Ano ang ibig sabihin ng NG PANGITAIN sa Espanyol

• visión

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pangitain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Pangitain ng Gawain ng Diyos.
La visión de la obra de Dios.

Ito ay ang kagandahan ng langit sa isang pangitain ng kaluwalhatian.
Es la belleza del cielo en una visión de la gloria.

Pagpapahina ng pangitain at maging permanenteng pagkawala ng paningin.
Debilitación de la visión y aún permanente pérdida de la visión..

Ngayon ako dito upang ibigay sa amin ang lahat ng pangitain," Sabi Canavero.
Hoy estoy aquí para darnos a todos una visión,"Dijo Canavero.

Sa imahe ng ating pangitain ng bata para sa isang taon 2000" high-tech" berde….
Al igual que nuestras visiones de la infancia por un año 2000"alta tecnología" verde….

Ang ID ng Face ay pinakamahusay na naaangkop upang maunawaan ang pangitain ng Apple.
Face ID es el más adecuado para comprender la visión de Apple.

At ang mga pangitain ay gaya ng pangitain na aking nakita sa tabi ng ilog Chebar: at ako'y nasubasob.
Y las visiones eran como la visión que vi junto al río de Quebar; y caí sobre mi rostro.

Ang mga optical illusion ay tumutukoy bilang isang kolektibong termino sa lahat ng aspeto ng pangitain ng tao.
Las ilusiones ópticas designan como término colectivo todos los aspectos de la visión humana.

Sa talatang ito, binigyan si Juan ng pangitain ng mga taong papatayin dahil sa kanilang pananampalataya sa mga huling panahon.
En este versículo, Juan recibe una visión de aquellos que serán asesinados debido a su fe durante los últimos tiempos.

Ang isa sa mga Limitasyon ng mga resulta ng hypothetical na pagganap ay ang mga ito ay Pangkalahatang inihanda na may kapakinabangan ng pangitain.
Una de las limitaciones de los resultados de rendimiento hipotético es que se preparan generalmente con el beneficio de la retrospección.

Sapagka't hindi na magkakaroon pa ng walang kabuluhang pangitain o ng di tunay na panghuhula sa loob ng sangbahayan ni Israel.
Pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel.

Nagbabahagi kami ng pangitain sa liderato ng LAUSD na ang lahat ng mag-aaral ay nararapat ng isang pagkakataon para sa undergraduate at graduate na edukasyon.
Compartimos una visión con el liderazgo del LAUSD de que todos los estudiantes merecen una oportunidad para la educación de pregrado y posgrado.

Siya'y nagsabi na nakarinig ng mga salita ng Dios, Na nakakita ng pangitain ng Makapangyarihan sa lahat, Na nalulugmok at nakadilat ang kaniyang mga mata.
Dice el que escucha los dichos de Dios, el que ve visión del Todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos.

Gayunman, isang kirurhiko kapalit ng mga apektadong lens ay kinakailangan kapag ikaw ay hindi gumawa ng iyong normal na gawain dahil sa kapansanan ng pangitain.
Sin embargo, un reemplazo quirúrgico de la lente afectado es necesario cuando usted es incapaz de realizar sus rutinas normales debido al deterioro de la visión.

Sapagka't ang mga lalake na kasama ko ay hindi nangakakita ng pangitain; kundi sumakanila ang isang di kawasang panginginig, at sila'y nagsitakas upang magsikubli.
Los hombres que estaban conmigo no vieron la visión, pero un gran terror cayó sobre ellos y huyeron a esconderse.

Hindi maaaring ang matatandang ito ay ang mga banal sa panahon ng pitong taon ng paghihirap sa dahilang hindi pa sumasampalataya ang lahat mga tinubos sa panahon ng pangitain ni Juan.
Los ancianos no pueden representar a los santos de la Tribulación por la misma razón- no todos han sido aún convertidos para este tiempo de la visión de Juan.

Kung tinitingnan ng isang tao ang larawang ito sa isang puro paraan, nakikita ng pangitain ng tao ang impresyon ng paglipat ng mga porma ng pabilog.
Si uno mira esta imagen de manera concentrada, la visión humana obtiene la impresión de mover formaciones circulares. Por supuesto.

At ayon sa anyo ng pangitain na aking nakita, ayon sa pangitain na nakita ko nang ako'y pumaroon upang gibain ang bayan; at ang mga pangitain ay gaya ng pangitain na aking nakita sa tabi ng ilog Chebar: at ako'y nasubasob.
La visión que vi era como aquella visión que había visto cuando él vino para destruir la ciudad y como la visión que había visto junto al río Quebar. Y caí postrado sobre mi rostro.

At nangyari, nang ako, sa makatuwid baga'y akong si Daniel, ay makakita ng pangitain, na aking pinagsikapang maunawaan; at, narito, nakatayo sa harap ko ang isang kawangis ng isang tao.
Sucedió que estando yo, Daniel, meditando en la visión y procurando entenderla, he aquí que alguien semejante a un hombre se puso de pie delante de mí.

