Ano ang ibig sabihin ng NG PAGKAKATULAD sa Ingles

• analogy
• of conformity
• similarities

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pagkakatulad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Degree o katumbas sa patlang ng pagkakatulad.
Degree or equivalent in cognate field.

Sertipiko ng pagkakatulad GOST-RPahayag ng pagsang-ayonPagtanggi.
Certificate of conformity GOST-RDeclaration of conformitywaiver.

Upang ilarawan kung ano ang ibig kong sabihin, hayaan mo akong gumamit ng pagkakatulad.
To illustrate what I mean, let me use an analogy.

Ang Biblia ay nagasasabi ng pagkakatulad sa pagitan ng natural at espirituwal.
The Bible speaks of this parallel between the natural and spiritual.

Kung masyado kang masabi ang mga salitang ito, maaari kang magbigay ng pagkakatulad.
If you say these words too much, you can give an analogy.

Isa pang larawan na siya ay nagbibigay ng pagkakatulad sa pagitan ng mga salita at mga piraso sa isang chess game.
Another illustration that he gives is an analogy between words and pieces in a chess game.

Ang bawat anyo o uri na ginamit sa paraan o sistema ng paghahandog ay itinalaga ng Dios upang magdala ng pagkakatulad sa ibang katotohanang spiritual.
Every type used in the sacrificial system was designed by God to bear resemblance to some spiritual truth.

Single listahan ng mga produkto, pagtatasa ng pagkakatulad na tumatagal ang form ng isang deklarasyon ng pag-alinsunod.
Single list of products, conformity assessment which takes the form of acceptance of the declaration of conformity..

Chung pag-aaral sa paksang ito mula sa punto ng view ng multo geometry sa librong ito ang pagguhit ng pagkakatulad sa spectrum sa Riemannian manifolds.
Chung studies this topic from the point of view of spectral geometry in this book drawing the analogy to the spectrum on Riemannian manifolds.

Wala silang pagkakatulad sa isa t isa, gaya ng walang pagkakatulad kay Kristo at kay Belial, isang salitang Hebreo na nangangahulugan na walang kabuluhan( tal. 15).
They simply have nothing in common, just as Christ has nothing in common with“Belial,” a Hebrew word meaning“worthlessness”(verse 15).

Olive green nagpo-promote ng relaxation, subconsciously draws ng pagkakatulad na may natural herbs.
Olive green promotes relaxation, subconsciously draws an analogy with natural herbs.

Sa kabila ng pagkakatulad sa pagitan ng dalawang programa, ang Campeonbet Affiliates ay natalo ang Intertops affiliate program dito pagsusuri ng programang comparative affiliate.
Despite the similarities between the two programs, Campeonbet Affiliates defeated Intertops affiliate program in this comparative affiliate program review.

Ito ay humantong sa suporta ang mga UFO haka, bagama't ang mga modelo ng pagkakatulad pantao makina hindi lamang ang disparages.
This leads to support the UFO hypothesis, although the similarity models human machine not just the disparages.

Sa pagtatapos ng araw, ang pagkuha ng iyong website ay higit na mahalaga kaysa sa pagpili ng perpektong host ng web sa dagat ng pagkakatulad.
At the end of the day, getting your website up matters far more than picking the perfect web host in the sea of sameness.

Upang gamitin ng pagkakatulad mula sa Charles Dickens A Christmas Carol, nababagong enerhiya sa Estados Unidos ay nahaharap sa pamamagitan ng mga multo ng nakaraan, kasalukuyan, at hinaharap.
To use an analogy from Charles Dickens's A Christmas Carol, renewable energy in the United States will be confronted by the ghosts of past, present, and future.

Sa unang siya ng mga ito sa ganap na naglalayong characterise lahat ng motions ng mga de-makina system, invoking ng pagkakatulad sa daloy ng likido.
In the first of these he aimed to completely characterise all motions of mechanical systems, invoking an analogy with fluid flow.

Nagbibigay siya ng pagkakatulad: kapag nakita ng isang maliit na bata ang ilang maninila na hayop, hindi siya nagmadali upang makipag-away sa kanya, agad niyang hinila ang panulat sa kanyang ama:" Pa-pa!".
He gives an analogy: when a small child sees some predatory beast, he does not hurry to enter into a fight with him, he immediately pulls the pens to his father:"Pa-pa!".

