Ano ang ibig sabihin ng NG PAGKABILANGGO sa Ingles

• of imprisonment
• imprisonment
• jail
• incarceration

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pagkabilanggo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang kabuuang termino ng pagkabilanggo ay maaaring 55 na taon.
The total term of imprisonment can be 55 years.

Ang maling pag-uugali sa paligid ng dibisyon ng isang ari-arian ay maaaring maging sa kulungan ng pagkabilanggo!
Misconduct around the division of a property can even jail imprisonment!

Ngayon ang isyu ng pagkabilanggo ng pinuno ng departamento ay nalutas na.
Now the issue of imprisonment of the head of the department is being resolved.

Sa ilalim ng Batas, ang mga nagkasala ay maaaring harapin ng pagkabilanggo ng hanggang 14 na taon.
Under the Act, offenders can face imprisonment for up to 14 years.

( 4) sa Pagitan ng pagkabilanggo ng labing-walo taon at pag-alis ng pagkakataon ng ari-arian o sala Dapat parusahan.
(4) imprisonment of between ten and eighteen years or forfeiture of property offender shall be punished.

Ayon sa kaugalian ng mga monarko ng Rusya, dati niyang binisita ang mga lugar ng pagkabilanggo sa Easter.
According to the custom of the Russian monarchs, she once visited the places of imprisonment on Easter.

Sa 1618 Raleigh, na ipinapakita ay ang awa ng pagkabilanggo sa 1603 sa halip na kamatayan, ay ilagay sa kamatayan.
In 1618 Raleigh, who had been shown the clemency of imprisonment in 1603 rather than death, was put to death.

Dahil wala nang mapagpipilian, hinatulan niya ang kabataang ito, isang Saksi ni Jehova, ng 18-buwang pagkabilanggo.
Having no other option, she sentenced this young man, one of Jehovah's Witnesses, to 18 months' imprisonment.

Kabilang sa mga felonies ng Class 4 ang isang minimum na termino ng pagkabilanggo ng mga taon ng 1. 5 at isang maximum na 3 na taon.
Class 4 felonies involve a minimum term of imprisonment of 1.5 years and a maximum of 3 years.

Ang mundong ito ay pag-aari ng Partido Komunista ngayon, at kung hindi ka magsasalita, maaari pa rin naming sentensiyahan ka ng pagkabilanggo!”.
This world belongs to the Communist Party now, and if you don't talk, we can still sentence you to prison!”.

Ang pervasiveness ng pagkabilanggo sa mga tao na may napakakaunting schooling ay kasaysayan walang uliran, umuusbong lamang sa nakalipas na dalawang dekada.".
The pervasiveness of imprisonment among men with very little schooling is historically unprecedented, emerging only in the past two decades.”.

Ang mga criminal charges ay may malubhang epekto sa iyong criminal record, maaaring magresulta sa oras ng pagkabilanggo, at malamang na magkaroon ng mas mataas na multa.
Criminal charges have a serious effect on your criminal record, might result in jail time, and are likely to come with higher fines.

Ang paglago ng mga rate ng pagkabilanggo sa Estados Unidos sa nakalipas na mga taon ng 40 ay walang kapantay na kasaysayan at internationally na kakaiba.".
The growth in incarceration rates in the United States over the past 40 years is historically unprecedented and internationally unique.”.

Noong 2005, halos 500 sa bawat 100, 000 Amerikano ay nasa bilangguan, ang isang rate ng pagkabilanggo na mas mataas kaysa sa kahit saan pa sa mundo( Wakefield and Uggen 2010).
As of 2005, about 500 in every 100,000 Americans were in prison, a rate of incarceration higher than anywhere else in the world(Wakefield and Uggen 2010).

Gayunpaman, sa karamihan ng mga kaso, ang isang unang pagkakasala na nauugnay sa Anavar ay nakakaakit ng multa na hindi lalampas sa$ 2000 at isang oras ng pagkabilanggo hanggang sa 18 buwan.
However, in most cases, a first Anavar-related offense attracts a fine not exceeding $2000 and an imprisonment period of up to 18 months.

Halos lahat ng tagapagpahiwatig- mga rate ng pagkabilanggo, kalusugan, edukasyon, pabahay, at pagkakataon sa ekonomiya- ay nagpapakita ng isang matalas na paghati sa mga puting tao at mga komunidad ng kulay.
Almost every indicator- incarceration rates, health, education, housing, and economic opportunity- reveals a sharp divide among white people and communities of color.

Halimbawa, sa Estados Unidos, ang pangkalahatang statute ng perjury sa ilalim ng batas Pederal ay umuuri sa perjury bilang isang felony at nagbibigay ng parusang pagkabilanggo ng hanggang limang taon.
In the United States, for example, the general perjury statute under federal law classifies perjury as a felony and provides for a prison sentence of up to five years.

Dalawa sa mga ehekutibo nito ang kasalukuyang nagsisilbi sa oras ng pagkabilanggo matapos na sila ay napatunayang nagkasala ng pagbibigay ng maling dami ng kalakalan sa mga namumuhunan sa isang bid upang akitin sila upang mamuhunan.
Two of its executives are currently serving jail time after they were found guilty of providing wrong trading volume to investors in a bid to lure them to invest.

