Ano ang ibig sabihin ng NG ROMANO sa Ingles

• roman
• of the romans

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng romano sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hari ng Romano.
King of the Romans.

Ng Romano Katoliko.
The Roman Catholics.

Republika ng Romano.
The Roman republic.

Ng Romano Katoliko.
The roman catholic church.

Salaysay ng Romano.
Secret of the Romani.

Dinig ko ang sigaw ng kasiyahan galing sa loob ng bahay ng Romano.
I heard the cheers of the crowd from the Roman's house.

Ng Hari ng Romano.
King of the Romans.

Ang cristong ito ay iba kaysa sa cristo ng mga kulto at sa cristo ng Romano Catoliko.
This Christ will have nothing to do with the Christ of the cults and the Christ of Roman Catholicism.

Siya ay naging kardinal ng Romano Katolikong Simbahan.
He eventually became a Roman Catholic cardinal.

Gayunman, may isa pang huwad na cristo na mas mapanganib kaysa sa cristo ng mga kulto at ng cristo ng Romano Catoliko.
There is, however, another false Christ who is much more dangerous than the Christ of the cults and the Christ of Roman Catholicism.

Hindi katakataka na ang Iglesia ng Romano Katoliko ay nasa ganitong kaguluhan.
It is not only the Roman Catholic Church that suffers from virulent criticism.

Hindi nagtagal ang mga pangulo ng mga estadong ito ay nagsitanggap ng kanilang korona at namuno na nasa ilalim ng kapamahalaan ng Romano Katoliko.
Soon the heads of these states received their crown and ruled more or less subject to Roman Catholic authority.

Alam natin ang cristo ng Romano Catoliko.
We know about the Christ of Roman Catholicism.

Noong Nobyembre 1936, ang prelate ng Romano Katolika na si Michael von Faulhaber ay nakipagkita kay Hitler sa Berghof para isang tatlong oras na pagpupulong.
In November 1936 the Roman Catholic prelate Cardinal Michael von Faulhaber met Hitler at Berghof for a three hour meeting.

Enero 10- si[ Basil II] ay naging Emperador ng Silangang Romano( tingnan ang mga Emperador ng Byzantine).
Events January 10- Basil II becomes Eastern Roman Emperor, see Byzantine Emperors….

Kaya't ang pagtatali at pagkakalag ay ginagawa sa pamamagitan ng pangangaral ng Ebanghelyo, hindi sa pamamagitan ng mga tradisyon ng Romano Katoliko.
So, the binding and losing was done through the preaching of the gospel, not through any Roman Catholic tradition.

Ang batas na ito ay humantong sa pagkawala ng Romano at ng kanyang anak, si Emmanuel ay nabubuhay.
This act led to the loss of Roman and his son, Emmanuel lives.

Ang organisasyon ng Romano Katolikong Herarkiya ay isang ganap na despotismong militar, kung saan ang Papa ay ang lantarang pinuno….
The organization of the Roman Catholic Hierarchy is a complete military despotism, of which the Pope is the ostensible head….

Binansagan ni Martin Luther, lider ng Repormasyon sa Germany, ang mga papa ng Romano Katoliko na mga antikristo.
Martin Luther, German Reformation leader, labeled Roman Catholic popes as antichrists.

At dahil nakikita ng Romano Katoliko ang kanilang mga katuruan na alinsunod sa Banal na Kasulatan at kapantay na ng awtoridad ng Kasulatan, ito ay hindi isyu sa kanila.
And as the Roman Catholic Church sees their tradition as consistent with Scripture and equal to Scripture in authority, this is not an issue with them.

Habang nasa merkado, biglang nakikita ni Leni ang ghost ng Romano na naging dahilan upang tumakbo siya at biglang pagkatakot.
While in the market, Leni suddenly sees the ghost of Roman which caused her to run and panic.

Ikinakatwiran ng Romano Katoliko na ibinigay ang Kasulatan sa tao sa pamamagitan ng Simbahan kaya't may pantay na awtoridad o higit pang awtoridad ang Simbahan kaysa sa Kasulatan.
The Roman Catholic Church argues that Scripture was given to men by the Church and therefore the Church has equal or greater authority to it.

Ngunit hindi ako napakalungkot katulad nang ako ay nasa bahay ng Romano o sa loob ng unang mga oras ng aking pagkakalaya….
But I am not so sad as I was in the house of the Roman or during the first hours after my liberation….

Naglingkod siya sa pagkasaserdote ng Romano Katoliko sa loob ng higit sa 25 na taon at siyang tagapagtatag ng Magdiwang ng Mga Instituto ng Buhay sa Peru, Illinois.
He served in the Roman Catholic priesthood for more than 25 years and is the founder of Celebrating Life Institutes in Peru, Illinois.

Neo-Pentecostalism ang ibinigay na pangalan sa kilusan na ito dahil ito ay isinasagawa sa loob ng matatatag na iglesia ng Protestante at sa loob ng iglesia ng Romano Katoliko.
Neo-Pentecostalism is the name given to this movement as it is practiced within the established Protestant churches and within the Roman Catholic church.

Ito ay kapag ang monarchial reign ng Romano/ European uri ng pamamahala ay nagsimulang tanggihan sa ika-18 siglo, na ang Estados Unidos ay lumitaw.
It was when the monarchial reign of the Roman/European type of governance began to decline in the 18th century, that the United States arose.

Ang mga Pebble Mosaics ay ginawa sa Tiryns, Gresyang Myceneano; mga mosaic na mayroong hulmahan at imahe ay napalaganap noong Panahong Klasiko, sa Sinaunang Griyego, kasabay ng Sinaunang Romano.
Pebble mosaics were made in Tiryns in Mycenean Greece; mosaics with patterns and pictures became widespread in classical times, both in Ancient Greece and Ancient Rome.

Naglingkod siya sa pagkasaserdote ng Romano Katoliko sa loob ng higit sa 25 na taon at siyang tagapagtatag ng Magdiwang ng Mga Instituto ng Buhay sa Peru, Illinois.
He served in the Roman Catholic priesthood for more than 25 years and is the founder of the Celebrating Life Institute in Peru, Illinois, where he lives.

Sa kanyang pag-aaral sa mga bahaging ito ng Bibliya, kanyang nakita ang paggamit ng mga terminong gaya ng penitensiya( penance) at katwiran ng Romano Katoliko sa mga bagong paraan.
As he studied these portions of the Bible, he came to view the use of terms such as penance and righteousness by the Roman Catholic Church in new ways.

Inaamin ng Romano Katoliko na kanilang ipinalit ang unang araw ng sanlinggo( o Linggo) sa ikapitong araw ng sanlinggo( o Sabado) bilang Sabbath ng ikaapat na utos.
Roman Catholics acknowledge that they substituted the first day of the week(or Sunday) for the seventh day of the week(or Saturday) as the Sabbath of the fourth commandment.