Mga halimbawa ng paggamit ng Nilipat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nilipat channel.
Sundance Channel.Saang ospital nilipat si Maya?
What hospital did they move Maya to?Kung nilipat mo sa pagitan ng U. S.
Ang seryeng ito ay unang na-serialize sa magasin na manga naPhryne noong 1995, at nilipat ito bilang Anise noong 1996.
The series was first serialized in the Japanese manga magazine Phryne in 1995,and then moved to Anise in 1996.Baka nilipat nila?
Maybe they moved it?
Ang pangunahing prinsipyo ng kapamanggitan ay na ang mga batas ng pisika ay hindi nagbabago kapag nilipat mo na walang acceleration.
The basic principle of relativity is that the laws of physics do not change when you move without acceleration.Nilipat ko muna siya sa upuan.
And I moved him to the chair in the meantime.Pagkalipas ng isang araw, nilipat na siya sa private room niya.
She moved out after a week, found her own private room.Nilipat ko ang mata ko kay Katarina at ngumiti siya sa akin.
Si Kapitan Edward John Smith, ang pinakamataas sa mga kapitan ng White Star Line,ay nilipat mula Olympic para pamunuan ang Titanic.
Captain Edward John Smith, the most senior of the White Star Line's captains,was transferred from Olympic to take command of Titanic.Noises kapag nilipat mo ang iyong mga joints.
Noises when you move your joints.Si Kapitan Edward John Smith, ang pinakamataas sa mga kapitan ng White Star Line,ay nilipat mula Olympic para pamunuan ang Titanic.
Edward Smith, captain of Titanic, in 1911Captain Edward John Smith, the most senior of the White Star Line's captains,was transferred from Olympic to take command of Titanic.Kapag nilipat mo ang iyong mga kamay up at down, ang iyong mga biceps ay pansin.
When you move your hands up and down, your biceps are engaged.Noong taong 1978, Ako ay nagretiro mula sa New Orleans Police Department at nilipat ang aking pamilya sa isang sixty-one acre na bukid sa Mississippi.
In the year 1978, I retired from the New Orleans Police Department and moved my family to a sixty-one acre farm I Mississippi.Noong 1954, nilipat ang aklatan sa gusali na ginagamit pa rin hanggang ngayon sa Gustav-Adolf-Straße( Kalye Gustavus Adolphus).[ 1].
In 1954 the library moved into the building still in use today in Gustav-Adolf-Straße(Gustavus Adolphus Street).[1].Dahil sa naganap noong Abril 1992 Los Angeles riots,ang game 4 sa serye nila ay nilipat sa Anaheim Convention Center, at ang Clippers ay nanalo sa larong iyon.
Due to the late April 1992 Los Angeles riots,Game 4 of the series was moved to the Anaheim Convention Center, and the Clippers won that game.Nilipat ng mga Capuchin ang Simbahang Lourdes noong 1951 sa panulukan ng Kalye Kanlaon at Retiro( ngayo'y Abenida Amoranto) sa Lungsod Quezon.
The Capuchins moved the Lourdes Church in 1951 to the corner of Kanlaon St. and Retiro St.(now Amoranto Ave.) in Quezon City.Ang denominasyonal na headquarters nito ay kalaunang nilipat mula sa Battle Creek tungo sa Takoma Park, Maryland kung saan sila nanatili hanggang 1989.
The denominational headquarters were later moved from Battle Creek to Takoma Park, Maryland, where they remained until 1989.Ang katotohanan na maaari kang bumili ng karagdagang mga yunit relatibong mura upang iligtas ka cranking up ang lakas ng tunog kapag nilipat mo sa isa pang kuwarto ay isa pang pangunahing plus.
The fact that you can buy additional units relatively cheaply to save you cranking up the volume when you move into another room is another major plus.Agad-agad pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nilipat ang DZB sa bagong tirahan sa Weißenfelser Straße na may koleksyon ng 1, 802 aklat.
