Ano ang ibig sabihin ng NG PAGKAKATUGMA sa Ingles

• compatibility
• of conformity
• harmony

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pagkakatugma sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pakitingnan ang chart ng pagkakatugma….
Please see the compatibility chart….

Iba pang pag-aayos ng pagkakatugma at ang karaniwang mga bagay-bagay.
Other compatibility fixes and the usual stuff.

Buddhist pilosopiko parirala na dalhin ang pagkakatugma ng kaluluwa.
Buddhist philosophical phrases that carry the harmony of the soul.

Kanta- ang pagkakatugma ng mga tunog at mga salita, mga kaisipan at damdamin.
Song- the harmony of sounds and words, thoughts and feelings.

Para sa mga sangkap ng sasakyan, isang pagpapahayag ng pagsuway o isang sertipiko ng pagkakatugma.
For vehicle components, a declaration of conformity or a certificate of conformity.

Pakitingnan ang tsart ng pagkakatugma para sa mga detalye.
Please see the compatibility chart for details.

Para sa mga panyo, ang pagkumpirma ng pagkakasunud-sunod ay isinasagawa sa anyo ng isang pagpapahayag ng pagkakatugma.
For handkerchiefs, confirmation of conformity is carried out in the form of a declaration of conformity.

Batay sa prinsipyo ng pagkakatugma sa banal na kasulatan, alin ang paglalagay na gusto mo?
Based on the principle of scriptural harmony, which placement do you favor?

Ang ganap na likas na sangkap o mga materyales ay nagsisiguro ng perpektong pagkakatugma at mahusay na paggamot.
The completely natural ingredients or materials ensure perfect compatibility and good treatment.

Maingat na pag-aralan ng ANKO engineers ang pagkakatugma ng iyong at aming mga machine at nagbibigay ng pinaka-angkop na solusyon para sa iyo.
ANKO engineers will carefully study the compatibility of your and our machines and provide the most appropriate solutions for you.

Ngunit pagse-set up ito, ang ganap na lawak ng mga grenades lumikha ng pagkakatugma Lion sa labas ng mundo.
But setting it up, the full extent of grenades create harmony Lion with the outside world.

Ang pagsusuri ng pagkakatugma ng mga likidong gasolina sa mga kinakailangan ng teknikal na regulasyon ay isinasagawa sa anyo ng kumpirmasyon ng pagkakasunud-sunod sa anyo ng isang pagpapahayag ng pagkakatugma.
Conformity assessment of liquefied hydrocarbon gases to the requirements of the technical regulation is carried out in the form of conformity confirmation in the form of a declaration of conformity.

Para sa mga produkto ng scarf-scarf, ang pagkumpirma ng pagkakaugnay ay isinasagawa sa anyo ng isang pagpapahayag ng pagkakatugma.
For scarf-scarf products, confirmation of conformity is carried out in the form of a declaration of conformity.

Titan, hindi kinakalawang na asero, karamik o baso ng iba't-ibang mga grado, ang pagkakatugma ng mga pamamaraan sa proseso ay garantisadong.
Titanium, stainless steel, ceramic or glass of different grades, the compatibility of the technique with the process is guaranteed.

Para sa mga tuwalya at mga sheet ng paliguan, ang pagkumpirma ng pagkakasunud-sunod ay isinasagawa sa anyo ng isang pagpapahayag ng pagkakatugma.
For towels and bath sheets, confirmation of conformity is carried out in the form of a declaration of conformity.

May mga modernong wines, malinaw, na may maraming ng prutas, alak ng magandang pagkakatugma, na ginawa na may dakilang paggalang sa kalikasan.
There are modern wines, clear, with plenty of fruit, wine of beautiful harmony, which are produced with great respect for nature.

Para sa lamesa at kusina na lino, tuwalya, mga sheet ng paliligo, kumpirmasyon ng conformity ay isinasagawa sa anyo ng isang pagpapahayag ng pagkakatugma.
For table and kitchen linen, towels, bathing sheets, conformity confirmation is carried out in the form of a declaration of conformity.

