Ano ang ibig sabihin ng NG REHIMEN sa Ingles

• regime
• regimes

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng rehimen sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa Putin's Russia, mga kritiko ng mamamahayag ng rehimen gawin ito sa kanilang panganib.
In Putin's Russia, journalist critics of the regime do so at their peril.

European MPs at VIPs na dumalo sa grand gathering sa Paris na pagtawag para sa pagbabago ng rehimen sa Iran.
European MPs and VIPs to attend grand gathering in Paris calling for regime change in Iran.

Ngunit, para sa New Order ng rehimen ni Suharto, ang simpleng pagiging bayan-estado ay hindi sapat;
For Suharto's New Order regime, however, simply being a nation-state was not enough;

Tulad ng nangyari mamaya, ang Islamist ay preliminarily pinalambot ng rehimen ng pagpigil.
As it turned out later, the Islamist was preliminarily softened by the regime of detention.

Ipinagbawal ng rehimen sa kanya upang patuloy na magkaroon ng" cultos", pagsamba, at siya ay nasa bilangguan nang ilang beses.
Banned the regime him to continue to have"cultos", worship, and he was in prison several times.

Naging talamak ang korapsyon sa hanay ng mga upisyal ng rehimen at maging sa mga kamag-anak ni Gaddafi.
Corruption became rampant among the regime's officials and even among Gaddafi's relatives.

Umabot sa 20, 000 bomba ang inihulog mula sa himpapawid na tumarget sa mga pangunahing kagamitan at pasilidad militar ng rehimen.
Up to 20,000 bombs were dropped from the sky, targeting the regime's main military facilities.

Ngunit mananatili ako sa loob ng rehimen ng medyo klasikal na paliwanag kung bakit gumagana ang ikatlong batas ni Newton.
But I will stay within the regime of fairly classical explanations as to why Newton's third law works.

Iginiit din ng KMU ang pagbasura sa mga anti-manggagawa at anti-mamamayang patakaran ng rehimen.
The KMU also demanded the junking of all of the regime's antiworker and antipeople policies.

Sa unang taon ng rehimen, halos bawat linggo ay may isang aktibistang pinaslang ang mga armadong ahente ng estado.
In the regime's first year, there was practically one activist killed every week by the state's armed agents.

Lahat ng kailangan mong gawin ay kumuha ng isa o dalawang pildoras isang araw nang walang anumang pagkain o pagpapakita ng rehimen.
All you need to do is to take one or two pills a day without any diet or exercising regime.

Pinasasahol ng rehimen ang mga programa at patakarang deka-dekada nang nagdulot ng pinsala sa masang anakpawis, laluna sa kababaihan.
The regime has stepped up programs and policies that have for decades been disastrous to the toiling masses, especially the women.

Sa Turkey, Geiringer ay bahagi ng isang mas malaking komunidad na Aleman ay naghahanap ng kublihan mula sa Database ng rehimen.
In Turkey, Geiringer was part of a larger German community that was seeking refuge from Hitler's regime.

Dapat mahigpit na magkaisa ang lahat ng sektor sa paglaban sa anti-mamamayang mga patakaran ng rehimen at sa pagsusulong ng kanilang interes at kapakanan.
All sectors must unite to resist the regime's antipeople policies and to advance their welfare and interests.

Noong 1991, isinara ng rehimen ni Saddam Hussein ang Unibersidad matapos ang isang pag-aalsa noong Marso 1991, subalit dalawang taon na ang lumipas ay muling binuksan.
In 1991, the regime of Saddam Hussein closed down the University after an uprising in March 1991, however two years later it was re-opened.

Officer ay maaaring bayaran mula sa 5000 Rubles( para sa unang paglabag ng rehimen ng katahimikan) sa 50 thousand( para sa ikatlong at kasunod na beses).
Officer can be paid from 5000 rubles(for the initial violation of the regime of silence) to 50 thousand(for the third and subsequent times).

Ang Mga Patotoo ay natapos sa Ikalabing-apat na Symposium ng Pag-aaral sa Gilead- isang kumperensya sa akademikong nagaganap nang maraming taon matapos ang pagkawasak ng rehimen.
The Testaments ends with the Thirteenth Symposium of Gilead Studies- an academic conference taking place many years after the regime's destruction.

