Ano ang ibig sabihin ng NILIPOL sa Ingles

• destroyed
• consumed

Mga halimbawa ng paggamit ng Nilipol sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nilipol ko na ang mga bansa;
I have destroyed nations;

Nawawasak ang Lupa, nilipol ang sangkatauhan?
Destroyed Earth, exterminated humanity?

Kapag nilipol ang mga balakyot, makikita mo iyon.”.
When a horse moves its ears, you see it.”.

Aking niwalaan sila ng mga anak, aking nilipol ang aking bayan;
I have bereaved them of children, I have destroyed my people;

Halos nilipol ng mga elementong ito ang lahat ng puno ng kape sa Batangas.
These elements virtually destroyed all coffee trees in Batangas.

Tal 10- Paanong ang Edom ay‘ nilipol hanggang sa panahong walang takda'?
Vs 10- How was Edom“cut off to time indefinite”?

Nilipol ng ebolusyon ang pundasyon kung saan itinatayo ang plano ng kaligtasan.
Evolution destroys the foundation upon which the plan of salvation is built.

At sila'y nakikipagpalitan ito, at kanilang nilipol ang mga buhay ng maraming tao.
And they occupied it, and they destroyed the lives of many men.

Sapagka't nilipol sila ng hari sa Siria, at ginawa silang parang alabok sa giikan.
For the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.

Dahil sa kasamaan nila na nagsisitahan doon, nilipol ang mga hayop, at ang mga ibon;
For the wickedness of those who dwell therein, the animals are consumed, and the birds;

Bilang tugon, nilipol ng Israeli Air Force ang Syrian air defense battery sa silangan ng Damascus.
In response, the Israeli Air Force destroyed the Syrian air defense battery to the east of Damascus.

Nais mo bang sabihin natin na ang apoy ay bumaba mula sa langit at nilipol sila, tulad ng ginawa ni Elias?
Do you want us to call down fire from heaven and consume them even as Elijah had done?

Itinayo niya ang bansa, at nilipol namin ang lahat ng itinayo niya," sabi ni Bozizé.
He built the country, and we destroyed everything he built," Bozizé said.

Takot sa pag-aaway ng sibil, lumiligid sa tunggalian, na dalawang beses na nilipol ang Europa sa ikadalawampu siglo.
Fear of civil strife, rolling to rivalry, which twice destroyed Europe in the twentieth century.

Iyong sinaway ang mga bansa, iyong nilipol ang masama, iyong pinawi ang kanilang pangalan magpakailan man.
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

Datapuwa't nang araw na umalis sa Sodoma si Lot, ay umulan mula sa langit ng apoy at asupre, at nilipol silang lahat.
But in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.

Sa 1916 ang Brusilov Nakakasakit ng Russian Army nilipol ang mga militar ng Austria-Hungary halos ganap.
In 1916, the Brusilov Offensive of the Russian Army almost completely destroyed the military of Austria-Hungary.

At gagawin sa kanila ng Panginoon ang gaya ng ginawa kay Sehon, at kay Og, na mga hari ng mga Amorrheo, at sa kanilang lupain na kaniyang nilipol.
Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

Nais mo bang sabihin natin na ang apoy ay bumaba mula sa langit at nilipol sila, tulad ng ginawa ni Elias?( LX9: 54).
Do you want us to say that fire came down from heaven and destroyed them, just as Elijah did?(LX9: 54).

At gagawin sa kanila ng Panginoon ang gaya ng ginawa kay Sehon, at kay Og, na mga hari ng mga Amorrheo, at sa kanilang lupain na kaniyang nilipol.
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

Gayon ma'y ang aking mata ay nagpatawad sa kanila at hindi ko sila nilipol, o ginawan ko man sila ng lubos na kawakasan sa ilang.
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.

Ganito nilipol ni Zimri ang buong sangbahayan ni Baasa, ayon sa salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita laban kay Baasa, sa pamamagitan ni Jehu na propeta.
Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of Yahweh, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet.

Nang makita nga ni Athalia na ina ni Ochozias na ang kaniyang anak ay patay, siya'y tumindig at nilipol ang lahat na lahing hari.
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

Iyong sinaway ang mga bansa, iyong nilipol ang masama, iyong pinawi ang kanilang pangalan magpakailan man.
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

At ang bagay na ito ay naging kasalanan sa sangbahayan ni Jeroboam, kaya't inihiwalay at nilipol sa ibabaw ng lupa.
This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.

Hindi siya umalis sa loob nito ang anumang mga labi, nguni't nilipol niya ang lahat ng bagay sa salitain paglipol, at siya nawasak ang lungsod mismo sa apoy.
He did not leave in it any remains, but he destroyed everything unto utter annihilation, and he destroyed the city itself with fire.

Kung paanong tinakpan niya sila ng tubig ng Dagat na Mapula nang kanilang habulin kayo, at kung paanong nilipol sila ng Panginoon sa araw na ito;
How he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Yahweh has destroyed them to this day;

Bayang malaki at marami at matataas na gaya ng mga Anaceo; nguni't nilipol sila ng Panginoon sa harap nila; at sila'y humalili sa kanila, at tumahang kahalili nila.
A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead.

Sila'y nagsisikain, sila'y nagsisiinom, sila'y nangagaasawa, at sila'y pinapagaasawa, hanggang sa araw na pumasok sa daong si Noe, at dumating ang paggunaw, at nilipol silang lahat.
They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ship, and the flood came, and destroyed them all.

Kaya ang mga pagdiriwang na ito ay talagang nagpasimula sa pagpaparangal sa mga tao na nilipol ng Diyos noong kaarawan ni Noe dahil sa kanilang kasamaan.- Gen. 6: 5-7; 7: 11.
Thus these celebrations actually began with an honoring of people whom God had destroyed because of their badness in Noah's day.- Gen. 6:5-7; 7:11.