Sa pagsesekwensiyang henetiko ng parehong genome ng tao at chimpanzee, ang kasalukuyang mga pagtatantiya ng pagkakatulad ng mga sekwensiyang DNA ng mga tao at chimpanzee ay sa pagitan ng 95% at 99%.
With the sequencing of the human and chimpanzee genomes, current estimates of similarity between human and chimpanzee DNA sequences range between 95% and 99%.

Mga Certificate ng pagkakatulad at mga deklarasyon ng pag-alinsunod ng mga produkto na may mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union ay dapat dokumentado sa pamamagitan ng mga karaniwang mga form naaprubahan sa mga taong hating Asayano at Europyano Economic Commission.
Certificates of conformity and declarations of conformity of products with the technical regulations of the Customs Union shall be documented by the Common forms approved by the Eurasian Economic Commission.

Stevin ibinigay ng mga kagiliw-giliw na sa account na ito sa trabaho ng constructions na may kaugnayan sa polygons at polyhedra, gamit ang konsepto ng pagkakatulad, at ng isang pag-aaral ng mga regular na at semi-regular na polyhedra.
Stevin gave an interesting account in this work of constructions related to polygons and polyhedra, using the concept of similarity, and a study of regular and semi-regular polyhedra.

Certificate ng pagkakatulad para sa mga produkto na ibinigay lamang kung ang naaangkop na produkto para sa ang karagdagang dokumento certification konklusyon kalinisan, beterinaryo sertipiko, isang sertipiko ng sunog sa kaligtasan, atbp Ang Sertipiko ng pagsang-ayon ginawa ng mga numero ang mga dokumento na nakalista sa itaas.
Certificate of Conformity for products can be issued only if the appropriate product for the additional certification documents hygienic conclusion, veterinary certificate, a certificate of fire safety, etc. The Certificate of Conformity made numbers the documents listed above.

Upang malutas ang problema, bago amplifying ang pulso, kami stretched sa pamamagitan ng pag-order ng mga photons," ang tagapagpananaliksik upang ipaliwanag ang CPA, ay gumagamit ng pagkakatulad ng isang grupo ng mga siklista harapin ang isang tunnel.
To solve the problem, before amplifying the impulse, we stretched it by ordering the photons", indicates the researcher who, to explain the CPA, uses the analogy of a bunch of cyclists facing a tunnel.

Sa kaugnay sa mga ulat na ang isang titik ng kumpirmasyon ng pagkakatulad Uniform sanitary at epidemiological at mga kinakailangan sa kalinisan ng Customs Union sa apila ng mga mamamayan, mga legal na tao at mga indibidwal na negosyante Federal Serbisyo at ang mga rehiyonal na mga tanggapan ay hindi ibinigay.
In connection with the report that a letter of confirmation of conformity of products Uniform sanitary and epidemiological and hygienic requirements of the Customs Union on the appeals of citizens, legal entities and individual entrepreneurs of the Federal Service and its territorial bodies are not issued.

Ang patakaran ay inireseta na ang mga bansa ng Yugoslavia( Serbs), Macedonians, Croats, Slovenes, Montenegrins, Mga Muslim at mga pambansang minorya Albanian, Hungarians, Romanian, na magkakasamang nag-iisa sa pederasyon, na nagtataguyod ng kanilang pagkakatulad at pagsasarili upang mapagtagumpayan ang mga pambansang salungatan at galit.
The policy prescribed that Yugoslavia's nations(Serbs, Macedonians, Croats, Slovenes, Montenegrins, Muslims) and national minorities(Albanians, Hungarians, Romanians, Bulgarians, Jews, Italians, and others) are equal groups that coexist peacefully in the federation, promoting their similarities and interdependence in order to overcome national conflicts and hatred.