Naiintindihan ng maraming maka-kaliwa na hindi ibibigay ng rehimen ni GMA ang tunay na awtonomiya, lalo pa ang independensya sa Bangsamoro.
Many leftists understand instinctively that the GMA regime will never grant genuine autonomy, much less independence to the Bangsamoro peoples.

Paghihigpit na batay sa ang mga prinsipyo ng pagbabayad- import deposito, ang mga pagbabago sa mga rate ng interes, isang hangganan ng rehimen buwis at paglipat ng mga singil.
Restrictions based on the principles of providing payments- import deposits, changes in interest rates, the border tax regime and moving charges.

Magbigay ng pulido at malusog na timbang pagkawala ng rehimen ang balanseng nutrisyon sa pamamagitan ng mga pinagkukunan ng likas na organic na pagkain.
Well-planned and healthy weight loss regimes provide balanced nutrition through natural organic food sources.

Ang malawak na trabaho sa lokal na pamahalaan ay mahalaga upang hikayatin at isulong ang nakabahaging pamamahala ng rehimen sa pagitan ng lokal na pamahalaan at ng National Park.
Extensive work with the local government was essential to encourage and advance the shared management regime between the local government and the National Park.

Pinalawig ng kanyang rehimen ang Oplan Bantay Laya hanggang Enero 31, 2011, habang binubuo pa ang bagong plano alinsunod sa 2009 US Counterinsurgency Guide.
His regime has extended Oplan Bantay Laya(OBL) up to January 31, 2011 while in the process of framing a new operational plan patterned after the US Counterinsurgency Guide.

Samantalang pinanatili ni Suharto ang ganitong sistema sa loob ng may tatlong dekada, bumagsak ang koalisyon ng rehimen nang maglaho na ang kalagayang nagbibigay-kakayahan dito para umiral.
While Suharto perpetuated this system for around three decades, the regime coalition fell apart once the contexts that had enabled it ceased to exist.

Ikinakatwiran ng rehimen na dapat magkaroon ng dagdag na kita ang gubyerno kaya magpapataw ito ng buwis sa mga expressway, taliwas sa pangako ni Aquino noong eleksyon.
The regime cited its need for more income to justify the decision to impose the expressway tax, contrary to an election campaign promise by Aquino.

Nakaupo sa tuktok ng piramideng patrimonial, namamahagi siya ng mga regalo sa mga kasapi ng koalisyon ng kanyang rehimen upang tiyakin ang kanilang pagtanaw utang na loob sa kanya.
Sitting on top of a patrimonial pyramid, he handed out gifts to members of his regime coalition to ensure that they felt directly indebted to him.

At lokal na pamahalaan ay hindi na lamang mga ahente ng rehimen tulad noong panahon ni Suharto o mga ma-impluwensyang grupong may interes tulad nang sa mga transisyunal na gobyerno pagkatapos ni Suharto.
And local governments were now no longer just regime agents as under Suharto or influential interest groups as under the transitional post-Suharto governments.

Hindi ito nangangahulugan na maaari mong makamit ang ninanais na mga resulta sa pagbaba ng timbang nang walang pagsasagawa ng anumang mga pagbabago sa iyong pag-uugali sa pagkain o mag-ehersisyo ng rehimen.
It doesn't mean that you can achieve desired results in weight loss without carrying out any changes in your eating behavior or exercise regimes.

Ang papet, mapagsamantala, korap, brutal at mapanlinlang na katangian ng rehimen ay ibayong magpapahina sa naghaharing sistema ng malalaking kumprador at panginoong maylupa.
The puppet, exploitative, corrupt, brutal and mendacious character of the regime will further weaken the ruling system of big compradors and landlords.

Ang pag-aasta ng rehimen na handang magbigay ng general amnesty ay isang anyo ng tusong paghahanda sa implementasyon ng Human Security Act o Anti-Terror Law.
The posturing of the regime that it is ready to grant general amnesty is an insidious preparation for the implementation of the Human Security Act or Anti-Terror Law.

Kung gusto ninyong mapalakas ang iyong metabolismo o kailangan upang suportahan ang iyong diyeta at ehersisyo ng rehimen, dapat lagi mo piliin ang natural na metabolismo boosters para sa pagbaba ng timbang.
If you want to boost your metabolism or need to support your diet and exercise regime, you should always choose natural metabolism boosters for weight loss.