Ano ang ibig sabihin ng NG MGA UBAS sa Ingles

• grapes

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga ubas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Grupo ng mga ubas at strawberries.
Bunch of grapes and strawberries.

Dapat ko bang hindi magkaroon ng inaasahan iyon ng mga ubas, bagaman ito ginawa ligaw baging?
Should I not have expected it to produce grapes, though it produced wild vines?

Ang komposisyon ng mga ubas ay higit pa sa 150 biologically aktibong sangkap.
Grapes contain more than 150 of biologically active substances.

Ano't nang aking hinihintay na magbubunga ng mga ubas, nagbunga ng ubas gubat?
Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?.

Ang komposisyon ng mga ubas ay higit pa sa 150 biologically aktibong sangkap.
Composition of grape contains more than 160 biologically active substances.

Itong iyong tayo ay parang puno ng palma, at ang iyong mga suso ay sa mga buwig ng mga ubas.
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

Mag-harbor kami ng mga ubas para sa taglamig nang tama!
We harbor grapes for the winter correctly!

Ang nilalaman ng bitamina C( ascorbic acid) ay kasing taas ng 70-80 beses na ng mga ubas at mansanas.
The content of vitamin C(ascorbic acid) is as high as 70-80 times that of grapes and apples.

Ang pagsasara ng mga ubas ay nasa dulo ng Hunyo taon na ito ay.
The closing of grapes is already the end of June this year have been.

Sa kanilang mga bunga ay inyong mangakikilala sila. Nakapuputi baga ng mga ubas sa mga tinikan, o ng mga igos sa mga dawagan?
By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles?

Nakapuputi baga ng mga ubas sa mga tinikan, o ng mga igos sa mga dawagan?
Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles?

Sa kanilang mga bunga ay inyong mangakikilala sila. Nakapuputi baga ng mga ubas sa mga tinikan, o ng mga igos sa mga dawagan?
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

Ito ay gumagamit lamang ng mga ubas mula sa sakahan, dahil" ang trabaho sa ubasan ay ang pinakamahalaga, dapat isa-kontrol sa sarili.".
It uses only grapes from the farm, because"the work in the vineyard is the most important, one must have self-control.".

At sa puno ng ubas, ay may tatlong sanga: at yao'y pawang sumupling, na namulaklak, at ang mga buwig niyaon, ay nangagtaglay ng mga ubas na hinog.
And in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.

At siya inaasahang ito upang makabuo ng mga ubas, ngunit ito ginawa ligaw baging.
And he expected it to produce grapes, but it produced wild vines.

At sa puno ng ubas, ay may tatlong sanga: at yao'y pawang sumupling, na namulaklak, at ang mga buwig niyaon, ay nangagtaglay ng mga ubas na hinog.
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes.

At ang saro ni Faraon ay nasa aking kamay; at kumuha ako ng mga ubas at aking pinagpipiga sa saro ni Faraon, at ibinigay ko ang saro sa kamay ni Faraon.
And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.

Ano pa ang magagawa ko sa aking ubasan na hindi ko nagawa? ano't nang aking hinihintay na magbubunga ng mga ubas, nagbunga ng ubas gubat?
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?.

Walang sinuman ang nakakaalam ng eksakto kung paano ang paggawa ng mga ubas sa microgravity ay talagang gumagana pa, ngunit sa tingin ng mga siyentipiko NASA posible.
Nobody knows exactly how fermenting grapes in microgravity will actually work yet, but NASA scientists think it's possible.

Ano pa ang magagawa ko sa aking ubasan na hindi ko nagawa? ano't nang aking hinihintay na magbubunga ng mga ubas, nagbunga ng ubas gubat?
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?.

Pagka ikaw ay pumasok sa ubasan ng iyong kapuwa, ay makakakain ka nga ng mga ubas sa iyong kagustuhan hanggang sa ikaw ay mabusog; nguni't huwag kang maglalagay sa iyong sisidlan.
When you enter your neighbor's vineyard, then you may eat grapes until you are fully satisfied, but you shall not put any in your basket.

Christo Wiese, na noong 1998 bumili ang ari-arian, Namumuhunan sa pagputol-gilid na teknolohiya at nakatutok sa isang napaka-maselan na pagpili ng mga ubas at magandang sa mahusay na kalidad.
Christo Wiese, who in 1998 bought the estate, investing in cutting-edge technology and focuses on a very meticulous selection of grapes and good to excellent quality.

Pagka ikaw ay pumasok sa ubasan ng iyong kapuwa, ay makakakain ka nga ng mga ubas sa iyong kagustuhan hanggang sa ikaw ay mabusog; nguni't huwag kang maglalagay sa iyong sisidlan.
When you come into your neighbor's vineyard, then you may eat of grapes your fill at your own pleasure; but you shall not put any in your vessel.

Lahat ng mga ubas ay naproseso dito dumating mula sa dalawang vineyards, ang pamilya ng Caruso farmed para sa 3 henerasyon at ay matatagpuan sa puso ng pinakamalaking rehiyon Italya alak lumalagong.
All the grapes are processed here come from two vineyards, the Caruso family farmed for 3 generations and are located in the heart of Italy's largest wine growing region.

Ang resulta ay magandang, parehong sa dami at higit sa lahat sa ang kalidad ng mga ubas na maglatag sa ang napaka pinakamataas na antas.
The result was very good, both in quantity and above all in the quality of the grapes that lay at the very highest level.

Ang lahat ng mga ubas, ang lahat ng mga Denominations of Origin, ang mga bago, ang karaniwang mga iyan, Espanyol, Pranses, Ingles, Italyano at lahat ng mga wines na talagang ay nagkakahalaga ng sinusubukan ng hindi bababa sa isang beses sa isang buhay.
All the grapes, all the Denominations of Origin, the new ones, the usual ones, Spanish, French, English, Italian and all the wines that really are worth trying at least once in a lifetime.

Ang iba pang mga aktibidad ay pangunahing nauugnay sa agrikultura( paggawa ng mga ubas, olibo, mga milokoton), mga aktibidad ng pangatlong sektor, at turismo.
Other activities are mainly related to agriculture(production of grapes, olives, peaches), third-sector activities and tourism.

Aking lubos na lilipulin sila, sabi ng Panginoon: hindi magkakaroon ng mga ubas sa puno ng ubas, o ng mga higos man sa mga puno ng higos, at ang dahon ay malalanta; at ang mga bagay na aking naibigay sa kanila ay mapapawi sa kanila.
I will utterly consume them, says Yahweh: no grapes shall be on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

Sa kasong ito, para sa site, sa ilalim ng mga tuntunin ng pagbebenta ng eksklusibo para sa paglilinang ng mga ubas, ito ay nai-bayad na ilang beses na mas kaysa sa kanyang market value.
In this case, for the site, under the terms of sale exclusively for the cultivation of grapes, it has been paid several times more than its market value.

Pagka ikaw ay pumasok sa ubasan ng iyong kapuwa, ay makakakain ka nga ng mga ubas sa iyong kagustuhan hanggang sa ikaw ay mabusog; nguni't huwag kang maglalagay sa iyong sisidlan.
When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.