Ano ang ibig sabihin ng VISIONES sa Tagalog

• mga pangitain
• visions

Mga halimbawa ng paggamit ng Visiones sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Hemos estado transformando las ideas y visiones en premios Winn.
Kami ay pagbabago sa mga ideya at visions sa award-winn.

Trae Visiones y Sonidos inmersivos para cuidar Tus sentidos.
Dalhin ang nakaka-engganyong Visions at Tunog upang pangalagaan ang Iyong mga pandama.

El Libro de Daniel registra las acciones, profecías, y visiones del profeta Daniel.
Itinala ng Aklat ni Daniel ang mga gawa, mga hula, at pangitain ni Propeta Daniel.

Aunque no hay visiones de piel con baches, notará que se magullan fácilmente.
Kahit na walang mga tanawin ng bumpy skin, mapapansin mo na madali kang mapukol.

En muchas partes del mundo, Dios parece estar usando visiones y sueños extensivamente.
Sa maraming bahagi ng mundo, mukhang ginagamit ng Diyos ang pangitain at panaginip ng mas madalas.

Al igual que nuestras visiones de la infancia por un año 2000"alta tecnología" verde….
Sa imahe ng ating pangitain ng bata para sa isang taon 2000" high-tech" berde….

La prueba de laberinto elevado en cruz estaba desarrollando sensaciones ver visiones y algo que damos por sentado.
Ang Elevated Plus-maze test ay pagbuo sensations mangakakakita ng mga pangitain at isang bagay na mang-ahas.

Visiones los miembros comunidad para el futuro en el 40 aniversario de New Vrindaban.
Visions Mga Miyembro Komunidad para Kinabukasan sa 40th Anniversary ng Bagong Vrindaban.

Yo, Daniel, era temible en estas cosas, y las visiones de mi cabeza me perturbaron.
Ako, Daniel, ay natatakot sa mga bagay na ito, at ang mga pangitain ng aking ulo nabalisa sa akin.

De White vio en sus visiones de lo que está sucediendo en Nueva York del 11 de septiembre de 2001?
Ellen White nakita sa kanilang mga pangitain ng kung ano ang nangyayari sa New York ng 11 Set 2001?

Mucha de su enseñanza sobre el final de los tiempos en esta carta, está basada en el profeta Daniel y sus visiones.
Marami sa kanyang mga katuruan ay tungkol sa Huling Panahon at batay ito sa mga hula at pangitain ni Propeta Daniel.

Y las visiones eran como la visión que vi junto al río de Quebar; y caí sobre mi rostro.
At ang mga pangitain ay gaya ng pangitain na aking nakita sa tabi ng ilog Chebar: at ako'y nasubasob.

En medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres.
Sa mga pagiisip na mula sa mga pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na tulog ay nahuhulog sa mga tao.

Vi en las visiones de mi cabeza, mientras estaba en mi cama, que un vigilante y santo descendía del cielo.
May nakita ako sa mga pangitain ng aking ulo sa aking higaan, at, narito, isang bantay at isang banal ay bumaba mula sa langit.

Buscar amigos que comparten sus intereses y aprender de los compañeros de clase con las visiones del mundo una amplia gama de.
Maghanap ng mga kaibigan na nagbahagi ng iyong mga interes at matuto mula sa mga kaklase na may wide-sumasaklaw tanawin mundo.

Y Dios habló a Israel en visiones de noche y le dijo:--Jacob, Jacob. Y él respondió:--Heme aquí.
At kinausap ng Dios si Israel sa mga panaginip sa gabi, at sinabi, Jacob, Jacob. At sinabi niya, Narito ako.

En cuanto a mí, Daniel, mi espíritu se turbó a causa de esto, y las visiones de mi cabeza me alarmaron.
Tungkol sa aking si Daniel, ang aking kalooban ay namanglaw sa loob ng aking katawan, at binagabag ako ng mga pangitain ng aking ulo.

Yo contemplaba, en mi lecho, las visiones de mi cabeza. En esto, un Vigilante, un santo, bajaba del cielo.
May nakita ako sa mga pangitain ng aking ulo sa aking higaan, at, narito, isang bantay at isang banal ay bumaba mula sa langit.

