Ano ang ibig sabihin ng NG NA PANAHON sa Ingles

• time
• weather
• period
• of that era
• seasons

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng na panahon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang Propeta, tanda ng kanyang Messengership kilala sa rabbis, monks at maalam na mga tao ng na panahon.
The Prophet's news, description, signs of his Messengership known to rabbis, monks and knowledgeable people of that era.

Dapat ito ay nabanggit na sa ang patyo ng kastilyo ang mga bagay ng na panahon, ito ay nasa nagtatrabaho kondisyon.
It is worth noting that in the courtyard of the castle are the objects of the era, it is in working condition.

Ngayon sa mga uso fashion ng 60s, at ang mga may-ari ng mga kumpanya ay sinusubukan upang malagay sa mga wave- paggawa ng mga pinaka-tunay na bagay ng na panahon.
Now in fashion trends of the 60s, and the owners of companies are trying to be on the wave- producing the most authentic things of that era.

Kapag isinasaalang-alang ang Belmont Ulat at ang Common Rule ngayon, dapat nating tandaan na sila ay nilikha sa isang iba't ibang panahon at ay-masyadong matinong paraan-pagtugon sa mga problema ng na panahon, sa partikular breaches sa mga medikal na etika sa panahon at pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig( Beauchamp 2011).
When considering the Belmont Report and the Common Rule today, we should remember that they were created in a different era and were- quite sensibly- responding to the problems of that era, in particular breaches in medical ethics during and after the Second World War(Beauchamp 2011).

Ang kanyang mga papeles dealt sa maraming mga paksa mula sa mga bagay na maaaring mangyari sa mechanics at siya lumahok sa debate sa paligid Ruffini 's pagtatangka upang patunayan ang ikaaari ng solving( ang ibig sabihin ng na panahon) equation ng mas mataas na antas kaysa sa apat na..
His papers dealt with many subjects from probability to mechanics and he participated in the debate around Ruffini 's attempt to prove the impossibility of solving(in the meaning of that period) equations of higher degree than four.

Northern lights ay nangangailangan ng malinaw na panahon para sa magandang visibility.
Northern Lights requires clear weather for good visibility.

Ang bagong trailer ng susunod na panahon- bilang unang teaser ng….
Next season's new trailer- as the first teaser of the….

Summers,“ Hindi mo siya binigyan ng sapat na panahon na makapili ng papel na ibig niya.
Summers,‘You didn't give him time enough to take any paper he wanted.

Agad ay umangal si Tessie Hutchison kay Mr. Summers,“ Hindi mo siya binigyan ng sapat na panahon na makapili ng papel na ibig niya.
Even as‘Tessie Hutchinson shouted to Mr Summers,“You didn't give him time enough to take any paper he wanted.

Sa koleksyon gumagamit kami ng maraming iba't ibang mga texture at kulay ng yari sa sulihiya, ang lahat ng lubos na panahon, UV lumalaban at hugis- napananatili.
In the collection we use several different textures and colors of wicker, all highly weather, UV resistant and shape-retaining.

Ang pangalawang panahon ng 1669-1687 ay nagbubunga ng mataas na panahon na kung saan siya ay Lucasian propesor sa Cambridge.
The second period from 1669 to 1687 was the highly productive period in which he was Lucasian professor at Cambridge.

Ang Tadalafil/ Cialis ay epektibong gamot para sa mas mabilis na pagiging epektibo, mas dosis, at tumatagal ng matagal na panahon.
Tadalafil/Cialis is much effective sex medicine for faster effectiveness, less dosage, lasting longer time.

Ito ang pinakamahabang sunud-sunod na pag-inat ng mas mataas na average na pagbabasa ng damdamin mula sa simula ng 15-linggo na panahon ng Agosto 30, 2012, hanggang Disyembre 6, 2012.
This was the longest consecutive-week stretch of above-average bearish sentiment readings since the 15-week period of August 30, 2012, through December 6, 2012.

Panahon: sa 90 araw ang Martsa ay dadaan nang dalawang beses sa lahat ng 4 na panahon ng taon.
Seasons: in 90 days the March will pass twice through all 4 seasons of the year.

Tungkol sa libis, na naglalarawan ng mahihirap na panahon sa ating karanasang Cristiano, pansinin na….
In speaking of the valley, which illustrates hard times in our Christian experience, note that….

Ito ay isang pisikal na demanding drill at dapat magkaroon ng madalas na panahon ng pahinga upang payagan ang para sa pagbawi.
This is a physically demanding drill and should have frequent rest periods to allow for recovery.

