Ano ang ibig sabihin ng NG PLAUTA sa Ingles

• flute

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng plauta sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

( 3) White piyesa para protektahan ang plauta ng cutter.
(3)White parts for protect the flute of cutters.

Kung bumili ka ng plauta, pagkatapos ay mayroon kang isang plauta..
If you bought a flute, then you have a flute..

Sila'y nangagaawitan na katugma ng pandereta at alpa, at nangagkakatuwa sa tunog ng plauta.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

At galak ay kinuha ang layo mula sa Jacob, at ang musika ng plauta at alpa ay naglikat sa lugar na iyon.
And delight was taken away from Jacob, and the music of flute and harp ceased in that place.

Sila'y nangagaawitan na katugma ng pandereta at alpa, at nangagkakatuwa sa tunog ng plauta.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

Ang rekord ng plauta ay isang instrumento ng hangin na kabilang sa kategorya ng mga instrumento sa woodwind.
Flute is a common name of musical wind instruments in the woodwind group.

Siya din ang pag-ibig at musika ay isang musikero sa paglalaro ng plauta, harpsichord at klabikord.
He also loved music and was an accomplished musician playing the flute, harpsichord and clavichord.

At sinasabi, Tinutugtugan namin kayo ng plauta, at hindi kayo nagsisisayaw; nagsipanambitan kami, at hindi kayo nangahapis.
And say,'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.'.

Ang lahat ng mga nilalang ngayon ay maligaya ang isip( kabilang ang opsyonal na piccolo sa ibabaw ng plauta na bahagi).
All creatures now are merry minded(including optional piccolo on top flute part).

Pagdating ni Jesus sa bahay ng pinuno at makita ang mga manunugtog ng plauta at ang maraming taong nagkakagulo, 24 sinabi niya,“ Umalis na kayo.
When Jesus entered the synagogue leader';s house and saw the noisy crowd and people playing pipes, 24 he said,“;Go away.

Karamihan sa tubig na ito ay bumalik sa pampalapot, ang isang maliit na bahagi ay umuuga sa atmospera, na nagiging sanhi ng mga katangiang ito ng mga puting plauta ng mga nuclear power plant.
Most of this water is returned to the condenser, a small part evaporates into the atmosphere, causing these white plumes characteristics of nuclear power plants.

Pagdating ni Jesus sa bahay ng pinuno at makita ang mga manunugtog ng plauta at ang maraming taong nagkakagulo, 24 sinabi niya,“ Umalis na kayo!
When Jesus arrived at the official's house and saw the flute players and the crowd who were making a commotion, 24 he said,“Go away!

Naaangkop na Mga Industriya Ang makinang ito ay malawakang ginagamit para sa pagputol ng mga materyales sa metal, at maaaring i-cut ang metal plate ng advertising na pag-iilaw ng 3D na pag-iilaw at pleta ng profile ng plauta na may mataas na katumpakan ng paggupit.
Applicable Industries This machine is widely used for cutting metal materials, and can cut metal plate of advertising 3D lighting letter and flute profile letter with high cutting precision.

Kaya't ang aking puso ay tumutunog na gaya ng plauta dahil sa Moab, at ang aking puso ay tumutunog na gaya ng plauta dahil sa mga lalake sa Kir-heres: kaya't ang kasaganaan na kaniyang tinangkilik ay napawi.
Therefore my heart sounds for Moab like pipes, and my heart sounds like pipes for the men of Kir Heres: therefore the abundance that he has gotten is perished.

At ang himig ng mga manunugtog ng alpa at ng mga musikero at ng mga manunugtog ng plauta, at ng trumpeta.
And the sound of harpists and musicians and flute players and trumpeters.

Kaya't ang aking puso ay tumutunog na gaya ng plauta dahil sa Moab, at ang aking puso ay tumutunog na gaya ng plauta dahil sa mga lalake sa Kir-heres: kaya't ang kasaganaan na kaniyang tinangkilik ay napawi.
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.

Na sa anomang oras na inyong marinig ang tunog ng korneta, ng plauta, ng alpa, ng sambuko, ng salterio, ng gaita, at ng lahat na sarisaring panugtog, kayo'y mangagpatirapa at magsisamba sa larawang ginto na itinayo ni Nabucodonosor na hari;
That whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up;

Na sa anomang oras na inyong marinig ang tunog ng korneta, ng plauta, ng alpa, ng sambuko, ng salterio, ng gaita, at ng lahat na sarisaring panugtog, kayo'y mangagpatirapa at magsisamba sa larawang ginto na itinayo ni Nabucodonosor na hari;
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up.

At ang tinig ng mga manunugtog ng alpa, at ng mga musiko at ng mga manunugtog ng plauta, at ng mga manunugtog ng pakakak ay hindi na maririnig pa sa iyo; at wala nang manggagawa ng anomang gawa ay masusumpungan pa sa iyo; at ang ugong ng gilingan ay hindi na maririnig pa sa iyo;
The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.

Kaya't sa oras na yaon, pagkarinig ng buong bayan ng tunog ng korneta, ng plauta, ng alpa, ng sambuko, ng salterio, at ng lahat na sarisaring panugtog, lahat na bayan, mga bansa, at mga wika, ay nangagpatirapa at nagsisamba sa larawang ginto na itinayo ni Nabucodonosor na hari.
Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Kung kayo nga'y magsihanda sa panahong inyong marinig ang tunog ng korneta, ng plauta, ng alpa, ng sambuko, ng salterio, ng gaita, at ng lahat na sarisaring panugtog, na mangagpatirapa at magsisamba sa larawan na aking ginawa, mabuti: nguni't kung kayo'y hindi magsisamba, kayo'y ihahagis sa oras ding yaon sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas; at sinong dios ang magliligtas sa inyo sa aking kamay?
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?