Ví un sueño que me atemorizó, y mis pensamientos sobre mi cama y las visiones de mi cabeza me aterraron.
Ako'y nakakita ng isang pangitain na tumakot sa akin; at ang pagiisip ko sa aking higaan at ang mga pangitain na suma aking ulo ay bumagabag sa akin.

Estando en mi cama miraba las visiones de mi cabeza, y he aquí que un vigilante, uno santo, descendía del cielo.
May nakita ako sa mga pangitain ng aking ulo sa aking higaan, at, narito, isang bantay at isang banal ay bumaba mula sa langit.

Entonces tuve un sueño que me espantó, y las fantasías sobre mi cama y las visiones de mi cabeza me turbaron.
Ako'y nakakita ng isang pangitain na tumakot sa akin; at ang pagiisip ko sa aking higaan at ang mga pangitain na suma aking ulo ay bumagabag sa akin.

Éstas son las visiones de mi cabeza en mi cama: Yo miraba, y he aquí un árbol en medio de la tierra, cuya altura era grande.
Ganito ang mga pangitain ng aking ulo sa aking higaan, Ako'y tumitingin, at narito, ang isang punong kahoy sa gitna ng lupa, at ang taas niyao'y di kawasa.

Tuve un sueño que me espantó, y las imaginaciones y las visiones de mi cabeza me turbaron estando en mi cama.
Ako'y nakakita ng isang pangitain na tumakot sa akin; at ang pagiisip ko sa aking higaan at ang mga pangitain na suma aking ulo ay bumagabag sa akin.

AN4 Hubo una interacción con las entidades asociadas con anomalías(experiencia de casi-muerte, los milagros y las visiones religiosas, OBE);
An4 Nagkaroon ng ugnayan sa kahit anong entidad na kaugnay sa abnormalities( karanasan ng halos-kamatayan, relihiyon himala at visions, OBE);

En ambas visiones, se refieren a un grupo celestial, un tribunal de ancianos, que está sentado en tronos alrededor de Dios mismo.
Sa parehong mga pangitain, tinutukoy nila ang isang makalangit na grupo, isang korte ng mga matatanda, na nakaupo sa mga trono sa paligid mismo ng Diyos.

El joven Samuel servía a Jehovah delante de Elí. La palabra de Jehovah escaseaba en aquellos días, y no había visiones con frecuencia.
At ang batang si Samuel ay nangangasiwa sa Panginoon sa harap ni Eli. At ang salita ng Panginoon ay mahalaga noong mga araw na yaon; walang hayag na pangitain.

Los profetas de Israel que profetizan a Jerusalén y ven visiones de paz, cuando no hay paz', dice el Señor Jehovah.
Sa makatuwid baga'y ang mga propeta ng Israel, na nanganghuhula tungkol sa Jerusalem, at nangakakakita ng pangitaing kapayapaan para sa bayan, at walang kapayapaan, sabi ng Panginoong Dios.

Sus visiones hacen posible que la comunidad cree caminos y amplíe los horizontes que se encuentran en sus términos.
Ang kanilang mga pangitain ay ginagawang posible para sa komunidad na lumikha ng mga landas at palawakin ang mga horizon na nakakatugon sa kanila sa kanilang mga termino.

Debería haber sido mucho antes, el país es tan hermoso, tan extendido entre la tradición y la historia y sorprendentes visiones de alta tecnología y futuras.
Ito ay dapat na mas madali, ang bansa ay napakaganda, kaya nakaunat sa pagitan ng tradisyon at kasaysayan at kamangha-manghang high-tech at hinaharap na mga pangitain.

Alienta visiones supuesto la psoriasis sueños proféticos de ventilación para participar en una limpieza y saludable para los años los investigadores de las diversas dolencias y hierbas.
Hinihikayat visions prophetic dreams soryasis kurso para sa vent upang makisali sa isang hugas at malusog para sa taon mga mananaliksik mula sa iba't-ibang mga ailments at damo.