Pahayag ng pagkakatulad ng ito produkto na ginawa sa ang presensya ng tagagawa ng( nagbebenta) ng ang Protocol( mga pagsubok) at sukat na ginawa sa ang inireseta paraan kinikilalang pagsubok laboratoryo( center), o kung ang tagagawa ng kalidad ng sistema certificate na ibinigay sa pamamagitan ng katawan certification kinikilala sa sa naitaguyod na order.
Declaration of Conformity of this product made in the presence of the manufacturer(seller) of the Protocol(tests) and measurements made in the prescribed manner accredited testing laboratory(center), or if the manufacturer of quality system certificate issued by a certification body accredited in the established order.

Ayon sa Islam, Kafa'ah o pagkakatulad, pagkaproporsyonado o pantay-pantay na pag-aasawa, ay itinuturing na napakahalaga dahil ang pagkakaroon ng pagkakatulad sa pagitan ng asawa at asawa, at pagkatapos ay ang mga pagsisikap upang maitaguyod at magtayo ng isang Islamic inysa sambahayan ng Diyos ay mahayag.
According to Islam, Kafa'ah or similarity, proportionality or equal to marriage, is considered very important because the existence of similarities between the husband and wife, then the effort to establish and build an Islamic household inysa God will manifest.

Sertipiko ng pagkakatulad Euro-3, 4-" Sa mga kinakailangan para sa mga emissions ng Sasakyan sirkulasyon sa teritoryo ng Russian Federation, nakakapinsalang( polluting) sangkap" ng isang dokumento na nagpapatunay na-import papunta sa teritoryo ng Russian Federation, car nakakatugon Rostechregulirovanie teknikal na regulasyon Nangangahulugan ito na ang machine na ang sumusunod sa kapaligiran klase ng Euro-3. o Euro-4.
Certificate of conformity Euro-3, 4- a document certifying that imported into the territory of the Russian Federation, the car meets Rostechregulirovanie technical regulations"On requirements for emissions by Vehicles in circulation in the territory of the Russian Federation, harmful(polluting) substances." This means that the machine complies with the environmental class Euro-3. or Euro-4.

Para sa mga tulad produkto, bago ang entry sa pagpapatupad ng teknikal na regulasyon sasakyan, ang pagpipilian ng ang aplikante ay na ibinigay certificate ng pagkakatulad at pagdeklara ng pagsang-ayon ay ibinigay sa isang solong form na at/ o certificate ng pagkakatulad at deklarasyon ng pagkakatulad ayon sa ang pambansang batas ng ang Russian Federation.
For such products, before the entry into force of technical regulations vehicle, at the option of the applicant shall be issued certificates of conformity and declarations of conformity are issued on a single form and/ or certificates of conformity and declaration of conformity according to the national legislation of the Russian Federation.

Mga Certificate ng pagkakatulad at mga deklarasyon ng pag-alinsunod ibinigay mula sa solong mga form at mga panuntunan naaprubahan sa mga desisyon ng Lupon ng mga taong hating Asayano at Europyano Economic Commission sa Disyembre 25 2012 ng № 293" Tungkol sa pinag-isang paraan ng sertipiko ng pagsang-ayon at deklarasyon ng pag-alinsunod sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union at ang mga patakaran ng kanilang balat.".
Certificates of conformity and declarations of conformity issued from single forms and rules approved by the decision of the Board of Eurasian Economic Commission on December 25 2012 of№ 293"About unified forms of certificate of conformity and declaration of conformity with the technical regulations of the Customs Union and the rules of their skin.".

Ang ufologist Marc Thirouin, Ang mga tagapagtatag ng unang komite ng pribadong imbestigasyon sa Pransya( ang Board of Studies Urano)- Highlight, batay sa Statistics nakolekta sa pamamagitan ng kanyang sarili, ng pagkakatulad malamang na hindi dahil sa mga pagkakataon, bilang ay makikita mula sa graph, ang mabilis na pagtaas( pagtaas kadalasan) ng mga obserbasyon ng UFO phenomena na nagaganap sa mga taon ng PERIGEE sa planeta Mars.
The ufologist Marc Thirouin, The founder of the first committee of private investigation in France(the Board of Studies Uranus) Highlighted, based on Statistics collected by himself, an analogy unlikely due to chance, as can be seen from the graph, the upsurge(increasing frequency) of observations of UFO phenomena occurring in the years of PERIGEE the planet Mars.