In the immediate aftermath of World War II the DZB moved to new quarters on the Weißenfelser Straße with a collection of 1,802 books.Kapag ini-import papunta sa teritoryo ng Russian Federation, kahoy packaging materyal bilang packaging ng mga kalakal, bansang pinagmulan at( o) ang pinagmulan ng na kung saan ay isa sa mga bansa kumalat sa rehiyon ng kalsada at rail checkpoints, customs officials ipaalam opisyal ng Rosselkhoznadzor opisyal sa checkpoints sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga kopya transportasyon( pagpapadala)mga dokumento kapag nilipat mo sa bawat batch ng naturang mga kalakal upang ayusin secondary control sa kanilang mga lugar ng pansamantalang imbakan.
When importing into the territory of the Russian Federation, wood packaging material as the packaging of goods, country of origin and(or) the origin of which is one of the countries spread to the region of the road and rail checkpoints, customs officials inform officials of Rosselkhoznadzor officials at checkpoints by sending copies transport(shipping)documents when you move each batch of such goods in order to organize secondary control in their places of temporary storage.SESS 1 Upang matiyak na ikaw ay kinikilala kapag nilipat mo mula sa pahina sa pahina sa loob ng site at ang anumang impormasyon na iyong ipinasok ay remembered. sesyon.
SESS 1 To ensure that you are recognised when you move from page to page within the site and that any information you have entered is remembered. session.Noong Marso 14, 2002, ang paghatol ng may sala kay al-Megrahi ay pinagtibay ng isang panel ng panibagong limang hukom ng High Court sa Scotland, at nilipat siya sa Scotland para simulan ang kanyang sentensya ng pagkakakulong.
On March 14, 2002, al-Megrahi's conviction Sinimulan niyang gumawa ng mga templeyt nito sa isang external sandbox noong ika-4 ng Hulyo at nilipat ito sa Community Central isang araw makalipas, nang sinimula at pinangalanan ang proyekto bilang:" Wikia Language Brigade.".
She began working on its templates in an external sandbox on July 4 and moved them to Community Central the day after, when a project name was found:"Wikia Language Brigade.".Pinalibutan ng legion ng Roman ang Masada at nagtayo ng isang pader ng pag- ikot,bago simulan ang pagtatayo ng isang paglikos laban sa kanlurang mukha ng talampas, nilipat ang libu-libong toneladang mga bato at pinalong lupa upang magawa ito.
The Roman legion surrounded Masada and built a circumvallation wall,before commencing construction of a siege ramp against the western face of the plateau, moving thousands of tons of stones and beaten earth to do so.Bagaman maraming mga Palarong Olimpiko ay tuluyang nakansela dahilsa mga digmaang pandaigdig, kabilang na ang Palarong Olimpiko sa Tag-init 1940( na orihinal na iginawad sa Tokyo, nilipat sa Helsinki pagkatapos ng pagsisimula ng Ikalawang Digmaang Sino-Hapon, at sa huli ay ipinagliban dahil sa mas malawak na pagsisimula ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig), ito ang kauna-unahang Palarong Olimpiko sa halip na ipagpapaliban sa hinaharap na petsa.
Although several Olympics have been outright cancelled by world wars,including the 1940 Summer Olympics(which were originally awarded to Tokyo, moved to Helsinki after the onset of the Second Sino-Japanese War, and ultimately called off amid the wider onset of World War II), this marks the first Olympics to ever be postponed to a later date instead.Noong 2010, pinili ang mga tipo ng titik ng GNOME para gamitin sa 3. 0 na bersyon nito, at nilipat ang mga pinagmulang mga tipo ng titik sa repositoryo ng Git ng GNOME.
In 2010, the fonts Sa salaysay ng maraming mga pagbabago at paghihirap na pinagdaanan ng simbahan,ang Patriarkado ay nilipat sa iba't ibang mga monasteryo sa Mesopotamia sa loob ng mga siglo.
On account of many historical upheavals and consequent hardships which the church had to undergo,the Patriarchate was transferred to different monasteries in Mesopotamia for centuries.
