Ano ang ibig sabihin ng PLAUTA sa Ingles

• flute
• pipe

Mga halimbawa ng paggamit ng Plauta sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Walang kasamang plauta( 14).
Without cold plate(14).

Kaya't ang aking puso ay tumutunog na gaya ng plauta dahil sa Moab, at ang aking puso ay tumutunog na gaya ng plauta dahil sa mga lalake sa Kir-heres: kaya't ang kasaganaan na kaniyang tinangkilik ay napawi.
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.

Walang kasamang plauta( 14).
Unaccompanied Flute(14).

Kahit ang mga bagay na walang buhay, na nagsisitunog, maging plauta, o alpa, kundi bigyan ng pagkakaiba ang mga tunog, paanong malalaman kung ano ang tinutugtog sa plauta o sa alpa?
Yet even lifeless things, either flute or harp, in producing a sound, if they do not produce a distinction in the tones, how will it be known what is played on the flute or on the harp?

Instrumento ng musika na may Q: plauta.
Musical instrument with Q: flute.

Romansa para sa plauta, clarinet at gitara.
Romance for flute, clarinet and guitar.

Amazing Grace para sa penny whistle( o piccolo) at plauta.
Amazing Grace for penny whistle(or piccolo) and flute.

Bell Dance para sa plauta at piano.
Bell Dance for flute and piano.

Sila'y nangagaawitan na katugma ng pandereta at alpa, at nangagkakatuwa sa tunog ng plauta.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

Isang Springtime jaunt- plauta at piano.
A Springtime jaunt- flute and piano.

Sanctum para sa plauta, clarinet at gitara.
Sanctum for flute, clarinet and guitar.

Sayaw ng Washerwomen( na may Hupfauf) para sa plauta at piano.
Dance of the Washerwomen(with Hupfauf) for flute and piano.

Sayaw sa 5- para sa plauta at alto saxophone.
Dance in 5- for flute and alto saxophone.

Dusk- isang Octatonic duo para sa plauta at piano.
Dusk- an Octatonic duo for flute and piano.

Pahina para sa plauta, double-bass at gitara.
Page d'écriture for flute, double-bass and guitar.

Ang ibabaw ng mga piraso ng trabaho ay lubhang katangi-tangi, walang mapurol at anumang pagputol sinagin, walang acrylic labi na naiwan sa puwang plauta, at ang disenyo ng gitnang punto ay napaka-espesyal na.
The surface of work piece is very exquisite, no blunt and any cutting trace, no acrylic remnants left in the flute gap, and the design of central point is very special.

Eos( Dawn) para sa plauta, clarinet at gitara.
Eos(Dawn) for flute, clarinet and guitar.

Yiddish folksongs para sa plauta at gitara.
Yiddish folksongs for flute and guitar.

Isang Cassandre para sa plauta at pasalitang boses( Pranses na bersyon).
A Cassandre for flute and spoken voice(French version).

Kayo'y mangagkakaroon ng awit na gaya ng sa gabi pagka ang banal na kapistahan ay ipinagdidiwang; at kasayahan ng puso, na gaya ng yumayaon na may plauta upang masok sa bundok ng Panginoon, sa malaking Bato ng Israel.
You will have a song, as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh's mountain, to Israel's Rock.

Upang Cassandra para sa plauta at pasalitang boses( Ingles na bersyon).
To Cassandra for flute and spoken voice(English version).

Kayo'y mangagkakaroon ng awit na gaya ng sa gabi pagka ang banal na kapistahan ay ipinagdidiwang; at kasayahan ng puso, na gaya ng yumayaon na may plauta upang masok sa bundok ng Panginoon, sa malaking Bato ng Israel.
Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.

Meinau Rag para sa plauta, clarinet at gitara.
Meinau Rag for flute, clarinet and guitar.

Isang Laruang para sa hangin trio( plauta, oboe, bassoon).
A Toy for wind trio(flute, oboe, bassoon).

Halika nakatira sa akin- plauta, cor anglais, bassoon, piano.
Come live with me- flute, cor anglais, bassoon, piano.

Isang oras ng pagbabago- plauta at gitara.
A time of change- flute and guitar.

Rosa Divina- para sa plauta at alto saxophone.
Rosa Divina- for flute and alto saxophone.

Mga pagkakaiba sa Adon Olam- plauta, tselo at gitara.
Variations on Adon Olam- flute, cello and guitar.

At kasayahan ng puso, na gaya ng yumayaon na may plauta upang masok sa bundok ng Panginoon, sa malaking Bato ng Israel.
And gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh's mountain, to Israel's Rock.

Higit pang mga kaayusan para sa plauta at klasikal na gitara.
More arrangements for flute and classical guitar.