Ano ang ibig sabihin ng PANGITAIN sa Espanyol

• visión
• visiones

Mga halimbawa ng paggamit ng Pangitain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa ganitong pangitain St Joseph.
En esta aparición St Joseph.

ClearEyes ay isang dalawang-bahaging natural na diskarte sa ang malinaw, normal na pangitain.
ClearEyes es un enfoque natural de dos partes con una visión clara, normal.

Misyon, Pangitain at Pinahahalagahan.
Misión, Visíon y Valores.

Joseph: Sa ganitong pangitain, St.
José: En esta aparición, St.

Sa imahe ng ating pangitain ng bata para sa isang taon 2000" high-tech" berde….
Al igual que nuestras visiones de la infancia por un año 2000"alta tecnología" verde….

Ano ang kailangan ko para sa dental o pangitain coverage?
¿Qué necesito para la cobertura dental o de visión?

Ang anumang mga pagbabago sa pangitain ng kulay ay dapat ding iulat agad sa pinakamalapit na pasilidad ng medikal o iyong medika.
Cualquier cambio en la visión del color también se debe informar de inmediato al centro médico más cercano o a sus médicos.

Itinala ng Aklat ni Daniel ang mga gawa, mga hula, at pangitain ni Propeta Daniel.
El Libro de Daniel registra las acciones, profecías, y visiones del profeta Daniel.

Dyson angkin nito pangitain sistema ay din marami mas mahusay kaysa sa mas mura paga-sensing modelo, na i-map ng silid ayon sa dakdak sa mga bagay.
Dyson afirma que su sistema de visión también es mucho más eficiente que los modelos menos costosos bump-sensing, que asigne una habitación por chocar con los objetos.

Side console: walang pangitain hangganan.
Consola lateral: sin límite de la visión.

Siya'y mawawala na gaya ng panaginip, at hindi masusumpungan. Oo, siya'y mawawala na parang pangitain sa gabi.
Como un sueño se esfumará y no será hallado; se disipará como una visión nocturna.

Ang aklat tungkol sa pangitain ni Nahum na Elkoshita.
Libro de la visión de Nahum de Elcos.

Asthma ay isa sa mga pinaka-karaniwang dahilan ng kapansanan na pangitain at pagkabulag.
Las cataratas son una de las razones más comunes de deterioro de la visión y ceguera.

At sinabi ng Panginoon kay Pablo nang gabi sa pangitain, Huwag kang matakot, kundi magsalita ka, at huwag kang tumahimik.
Y por medio de una visión durante la noche, el Señor dijo a Pablo: No temas, sigue hablando y no calles;

Ito din ay isang mahalagang bahagi ng neurological function, malusog na balat, malusog na pangitain, at higit pa.
Es también un componente clave de la función neurológica, la piel sana, una visión saludable, y mucho más.

At sinabi ng Panginoon kay Pablo nang gabi sa pangitain, Huwag kang matakot, kundi magsalita ka.
Cierta noche, dijo el Señor a Pablo en una visión:- No tengas ningún temor.

Ang isa sa mga Limitasyon ng mga resulta ng hypothetical na pagganap ay ang mga ito ay Pangkalahatang inihanda na may kapakinabangan ng pangitain.
Una de las limitaciones de los resultados de rendimiento hipotético es que se preparan generalmente con el beneficio de la retrospección.

Ang hula tungkol sa Ninive. Ang aklat tungkol sa pangitain ni Nahum na Elkoshita.
La profecía acerca de Nínive. Libro de la visión de Nahúm, de Elcós.

At ang batang si Samuel ay nangangasiwa sa Panginoon sa harap ni Eli. At ang salita ng Panginoon ay mahalaga noong mga araw na yaon; walang hayag na pangitain.
El joven Samuel servía a Jehovah delante de Elí. La palabra de Jehovah escaseaba en aquellos días, y no había visiones con frecuencia.

At sinabi ng Panginoon kay Pablo nang gabi sa pangitain, Huwag kang matakot, kundi magsalita ka, at huwag kang tumahimik.
Entonces el Señor dijo a Pablo de noche, por medio de una visión:"No temas, sino habla y no calles.

Marami sa kanyang mga katuruan ay tungkol sa Huling Panahon at batay ito sa mga hula at pangitain ni Propeta Daniel.
Mucha de su enseñanza sobre el final de los tiempos en esta carta, está basada en el profeta Daniel y sus visiones.

Ni Nancy pangitain kasama ang pagbibigay sa bawat pasyente at kanilang mga pamilya boses sa debate ng pangangalaga sa kalusugan sa antas ng estado at pederal na.
La visión de Nancy incluía dar a todos los pacientes y sus familias una voz en los debates de la salud a nivel estatal y federal.

Sa 1828, institusyon ay pinalitan ni Anderson University, bahagyang pagtupad ni Anderson pangitain ng dalawang unibersidad sa lungsod ng Glasgow.
En 1828, la institución pasó a llamarse Universidad de Anderson, cumpliendo parcialmente la visión de Anderson de dos universidades en la ciudad de Glasgow.

Iminumungkahi ng mga pag-aaral na maaari itong mapahusay ang katalusan at memorya, at sinasabi ng mga gumagamit na nagpapabuti rin ito ng konsentrasyon, pokus, at pangitain.
Los estudios sugieren que puede mejorar la cognición y la memoria, y los usuarios dicen que también mejora la concentración, el enfoque y la visión.

At siya'y tumalagang hanapin ang Dios sa mga kaarawan ni Zacharias, na siyang maalam sa pangitain sa Dios: at habang kaniyang hinahanap ang Panginoon, pinagiginhawa siya ng Dios.
Se propuso buscar a Dios en los días de Zacarías, entendido en las visiones de Dios; y en el tiempo en que buscó a Jehovah, Dios le prosperó.

Ang Dignity Health, ang unang tagatanggap ng korporasyon ng Legacy Leaders Award, ay pinarangalan sa kanilang maraming taon ng pagsuporta sa misyon at pangitain ng CDU.
Dignity Health, el primer receptor corporativo del Legacy Leaders Award, está siendo honrado por sus muchos años de apoyo a la misión y visión de la CDU.

At pagkakita niya sa pangitain, pagdaka'y pinagsikapan naming magsiparoon sa Macedonia, na pinatutunayang kami'y tinawag ng Dios upang sa kanila'y ipangaral ang evangelio.
Hch 16:10 Cuando vio la visión, en seguida procuramos partir para Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciásemos el evangelio.

Gayunman, isang kirurhiko kapalit ng mga apektadong lens ay kinakailangan kapag ikaw ay hindi gumawa ng iyong normal na gawain dahil sa kapansanan ng pangitain.
Sin embargo, un reemplazo quirúrgico de la lente afectado es necesario cuando usted es incapaz de realizar sus rutinas normales debido al deterioro de la visión.

At pagkakita niya sa pangitain, pagdaka'y pinagsikapan naming magsiparoon sa Macedonia, na pinatutunayang kami'y tinawag ng Dios upang sa kanila'y ipangaral ang evangelio.
En cuanto vio la visión, de inmediato procuramos salir para Macedonia, teniendo por seguro que Dios nos había llamado para anunciarles el evangelio.

Ang espesyal na proyekto ng Espirituwal at Pananaw na Komunidad ay nagtatampok ng mga paggalaw ng relihiyon, espirituwal, at pangitain na nagsasagawa ng pamumuhay sa komunidad.
El proyecto especial Comunidades espirituales y visionarias presenta movimientos religiosos, espirituales y visionarios que practican la vida comunitaria.