At ang lahat ng pangitain ay naging sa inyo'y gaya ng mga salita ng aklat na natatatakan, na ibinibigay ng mga tao sa isang marunong bumasa, na sinasabi, Iyong basahin ito, isinasamo ko sa iyo: at kaniyang sinasabi, Hindi ko mababasa, sapagka't natatatakan;
Toda la visión será como las palabras de un libro sellado. Cuando lo dan al que sabe leer y le dicen:"Por favor, lee esto", él dice:"No puedo, porque está sellado.

Kapanglawan at kapanglawan ay darating, at balita at balita ay darating; at sila'y magsisihanap ng pangitain ng propeta; nguni't ang kautusa'y mawawala sa saserdote, at ang payo'y mawawala sa mga matanda.
Vendrá desastre sobre desastre, y habrá rumor tras rumor. Buscarán una visión de parte del profeta. La ley desaparecerá del sacerdote; el consejo, de los ancianos.

Ang mga eksperto sa kalusugan na binalangkas ng mga natural na paggamot na ito para sa mga macular pagkabulok ay nagpapatunay na ang ClearEyes ay din ang isang napakahusay na produkto para sa pagpapabuti ng kalusugan ng mga mata at pagpapanatili ng kabuuang kalidad ng pangitain.
Los expertos en salud que formuló este tratamiento natural para la degeneración macular confirman que ClearEyes también es un producto muy bueno para mejorar la salud ocular y mantener la calidad de visión global.

Kaya't magiging gabi sa inyo, na hindi kayo magkakaroon ng pangitain; at magkakaroon ng kadiliman, na hindi kayo makapanghuhula; at ang araw ay lulubog sa mga propeta, at ang araw ay mangungulimlim sa kanila.
Por tanto, habrá para vosotros noche sin visión y oscuridad sin predicción. Se pondrá el sol sobre los profetas, y el día se oscurecerá sobre ellos.

Sapagka't araw na pagkatulig at ng pagyurak, at ng pagkalito, mula sa Panginoon, mula sa Panginoon ng mga hukbo, sa libis ng pangitain; pagkabagsak ng mga kuta at paghiyaw sa mga bundok.
Porque éste es día de alboroto, de atropello y de confusión, de parte del Señor Jehovah de los Ejércitos en el Valle de la Visión, para derribar las murallas y gritar a las montañas.

Ang website ay ang aming window sa mundo na nagsisiwalat ng pangitain, misyon, mga halaga ng University, at pagbibigay ng mahalagang impormasyon sa lahat ng aming kasalukuyang at potensyal na mga stakeholder.
El sitio web es nuestra ventana al mundo que revela la visión, la misión, los valores de la Universidad y el suministro de información importante a todos nuestros interesados actuales y potenciales.

Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Huwag ninyong dinggin ang mga salita ng mga propeta na nanganghuhula sa inyo: sila'y nangagtuturo sa inyo ng walang kabuluhan; sila'y nangagsasalita ng pangitain ng kanilang sariling puso, at hindi mula sa bibig ng Panginoon.
Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos:"No escuchéis las palabras de los profetas que os profetizan. Ellos os llenan de vanas esperanzas; hablan visión de su propio corazón, no de la boca de Jehovah.

Tulad ng isang mayelo o alas-diyes ng bintana ay maaaring makasira ng iyong pangitain sa pamamagitan ng mga ito, ang mga taong may asthma ay hindi nakikita ang mga bagay na malinaw dahil maulap lens.
Al igual que una ventana escarchada o empañada puede afectar su visión a través de él, personas con cataratas son incapaces de ver las cosas claramente debido a lentes nubladas.

Mini 2MP Home Analog Security Camera Ang mga CCTV kits Specs: 1. 2. 0MP Mataas na Paglutas: 1280* 1080 2. Paggamit ng 3. 6mm naayos na lens upang matiyak ang malinaw na distansya sa pagitan ng pangitain sa gabi at sa.
Mini cámara de seguridad analógica para el hogar de 2MP Kits de CCTV Especificaciones: 1. 2.0MP de alta resolución: 1280* 1080 2. Uso de lente fija de 3.6 mm para garantizar una distancia clara entre la visión nocturna y el..

Siya'y nagsabi, na nakarinig ng mga salita ng Dios, At nakaalam ng karunungan ng Kataastaasan, Na siyang nakakita ng pangitain ng Makapangyarihan sa lahat, Na nalulugmok at nakadilat ang kaniyang mga mata.
Dice el que escucha los dichos de Dios, el que tiene el conocimiento del Altísimo; el que ve visión del Todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos.

Iba pang mga gamit: Ang folic acid ay nagpakita ng ilang pangako sa pagtugon sa pagkawala ng pangitain na may kaugnayan sa edad, mataas na presyon ng dugo, sakit sa gilagid, cognitive decline, at vitiligo. Ang mga ito ay itinuturing na mga isyu na Ang folate ay" posibleng epektibo" para sa, ibig sabihin na ang pananaliksik ay nagpakita ng positibong potensyal, ngunit walang mapagkumpetensyang katibayan upang suportahan ang mga paggamit na ito.
Otros usos: El ácido fólico ha demostrado ser prometedor al abordar la pérdida de la visión relacionada con la edad, la presión arterial alta, la enfermedad de las encías, deterioro cognitivoy vitiligo Todos estos son considerados problemas que folato es"posiblemente efectivo" para, lo que significa que la investigación ha mostrado un potencial positivo, pero no hay pruebas concluyentes que respalden estos usos.