Ano ang ibig sabihin ng ORIHINAL NA PANGALAN sa Ingles

• original name
• originally the name

Mga halimbawa ng paggamit ng Orihinal na pangalan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang kaniyang orihinal na pangalan ay Hadassah.
Originally her Hebrew name was Hadassah.

Noong Setyembre 4, 1856, nagbalik ito sa orihinal na pangalan nito.
On September 4, 1856 it returned to its original name.

Ang orihinal na pangalan nito ay Civitella( Latin).
Its original name had been Civitella(Latin: Civitas Vitellia).

Binago sa Ciudad Eva Perón ang pangalan ng lungsod noong 1952, ngunit ibinalik ang orihinal na pangalan nito noong 1955.
The city was renamed in 1952 as Eva Perón, though its original name was restored in 1955.

Chkobba( orihinal na pangalan ay Scopa) ay isang laro card play ang halos araw-araw sa bansa tulad ng Tunisia, Mexico, Italya.
Chkobba(original name is Scopa) is a card game played almost daily in the country's such as Tunisia, Mexico, Italy.

Ilipat ang mga file mula sa mga subdirectory sa iisang direktoryo at prefix na orihinal na pangalan ng direktoryo.
Move files from subdirectories into single directory and prefix original directory name.

Dolma- orihinal na pangalan nagmula sa gitna ng mga Turkic mamamayan ng Gitnang Asya at tumutukoy sa anumang ulam ng tinadtad na karne….
Dolma- originally the name originated among the Turkic peoples of Central Asia and refers to any dish of minced meat….

Siya ay magpakasal Ron Graham sa 1983 ngunit siya Patuloy na publish sa ilalim ng kanyang orihinal na pangalan ng Chung Fan.
She would marry Ron Graham in 1983 but she continued to publish under her original name of Fan Chung.

Orihinal na pangalan Emperor ni Yang ay Yang Ying, ngunit ay pinalitan sa pamamagitan ng kanyang ama, pagkatapos ng pagkonsulta sa oracles, upang Yang Guang.
Emperor Yang's original name was Yang Ying, but was renamed by his father, after consulting with oracles, to Yang Guang.

Karaniwan itong pinapaingles bilang ube jam, o tinawag na nilupak na ube, ang orihinal na pangalan nito.
It is also commonly anglicized as ube jam, or called by its original native name, nilupak na ube.

Dolma- orihinal na pangalan nagmula sa gitna ng mga Turkic mamamayan ng Gitnang Asya at tumutukoy sa anumang ulam ng tinadtad na karne pinalamanan sa loob.
Dolma- originally the name originated among the Turkic peoples of Central Asia and refers to any dish of minced meat stuffed inside.

( Simula dito tinutukoy bilang HBXG) ay itinatag noong 1950 sa kanyang orihinal na pangalan" Xuanhua Construction Makinarya Pabrika".
(Hereinafter referred to as HBXG) was founded in 1950 with its original name“Xuanhua Construction Machinery Factory”.

Namin ang dapat sabihin kaagad na, kahit na ang trabaho ay ngayon halos lagi na kilala bilang ang Almagest na ay hindi kanyang orihinal na pangalan.
We should say straight away that, although the work is now almost always known as the Almagest that was not its original name.

Ipasok ang tinukoy na nilalaman sa simula/ pagtatapos ng mga orihinal na pangalan ng sheet, o palitan ang mga orihinal na pangalan ng sheet nang maramihan;
Insert the specified content at the beginning/ending of original sheet names, or replace original sheet names in bulk;

Ang bayan ng Roccaraso ay nagsimula pa noong bandang 975 AD, at matatagpuan malapit sa sapa ng Rasinus, kung saan pinaniniwalaan ng ilan na dito kinuha ang orihinal na pangalan na Rocca Rasini.
The town of Roccaraso dates back to around 975 AD, and is located near the Rasinus stream, from which some believe it took its original name, Rocca Rasini.

Si Ramesses IX( na isinusulat ringRamses)( orihinal na pangalan: Amon-her-khepshef Khaemwaset)( ruled 1129- 1111 BC) ang ikawalong paraon ng Ikadalawampung Dinastiya ng Ehipto.
Ramesses IX(also written Ramses)(originally named Amon-her-khepshef Khaemwaset)(ruled 1129- 1111 BC) was the eighth king of the Twentieth dynasty of Egypt.

Emma wrote maraming mga taon mamaya na siya mawawala ang lahat ng interes sa mga bumabalik sa bayan ng kanyang kapanganakan matapos na ito ay ibinigay na tulad ng isang hindi kasiya-siya importante pangalan bilang Kuybyshev, ngunit ito reverted sa kanyang orihinal na pangalan ng Samara sa 1991, ang isang ilipat na marahil ay Matindi ang pahintulutan ng mga Lehmer.
Emma wrote many years later that she lost all interest in returning to the town of her birth after it was given such an unpleasant sounding name as Kuybyshev, but it reverted to its original name of Samara in 1991, a move which doubtless was strongly approved by Lehmer.

Maaari mo ring lumipat sa pagitan ng orihinal na pangalan ng wika at ang Ingles pangalan, kaya-unawa kung aling mga wika na kung saan ay nagiging kahit na nabura.
You can also switch between the original name of the language and its English name, so understanding which language is which becomes even cleared.

Inilabas ng banda ang video na" A Room with a View" at sa ilalim ng pangalang" DA" at ipinaliwanag ni Cavestany sa isang tagapag-ulat ng panahong iyon na natagpuan na niya ngayon ang orihinal na pangalan ng banda na" ang pagpipigil sa pangalang Death Angel ay tila nagpapahiwatig ng hardcore thrash gloom-and-doom death metal, at hindi kami ganoon.
The band released the"A Room with a View" video and single under the name"D.A." and Cavestany explained to a reporter at the time that he now found the band's original name"Restricting. The name Death Angel seems to imply hardcore thrash gloom-and-doom death metal, and we're not like that at all.

Sinasabi ni Livio na ang kaniyang orihinal na pangalan ng Etrusko ay Lucumo, ngunit dahil sa lucumo( Etruskong Lauchume) ang salitang Etrusko para sa" hari", mayroong dahilan upang maniwala na ang pangalan at titulo ni Priscus ay ikinalita sa opisyal na tradisyon.
Livy claims that his original Etruscan name was Lucumo, but since lucumo(Etruscan Lauchume) is the Etruscan word for"king", there is reason to believe that Priscus' name and title have been confused in the official tradition.

Isang modernong kumplikadong mula sa varicose veins Nanoven( orihinal na pangalan Nanovein) ay isang epektibong tool na hindi lamang nag-aalis ng mga sintomas ng sakit, ngunit nakikibaka rin sa mga sanhi nito. Ang presyo nito….
A modern complex from varicose veins Nanoven(original name Nanovein) is an effective tool that not only eliminates the symptoms of the disease, but also struggles with its causes. The price of this….