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores.

Ngunit sa kaniyang pintuan maglatag ng isang pulubi na ang pangala'y Lazaro, lipos ng mga sugat.
But at his gate lay a poor man named Lazarus, covered with sores.

Bilang isang doktor mayroon kang upang linisin ang lahat ng mga sugat upang gumawa ng kanya pakiramdam.
As a doctor you have to clean all wounds to make him feel better.

Corneal ulsers: isang malubhang uri ng bacterial o viral na impeksiyon ng mga cornea na gumagawa ng mga sugat.
Corneal ulcers: a very serious kind of bacterial or viral infection of the cornea that produces sores.

Silver nitrate- mahusay na pagdidisimpekta ng mga sugat at pagpapatayo ng mga vesicle.
Silver nitrate- excellent disinfection of wounds and drying of vesicles.

Ang first-aid class ay dapat magturo kung paano mag-aplay ng mga tourniquets at magbihis ng mga sugat, sabi niya.
The first-aid class should teach how to apply tourniquets and to dress wounds, he says.

At isang pulubi na ang pangala'y Lazaro, lipos ng mga sugat, ay inilalagay sa kaniyang pintuan.
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores.

Bilang karagdagan, gupitin ang iyong toenails sa isang regular na batayan at huwag maghukay sa mga sulok upang maiwasan ang pagkuha ng mga sugat pagkatapos.
In addition, cut your toenails in a regular basis and do not dig into the corners to avoid getting wounds after.

Ang pang-araw-araw na buhay ng mga taong nakatapos ng kanilang mga sugat sa serbisyo ng kanilang bansa ay hindi isang madaling isa.
The day-to-day life of those who survived their wounds in service of their country is not an easy one.

Matagumpay niyang naipakilala ang asidong karboliko( phenol) sa paglilinis o sterilisasyon ng mga instrumentong pang-opera at sa paglilinis ng mga sugat.
Lister successfully introduced carbolic acid(now known as phenol) to sterilise surgical instruments and to clean wounds.

Tingnan Mo po sila sa walang ibang pamamaraan kung hindi sa pamamagitan ng mga Sugat ni Hesus, ang Iyong pinakamamahal na Anak;
Look upon them in no other way than through the Wounds of Jesus, Your dearly beloved Son;

Sa isang pag-aaral na kinasasangkutan ng mga daga na kulang sa bitamina B6, napag-alaman na mayroon silang mataas na antas ng kolesterol at nakabuo rin sila ng mga sugat.
In one study involving rats that were deficient in vitamin B6, it was found that they had high levels of cholesterol and they also developed lesions.

Ang pagkabata ay ang panahon kung kailan, mula sa lahat ng mga sugat, plantain at snot ay tumutulong hindi lamang sa malamig, kundi pati na rin sa kagalakan.
Childhood is the time when, from all the sores, plantain and snot helps not only from cold, but also from joy.

Kasabay nito, pinapabuti nito ang coagulability ng dugo, nagtataguyod ng mabilis na paggaling ng mga sugat at may mga analgesic na katangian.
At the same time, it improves blood coagulability, promotes rapid healing of wounds and has analgesic properties.

At siya'y bumalik upang magpagaling sa Jezreel ng mga sugat na isinugat nila sa kaniya sa Rama, ng siya'y makipaglaban kay Hazael na hari sa Siria.
And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria.

Ama, hilumin Mo po ang lahat ng aking negatibong emosyon at lahat ng mga sugat sa puso at kaluluwa ko.
Father, please heal my negative emotions, and any wounds in my heart and spirit.

Sa pinakamalalim na lugar sa iyong espiritu, ang lugar ng mga sugat at pag-asa, alam mo na ang mundo ay nagsasalita, at ang oras ay dumating upang makinig sa lahat ng kanyang mga tinig.
In the deepest place in your spirit, the place of wounds and hope, you know that the earth is speaking, and that the time has come to listen to all of her voices.

Ito ay kaya magkano nang walang duda at tulad ng maraming recurrently habang ang mga tao ay natutulog sa isang tao na mayroon herpes nagiging sanhi ng mga sugat na lalamunan isyu.
This would so much without a doubt and such a lot recurrently be while people sleeps with somebody who already has herpes causes sore throat issues.

Bilang karagdagan, huwag gumamit ng suwero kung mayroon kang mga sugat sa balat sa anyo ng mga sugat, abrasions o labis na pantal.
In addition, do not use the serum if you have lesions on the skin in the form of wounds, abrasions or excessive rashes.

Ito ay gumagawa ng isang mataas na temperatura epekto ng 70-100 degrees sa isang pagkakataon, na gumagawa ng mga sugat tissue husto necrotic, upang makamit ang magandang therapeutic effect.
It produces a high temperature effect of 70-100 degrees at a time, which makes the lesion tissue thoroughly necrotic, so as to achieve good therapeutic effect.

Ang katunayan ng mga ito ay ang proseso ng granulation ng mga sugat, ang kurso ng na tumutulong sa kumbinasyon ng mga lumang at ang pagbuo ng mga bagong tisyu sa nasira na lugar.
Proof of this are the processes of granulation of wounds, the course of which contributes to the combination of old and the formation of new tissues in the damaged area.