Higit pang nailalarawan ang dalawang uri ng epekto ng pagkakasunod-sunod ng tanong: ang mga epekto ng pagkakatugma ay nangyayari kapag ang mga sagot sa susunod na tanong ay pinalalapit( kaysa sa kung saan sila ay magiging) sa mga ibinigay sa isang naunang tanong;
They further characterize two types of question order effect: consistency effects occur when responses to a later question are brought closer(than they would otherwise be) to those given to an earlier question;

Kung bisitahin mo ang konyak, lalo na ang pagkahulog sa isang tila walang katapusang hilera ng mga vines upang sumanib sa abot-tanaw sa isang pagkakatugma ng berde at asul.
If you visit the Cognac, particularly the fall on a seemingly endless rows of vines to merge on the horizon to a harmony of green and blue.

Ang pagpapanatili ng pagkakatugma sa mga salita ni Pablo sa ibang lugar sa liham na ito- hindi na babanggitin ang kanyang iba pang mga sulatin- at pagbibigay ng nararapat na pagsasaalang-alang sa gramatika at syntax ng Greek at ang katotohanang tinutugunan niya ang mga tanong na nauna nila na nauna, maaari nating ibigay ito sa paraang pang-talasalitaan sa gayon.
Preserving harmony with Paul's words elsewhere in this letter- not to mention his other writings- and giving due consideration to Greek grammar and syntax and the fact he is addressing questions they have raised previously, we could render this in a phraseological way thus.

Kami ay nasa negosyo ng pag-aangat mga pasyente up kapag ang mga ito pababa, na kung saan ay nakasalalay sa isang kapaligiran na nagtataguyod ng pagkakatugma, kagalakan, pagmamataas, pag-unawa at positibong moral.
We are in the business of lifting patients up when they are down, which depends upon an environment that promotes harmony, joy, pride, understanding and positive morale.

Ang problema ay na ang dalawang Outlook Express at ang malayo mas sopistikadong Microsoft Outlook parehong paggamit ng ibang mga format, gumawa ng pagkakatugma at kagalingan sa maraming bagay ng isang problema sa maraming mga sitwasyon.
The problem is that both Outlook Express and the far more sophisticated Microsoft Outlook both use different formats, making compatibility and versatility a problem in many situations.

Gayunpaman, kung ikaw ay sa presensya ng isang bagay tulad ng Dragonfly, ito ay malutas ang problema nang hindi paglalaan ng oras upang suriin ang pagkakatugma ng at ang lokasyon ng lahat ng mga detalye.
However, if you are in the presence of something like Dragonfly, it will solve the problem without taking the time to check the compatibility of and the location of all the details.

Ang mga dokumento na nagpapatunay ng pagsunod sa mga kinakailangan ng mga teknikal na regulasyon kapag sila ay inilagay sa sirkulasyon ay:- para sa mga sasakyan na ang pagtatasa ng pagkakatugma ay isinasagawa sa anyo ng pag-apruba ng uri,- uri ng pag-apruba ng sasakyan;
Documents attesting compliance with the requirements of the technical regulations when they are put into circulation are:- for vehicles whose conformity assessment was carried out in the form of type approval,- type approval of the vehicle;

Hindi pagkakatugma ng organ ng donor.
The incompatibility of the donor's organ.

Chef ay nagsimulang mag-eksperimento sa mga pagkakatugma ng panlasa at texture.
Chefs began to experiment with the compatibility of tastes and textures.

Upang magkaroon ng higit na pagpipilian, magtanong na sa card ng paanyaya para sa anumang mga hindi pagkakatugma ng mga panauhin ng indibidwal na partido.
To have more choice, ask already in the invitation card for any incompatibilities of the individual party guests.

Ay nagbibigay-daan para sa isang balanse at pagkakatugma ng kulay, eksperimento sa iba't ibang tints at mga kakulay upang makakuha kagiliw-giliw na mga epekto.
It allows for a balance and harmony of hue, experiment with different tints and shades to get interesting effects.

Ang kabuuang o bahagyang kawalan ng kakayahan upang gamitin ang mga produkto, bahagyang dahil sa hindi pagkakatugma ng mga kagamitan ay hindi maaaring magkaroon ng pananagutan exactspy o magbigay ng pagtaas sa anumang bayad o pag-reimburse.
The total or partial inability to use the products, partly due to incompatibility of equipment can not incur liability exactspy or give rise to any compensation or reimbursement.