Ano ang ibig sabihin ng NG PANGITAIN sa Ingles

• vision
• visions

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pangitain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nagkaroon ka ng pangitain?
Did you have a vision?

Pagpapahina ng pangitain at maging permanenteng pagkawala ng paningin.
Vision impairment and even permanent loss of vision..

Shiya 視野 Patlang ng pangitain.
Shiya 視野 Field of vision.

Nagkaroon ka ng pangitain ng sundalong inaatake?
You had a vision of a military man getting jumped?

Maging modelo ka ng pangitain.
Become a model of the vision.

Kapag nagtatag ng pangitain ang Dios, hindi Siya nagbabago tulad ng mga tao.
When God establishes a vision, He does not change His mind as men do.

Iyan ba'y… Nagkaroon ka ba ng pangitain?
Was that… Did you just have a vision?

Binigyan Niya sila ng pangitain ng espirituwal na pag-aani sa buong mundo( Juan 4: 35).
He gave them a vision of worldwide spiritual harvest(John 4:35).

Sa crypt, nagkaroon ka ng pangitain, 'di ba?
In the crypt, you had another vision, didn't you?

Binigyan Niya sila ng pangitain na pandaigdigan ng espirituwal na pag-aani( Juan 4: 35).
He gave them a vision of worldwide spiritual harvest(John 4:35).

Na nagsasabi sa tagakita, hindi ka dapat makakita ng pangitain;!
Who say to the seers, You must not see visions!

Na siya ay nakakita ng pangitain: Talatang 12.
Knew he had seen a vision: Verse 12.

Mga paghahanda para sa pagwawasto at pagpapanumbalik ng pangitain.
Preparations for the correction and restoration of vision.

Huwag kailanman mawala ang paningin ng pangitain ng espirituwal na pag-aani.
Never lose sight of the vision of spiritual harvest.

Sa kabanatang ito, ang pagbubuong ito ay tinawag na,“ Ang Pagsilang ng Pangitain.”.
In this chapter, this development is called the"Birth of a Vision.”.

Nang maintindihan ko ang kahulugan ng pangitain, naging malinaw sa akin ang lahat.”- Ed.
Once I understood what the vision meant, it all made sense.”- Ed.

Paglalarawan ng mga gamot para sa pagwawasto at pagpapanumbalik ng pangitain.
Description of drugs for correction and restoration of vision.

Binigyan Niya sila ng pangitain ng isang pang-daigidig na pag-aaning espirituwal( Juan 4: 35).
He gave them a vision of worldwide spiritual harvest(John 4:35).

Ngayon ako dito upang ibigay sa amin ang lahat ng pangitain," Sabi Canavero.
Today I'm here to give us all a vision,” Canavero said.

Mga plano sa seguro ng pangitain lamang masakop ng isang pangunahing screening para sa mga sakit sa mata.
Vision Insurance plans only cover a basic screening for eye disease.

Inaasahan: Ang inaasahan mo ay matutupad sa iyong pagiging bahagi ng pangitain.
Expectation: In which your expectations will be fulfilled as you become part of the vision.

Ang inaasahang wakas ay ang katuparan ng pangitain, tapusin ang gawain ng Diyos.
That expected end is fulfillment of the vision, finishing the work of God.

Lens para sa pagwawasto ng paningin, maliban sa mga lens para sa contact ng pagwawasto ng pangitain 9001 40.
Lenses for vision correction, except lenses for vision correction contact 9001 40.

Ang mga tao na nakakita ng pangitain Ng Dios ay nagasasabi na ang Kanyang anyo ay katulad ng apoy.
Men of Bible times who had visions of God record that His appearance was like fire.

Humingi ka ng mga materiales sa pagtatayo mo ng iyong pangitain bilang World Christian.
Ask for a list of resources for building your World Christian vision.

Hindi bibigyan ng Diyos ng pangitain ang isang tao at pagkatapos ay itatago ang kahulugan noon.
God would not give a vision to a person and then keep the meaning of the vision hidden.

Paglipat ng amniotic membrane: Upang maiwasan ang pagkawala ng pangitain at nagpapalaganap ng pagpapagaling.
Amniotic membrane transplantation: To prevent vision loss and promotes healing.

Ngunit nagdaragdag tayo ng babala,“ ngunit huwag hayaan na ang aming mga anak ay magpropesiya o mga batang lalake ay makakita ng pangitain….
Yet we add the caution,"but do not let our daughters prophesy or our young men see visions… Do not let it get too emotional.”.

Ang patolohiya ng mga organo ng pangitain ay isa sa mga pinaka-karaniwang problemang medikal.
Pathology of the organs of vision is one of the most common medical problems.

Ang paghahambing ay maaaring makabuti sa pagpapalawak ng iyong pangitain at hamunin ka na tuparin ang iyong potensyal.
Comparison may be useful to stretch your vision and challenge you to fulfill your potential.