Si Vanessa Camisera, isang opisyal ng pulisya sa Women and Children's Protection Desk ng Pasay City Police, ay nagsabi na maaaring makaharap si Zhang ng isang panahon ng pagkabilanggo sa pagitan ng anim na buwan at isang araw hanggang anim na taon.
Vanessa Camisera, a police officer at the Women and Children's Protection Desk of the Pasay City Police, said that Zhang may face a period of imprisonment between six months and one day to six years.

Ngayon, ang US ay may pinakamataas na rate ng pagkabilanggo ng anumang bansa sa mundo, na may 2. 2 milyon sa likod ng mga bar, kahit na ang krimen ay bumaba nang malaki mula noong unang bahagi ng 1990s.
Today, the U.S. has the highest incarceration rate of any country in the world, with 2.2 million behind bars, even though crime has decreased significantly since the early 1990s.

Ayon sa mga batas na ito, ang parusa para sa pagkakaroon ng mga bawal na gamot ay nagbibigay ng isang termino ng pagkabilanggo- hanggang sa 12 na taon, ang pagbebenta ng mga narkotikong gamot- pagkabilanggo sa buhay.
According to these laws, the punishment for possession of drugs provides for a term of imprisonment- up to 12 years, the sale of narcotic drugs- life imprisonment..

Mula sa karanasang iyon ng pagkabilanggo at pagbabasa ng Bibliya, isinulat niya ang Kasaysayan at ang Tatlong Pagkakaisa ng Diyos: Kontribusyon sa Trinitariyanong Teolohiya[ History and the Triune God: Contributions to Trinitarian Theology]( Crossroad, 1992).
Out of that experience of imprisonment and Bible reading, he wrote History and the Triune God: Contributions to Trinitarian Theology(Crossroad, 1992).

Halimbawa: ang kriminal code ng halos anumang estado ay nagsasangkot ng isang tao pagpatay ng multa ng pagkabilanggo para sa isang takdang panahon, at lamang sa ilang mga kaso, ang parusang kamatayan.
For example: the criminal code of almost any state presupposes the punishment for the murder of a person in the form of imprisonment for a certain period, and only in certain cases, the death penalty.

( 1) Sinumang unlawfully gumagawa, import, export, din sa pamamagitan ng, alok, nagbibigay, nagbebenta o Kung hindi matustusan para sa isa pang o para sa isa pang Pinapanatili ang gamot na pampamanhid o psychotropic sangkap, isang paghahanda na naglalaman ng mga gamot na pampamanhid o psychotropic sangkap, pauna o isang lason Dapat parusahan ng pagkabilanggo para sa isang taon sa limang taon o ng masarap.
(1) Whoever unlawfully manufactures, imports, exports, take through, offers, conveys, sells or otherwise supply for another or for another preserves narcotic or psychotropic substance, a preparation containing narcotic or psychotropic substances, precursor or a poison shall be punished by imprisonment for one year to five years or a fine.

Iyon Mark ay kay Pablo, hindi bababa sa panahon ng huling bahagi ng pagkabilanggo, Malamang ay nagpapahiwatig ni Pedro presensya sa lungsod pati na rin, bagaman ang kanyang kinaroroonan ay na-pinananatiling lihim upang maiwasan ang pag-uusig.
That Mark is with Paul, at least during the last part of the imprisonment, likely indicates Peter's presence in the city as well, though his whereabouts would have been kept secret to avoid persecution.

( 1) Sino ang tempts isa pa upang abusuhin ang nakakahumaling na mga sangkap bukod sa alak o Sinusuportahan siya sa, o inaabuso Sino ng dry sangkap Kung hindi stimulates o kumalat, Dapat parusahan ng pagkabilanggo ng hanggang sa tatlong taon o pagbabawal Aktibidad.
(1) Who tempts another to abuse addictive substances other than alcohol or supports him in it, or who abusing of such substances otherwise stimulates or spreads, shall be punished by imprisonment up to three years or prohibition activities.

Sa bahaging 22 ng ligal na practicioners Act, ito ay isang kasalanan na mapaparusahan ng pagkabilanggo ng hanggang sa 2 instrumento ng taon para sa sinumang tao maliban sa isang legal practitioner para maghanda sa anumang may kaugnayan sa hindi natitinag na ari-arian, o may kaugnayan sa mga grant ng habilin o para makakuha ng mga liham ng administrasyon sa isang pumanaw' s estate.
By Section 22 of the Legal Practitioners Act, it is an offense punishable with imprisonment of up to 2 years for any person other than a legal practitioner to prepare any instrument relating to immovable property, or relating to the grant of probate or to obtain letters of administration over a deceased person's estate.

Pagpapakita ng residence card Pagtanggi ng pagpapakita Pagkabilanggo sa loob ng isang taon o pagmultahin ng 200, 000yen o pababa.
Presentation of your card Refusal of Presentation An imprisonment not more than a year or a fine of not exceeding 200,000 yen.