Ano ang ibig sabihin ng CAPTIVITY sa Tagalog

• pagkabihag
• ang nangabihag
• ang mga bihag
• pagkabilanggo
• pagkakabihag
• captivity

Mga halimbawa ng paggamit ng Captivity sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Songs of Captivity.
Awit ng Pagkabihag.

In captivity worries, anxieties or doubts.
Sa pagkabihag alalahanin, anxieties o pag-aalinlangan.

Capture beetles in captivity.
Capture beetles sa pagkabihag.

Years of captivity makes way more sense.
Ang 50 taon ng pagkabihag ay nangangahulugang mas malinaw.

The LORD all you of the captivity.
Panginoon lahat kayo ng Babilonia.

Into captivity. And your sons and daughters will each and all be led away.
Bawat isa sa kanila ay magiging bihag. At ang iyong mga anak.

One of his companions in captivity.
Isang kompanya ang nalagas sa kanila.

Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Papanumbalikin mo uli ang aming nangabihag, Oh Panginoon, na gaya ng mga batis sa Timugan.

One of his companions in captivity.
Isang pangunahing nagdurumi sa kapaligiran.

And the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.
At ang mga bihag sa Jerusalem na nasa Sepharad ay magaari ng mga bayan ng Timugan.

Game Capture beetles in captivity online.
Laro Capture beetles sa pagkabihag online.

After his release in 1945 Leray published a three part work Algebraic topology taught in captivity.
Pagkatapos ng kanyang release sa 1945 Leray-publish ng isang tatlong bahagi ng trabaho Algebraic topology tinuturuan sa pagkabilanggo.

Daniel of the sons of the captivity of Judah.
Daniel mga anak ng pagkabihag sa Juda ng.

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
At aking pababalikin ang nangabihag sa Juda, at ang nangabihag sa Israel, at aking itatayo sila na gaya nang una.

This was written to people in captivity.
Ito ay pagsasagawa sa panahon ng kapinuhan.

When the Lord turns away the captivity of his people, Jacob will exult, and Israel will rejoice.
Kapag ang Panginoon ay humihiwalay ang nangabihag ng kaniyang bayan, Jacob ay magbubunyi, at ang Israel ay magagalak.

And these cities shall go into captivity.
At ang mga ito ay magsisipasok sa pagkabihag.

He had learnt English to pass the long hours in captivity but, having no English teacher, did not know how to pronounce the words.
Siya had learnt English upang pumasa sa mahabang oras sa pagkabilanggo ngunit, hindi English teacher, hindi alam kung paano bigkasin ang mga salita.

You helped to release him from his captivity.
Tumulong ka na mapalaya siya sa kaniyang pagkakabihag.

Jeremiah 22:22 The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness 23:1 Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture!
The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness. 22 Lahat mong pastor ay pakakanin ng hangin, at ang mga mangingibig sa iyo ay mapapapasok sa pagkabihag; kung magkagayon ikaw ay mapapahiya at malilito dahil sa lahat mong kasamaan!

And they dwelt in their stead till the captivity.
At sila'y nagsitahan na kahalili nila hanggang sa pagkabihag.

You have turned aside the captivity of Jacob.
Kayo'y nangagpakaligaw ang nangabihag ng Jacob.

The 82-year-old pope was taken prisoner to France in February 1799 and died in Valence August 29, 1799 after six months of captivity.
Ang 82 taong gulang na papa ay binihag sa bilanggo sa Pransiya noong Pebrero 1799 at namatay sa Valence noong 29 Agosto 1799 pagkatapos ng anim na buwan ng pagkakabihag.

He spent six years in captivity in Siberia.
Siya na ginugol sa anim na taon sa pagkabilanggo sa Siberia.

All of Judah has been taken away into complete captivity.
Lahat ng Judah ay kinuha ang layo sa kumpletong pagkabihag.

Adults later rescued from the water captivity arrived rescuers.
Ang mga matatanda sa pag-rescued mula sa tubig pagkabihag ay dumating rescuers.

And they dwelt in their steads until the captivity.
At sila'y nagsitahan na kahalili nila hanggang sa pagkabihag.

Adventures in Space,"little bear will have to release from captivity and defeat the alien robots.
Adventures sa Space," maliit na oso ay upang ilabas mula sa pagkabihag at talunin ang mga dayuhan robot.

There are even little baby calves born in captivity.
Mayroong kahit maliit na mga binti ng sanggol na ipinanganak sa pagkabihag.

Adult flies can live between 5- 8 days when given honey or java sugar when in captivity or their favorite drink is nectar in the wild.
Ang mga adult fly ay maaaring mabuhay sa pagitan ng 5- 8 na araw kapag binigyan ng honey o java sugar kapag nasa captivity o ang kanilang paboritong inumin ay nektar sa ligaw.