Ngunit para sa mga susunod na ilang mga taon, sa aking bagong kontrata aklat at pressures mula sa aking itulak sa pamamagitan ng tikin karera, Hindi ko ay magkakaroon ng sapat na panahon upang pag-aralan. gr at kosmolohiya sa kabigatan nararapat sila.
But for the next couple of years, with my new book contract and pressures from my quant career, I will not have enough time to study GR and cosmology with the seriousness they deserve.

Extra Estado ng Emergency mga manggagawa ng Serbisyo ay dumating sa Mackay ngayon ng ligaw na panahon ay patuloy sa sentro ng Queensland lungsod, sa gitna ng mga ulat ng looting bilang baha-natamaan residente tinangka upang linisin pagkatapos ng delubyo.
Extra State Emergency Service workers will arrive in Mackay today as wild weather continues in central Queensland city, amid reports of looting as flood-stricken residents attempt to clean up after the deluge.

O kaya sabihin nila na kailangan mong bayaran ang mahal na internasyonal na pagpapahayag, at itigil ang iyong makina, maghintay ng matagal na panahon para ibalik ang mga nasirang bahagi upang ayusin at palitan?
Or they tell you need to pay expensive international express, and stop your machine, wait long time for return damaged parts to repair and replacement?

Pinutol ang elektrisidad sa ilang lungsod sa Iran at Iraq, at dahil sa takot sa aftershocks ay libu-libong katao sa dalawang bansa ang nanatili sa mga kalye at parke sa kabila ng malamig na panahon.
Electricity was cut off in several Iranian and Iraqi cities, and fears of aftershocks sent thousands of people in both countries out onto the streets and parks in cold weather.

Ang aking asawa at ako ay nagawang lumayo sa kumpanya sa loob ng pinalawig na panahon nitong nakaraang taon, ngunit ang kumpanya ay anumang pinakamataas na ginawa sa paglilipat at solvensy noong nakaraang taon.
My wife and I have been able to be away from the company for extended periods this past year, but the company anyways did highest ever on turnover and solvency last year.

Dapat itong Kinunan sa Partikular na Account Katotohanan, Na ang kundisyon ng lokal na panahon ng epekto ng Return Stroke fronthead maaaring mag-iba mula sa lugar upang ilagay sa isang halos walang katapusan na bilang ng mga posibilidad.
It should be taken into particular account the fact, that local conditions during the impact of the Return Stroke fronthead may vary from place to place in an almost infinite number of possibilities.

Ito nangyari sa akin paminsan-minsan na ako ay hindi agad-agad na mahigpit na hawakan[ sa panayam ng] nilalaman, ngunit ako ay palaging buuin muli ito sa pamamagitan ng pagkuha ng sapat na panahon sa pagsuri muli ang aking mga tala at ito ay ang pinakamalaking kasiyahan sa gawin ito sa gabi ng araw ko narinig ang lecture.
It happened to me sometimes that I could not immediately grasp[the lecture's] content, but I could always reconstruct it by taking enough time in reviewing my notes and it was the greatest pleasure to do this in the evening of the day I heard the lecture.

Ang Aklat ng Mga Kaibigan ni Natsume ay inangkop bilang isang serye ng mga drama CD, pati na rin ang isang serye sa telebisyon ng anime na ginawa ng Brain's Base( seasons 1-4) at Shuka( Season 5-6), na na-broadcast sa TV Tokyo sa loob ng 6 na panahon noong 2008, 2009, 2011, 2012, 2016 at 2017.
Natsume's Book of Friends has been adapted as a series of drama CDs, as well as an anime television series produced by Brain's Base(seasons 1-4) and Shuka(seasons 5-6), which was broadcast on TV Tokyo for 6 seasons in 2008, 2009, 2011, 2012, 2016 and 2017.

Ang dalawang yugto ay pinaghihiwalay ng dalawang-linggo na panahon ng paglilinis.
The two phases were separated by a two-week washout period.

Pagkatapos ng mainit na panahon, naging malamig.
After days of warm weather, it became cold.

Basta kanselahin anumang oras bago ang katapusan ng 30-araw na panahon ng pagsubok.
Just cancel anytime before the end of the 30-day trial period.

I-access ang lahat ng lokal na panahon at temperatura ng impormasyon na kailangan mo.
Access all of the local weather& temperature information you need.

Nagkaroon ng saglit na panahon ng komersyal na pangangaso ng balyena sa Pilipinas mula 1981 hanggang 1986.
There was a short period of commercial whaling in the Philippines from 1981 to 1986.

Mag-update ng data ng rehistrasyon sa loob ng natukoy na panahon ng Rakuten Insight;
Update the registration data within a period specified by Rakuten Insight;