Ano ang ibig sabihin ng PAGKABILANGGO sa Ingles

• imprisonment
• in prison
• incarceration
• confinement
• captivity
• prison
• in jail

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagkabilanggo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya na ginugol sa anim na taon sa pagkabilanggo sa Siberia.
He spent six years in captivity in Siberia.

Ngayon ang isyu ng pagkabilanggo ng pinuno ng departamento ay nalutas na.
Now the issue of imprisonment of the head of the department is being resolved.

Sinusundan nito ang mabibigat na multa o kahit na pagkabilanggo.
This follows heavy fines or even imprisonment.

Ang kabuuang termino ng pagkabilanggo ay maaaring 55 na taon.
The total term of imprisonment can be 55 years.

Dating presidente ng South Korea hinatulan ng 24 taong pagkabilanggo.
Ex-South Korean president gets 24 years in prison.

Sa panahon ng kanyang pagkabilanggo siya-aral ng projective geometry.
During his imprisonment he studied projective geometry.

Dating presidente ng South Korea hinatulan ng 24 taong pagkabilanggo.
South Korea's ousted president gets 24 years in prison.

Ikaw ay sentenced 10 taon pagkabilanggo sa isang kakila-kilabot na bilangguan.
You were sentenced 10 years imprisonment in a horrible prison.

Pagkatapos ng pag-atake ni Godzilla sa Tokyo at pagkabilanggo sa Mt.
In the aftermath of Godzilla's attack on Tokyo and later imprisonment at Mt.

( 2) sa pamamagitan ng pagkabilanggo para sa dalawang taon sa taon, ang sala ay parusahan.
(2) by imprisonment for two years to ten years, the offender will be punished.

Binabati ka ni Epafras, na aking kasama sa pagkabilanggo kay Cristo Jesus;
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus.

Ang mga gumawa ng kasunod na mga krimen ay nagbabayad ng hanggang$ 2000 na multa at/ o isang taon na pagkabilanggo.
Those who commit subsequent crimes pay up to $2000 fine and/or one-year imprisonment.

Corinto 11: 23: Nagsalita si Pablo tungkol sa kaniyang pagkabilanggo at mga paghihirap para kay Cristo.
Corinthians 11:23: Paul talks about his imprisonments and hardships he has suffered for Christ.

Para makatanggap ng Ebanghelyo ang mga bilanggong ito ay dapat munang mapalaya mula sa pagkabilanggo.
In order to receive the Gospel these captives must first be delivered from bondage.

Ang US ay isang global na anomalya sa antas nito pagkabilanggo, na may 2. 3 milyong katao sa bilangguan sa 2017.
The US is a global anomaly in its rate of imprisonment, with 2.3 million people in prison in 2017.

Ang“ Mandatory minimum sentence” sa“ Drug Trafficking” ay 10 taong pagkabilanggo.
The mandatory minimum sentence for drug trafficking is 10 years in prison.

( 4) sa Pagitan ng pagkabilanggo ng labing-walo taon at pag-alis ng pagkakataon ng ari-arian o sala Dapat parusahan.
(4) imprisonment of between ten and eighteen years or forfeiture of property offender shall be punished.

Ngunit ang tunay na, walang anomang karapatdapat sa kamatayan o pagkabilanggo ay sa loob ng accusation.
Yet truly, nothing deserving of death or imprisonment was within the accusation.

Ang pervasiveness ng pagkabilanggo sa mga tao na may napakakaunting schooling ay kasaysayan walang uliran, umuusbong lamang sa nakalipas na dalawang dekada.".
The pervasiveness of imprisonment among men with very little schooling is historically unprecedented, emerging only in the past two decades.”.

Hindi kailanman na-save ang santo nalulunod sa dagat, dinala mula sa pagkabihag at pagkabilanggo sa dungeons.
Not once saved the saint drowning in the sea, brought from captivity and imprisonment in dungeons.

Pagkatapos ng kanyang pag-aresto sa 1941 at maikling pagkabilanggo sa ilalim ng rehimeng Vichy nagtrabaho siya para sa paglaban.
After his arrest in 1941 and brief imprisonment under the Vichy regime he worked for the Resistance.

Pagkatapos ng kanyang release sa 1945 Leray-publish ng isang tatlong bahagi ng trabaho Algebraic topology tinuturuan sa pagkabilanggo.
After his release in 1945 Leray published a three part work Algebraic topology taught in captivity.

Kabilang sa mga felonies ng Class 4 ang isang minimum na termino ng pagkabilanggo ng mga taon ng 1. 5 at isang maximum na 3 na taon.
Class 4 felonies involve a minimum term of imprisonment of 1.5 years and a maximum of 3 years.

Hiniling pa ng FPI ang pagsasakdal kay Ahok sa salang kalapastanganan kungsaan siya ay mahahatulan ng dalawang taong pagkabilanggo.
FPI further demanded Ahok's prosecution for blasphemy, for which he was eventually sentenced to two years in jail.

Bilang karagdagan, ang mga sumusunod na pulitiko ay nanganganib sa pagkabilanggo at kasalukuyang nakatira sa pagpapatapon.
In addition, the following politicians are threatened with imprisonment and are currently living in exile.

Nag-iisa na pagkabilanggo sa Oregon's Snake River Correctional Institution na ginamit upang ibig sabihin ng isang kongkretong cell, walang mas malaki kaysa sa isang parking stall.
Solitary confinement at Oregon's Snake River Correctional Institution used to mean a concrete cell, no bigger than a parking stall.

Ang mga nahuli na trafficking Proviron ay magbabayad ng multa na$ 1000 at/ o anim na buwan na pagkabilanggo para sa isang unang krimen.
Those caught trafficking Proviron pay a fine of $1000 and/or six-month imprisonment for a first crime.

Siya had learnt English upang pumasa sa mahabang oras sa pagkabilanggo ngunit, hindi English teacher, hindi alam kung paano bigkasin ang mga salita.
He had learnt English to pass the long hours in captivity but, having no English teacher, did not know how to pronounce the words.

Bakit sila manghahawak sa isang hindi mapapakinabangang kasinungalingan sa harap ng paguusig, pagkabilanggo, pagpapahirap at kamatayan?
Why would they all knowingly cling to such an unprofitable lie in the face of persecution, imprisonment, torture, and death?

Ang prinsipyo ay batay sa pagkabilanggo ng papasok na hangin sa presyon ng atmospera ng sandali, na inilalagay sa isang sitwasyon ng sobrang presyon sa planta.
The principle is based on the imprisonment of the incoming air at atmospheric pressure of the moment, who is now put in a position of excess pressure in the plant.