Ano ang ibig sabihin ng BIHAG sa Ingles

• captive
• hostages
• prisoners
• captivity
• were carried away captive
• captives
• hostage
• prisoner

Mga halimbawa ng paggamit ng Bihag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Bihag ang tinamaan.
A hostage was shot.

Wala kaming bihag na ganyan.
We have no hostages like that.

Bihag nga lang ba siya?
So is he one of the hostages?

Pero holdaper ka, at bihag ako.
But you're a thief, and I'm a hostage.

Pagse-set bihag libreng, lahat ng sakay, lahat ng sakay.
Setting captives free, all aboard, all aboard.

Wala siya sa inisyal na listahan ng bihag.
He isn't on our presumed list of hostages.

Handa ka nang maging bihag Isang Ishvalan?
An Ishvalan? You're gonna become our hostage.

Jamaica ay bihag sa langis at mga pangangailangan ng iba-ibahin ang kanyang enerhiya ihalo.
Jamaica is hostage to oil and needs to diversify its energy mix.

At kanilang titipunin bihag sama tulad ng buhangin.
And they will gather captives together like sand.

Na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
To crush under foot all the prisoners of the earth.

Ubayy, ay kinuha bihag anak na lalaki ni Khalaf sa Labanan ng Badr at pagkatapos ay.
Ubayy, Khalaf's son had been taken captive at the Battle of Badr and then.

At ang mga ito ay humantong bihag sa lahat ng mga bansa.
And they will be led away as captives into all nations.

Nanalangin siya nananampalatayang hindi nakapag-stop habang bihag sa banyo.
She prayed it non-stop while captive in the bathroom.

At ang mga anak ni Jechonias, na bihag: si Salathiel na kaniyang anak.
And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son.

Kung mga medic lang ang ipapadala namin, at maging bihag din sila.
Won't that be bad for the authorities? If we send in medics by themselves, and they also become hostages.

At lahat na nagsikuhang bihag sa kanila ay hinahawakang mahigpit sila; ayaw pawalan sila.
And all who took them captive hold them fast; they refuse to let them go.

At pinatnubayan ko sila sa hari sa Babilonia bihag, sa Babylon.
And the king of Babylon led them away as captives, into Babylon.

Makakakuha ako ng monowall bihag BIOS ko nakumpirma na ito disc kaya Im talagang nalilito.
I get a monowall captive BIOS I confirmed this disc so Im really confused.

Kalagan mo ang kadenang nakatali sa iyong leeg, Oh bihag na anak na babae ng Zion!
Loose the chains from your neck, O captive daughter of Zion!

Muli ang sistema ay hindi bihag na kontrol ng portal sinasabi nito 'walang mixer* I-UPDATE* Fixed!
Again the system did not captive portal control it says'no mixer*UPDATE* FIXED!

Propesor ang tawag niya sa sarili niya, pero walang bihag ang nakakita sa kanya.
He calls himself the Professor, but none of the hostages have seen him.

Sila'y dinalang bihag ni Ismael na anak ni Nethanias, at nagpatuloy na yumaon sa mga anak ni Ammon.
Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

Bawat isa sa kanila ay magiging bihag. At ang iyong mga anak.
Into captivity. And your sons and daughters will each and all be led away.

Montealto at iba pang bihag ng digma, ang mga tropa ni General Ano ay bigla na lamang pinagpapatay sina Kumander Parago at Vanessa Limpag.
Montealto and other Prisoners of War, the troops under General Ano summarily killed Commander Parago and his medic, Vanessa Limpag.

Magandang graphics at addictive gameplay ay panatilihin bihag sa iyo sa isang napaka-haba ng….
Beautiful graphics and addictive gameplay will keep you captive in a very long….

Kasi parang… kahit na isang alipin at bihag ng matandang lalaki… ang mga salita ng orakulo ay maaaring masunog sa lahat ng gusto ko.
Because it seems… though a slave and captive of lecherous old men… the oracle's words could set fire to all that I love.

Kung mga medic lang ang ipapadala namin, at maging bihag din sila.
That will mean trouble for the higher ups too. If we send in the medics by themselves, and they also become hostages.

Iyan ay tinutugunan sa kaso ng mga alipin at bihag sa Lumang Tipan, ngunit hindi natugunan sa Bagong.
That is addressed in the case of slaves and captives in the Old Testament, but is not addressed in the New.

Down sa tabi ng ilog, may JEATH Museum, na binuo sa ang estilo ng mga kubo kawayan na sila ay mga bihag ng digmaan bihag in.
Down by the riverside, there JEATH Museum, built in the style of the bamboo huts that they were prisoners of war captives in.

Kasi parang… kahit na isang alipin at bihag ng matandang lalaki… ang mga salita ng orakulo ay maaaring masunog sa lahat ng gusto ko.
Though a slave and captive of lecherous old men, Because it seems, the oracle's words could set fire to all that I love.