Ano ang ibig sabihin ng PAGKAKATIWALA sa Ingles

• confidence
• stewardship
• being confident

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagkakatiwala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang“ pangangasiwa” ay tulad din ng“ pagkakatiwala.”.
Management" is another word for"stewardship.”.

At ang gayong pagkakatiwala sa Dios ay taglay namin sa pamamagitan ni Cristo.
Such confidence we have through Christ toward God;

Ang“ pangangasiwa” ay salitang kasingkahulugan ng“ pagkakatiwala.”.
Management" is another word for"stewardship.”.

At ang gayong pagkakatiwala sa Dios ay taglay namin sa pamamagitan ni Cristo.
And such trust have we through Christ to God-ward.

Mga minamahal, kung tayo'y hindi hinahatulan ng ating puso, ay may pagkakatiwala tayo sa Dios;
Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God;

Ang pangangasiwa batay sa mga layunin ay pagkakatiwala ng ministeryo sa pamamagitan ng pagpaplano at pagbubuo.
Management by objectives is stewardship of ministry through planning and organization.

Mga minamahal, kung tayo'y hindi hinahatulan ng ating puso, ay may pagkakatiwala tayo sa Dios;
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

Sa pagkatakot sa Panginoon ay may matibay na pagkakatiwala: at ang kaniyang mga anak ay magkakaroon ng dakong kanlungan.
In the fear of the L ORD there is strong confidence, And his children will have refuge.

Jn 3: 21 Mga minamahal, kung tayo'y hindi hinahatulan ng ating puso, ay may pagkakatiwala tayo sa Dios;
Jn 3:21 Beloved, if our heart may not condemn us, we have boldness toward God.

Sa pagkatakot sa Panginoon ay may matibay na pagkakatiwala: at ang kaniyang mga anak ay magkakaroon ng dakong kanlungan.
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

Sinasampa ng pantas ang bayan ng makapangyarihan, at ibinabagsak ang lakas ng pagkakatiwala niyaon.
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.

Kaya, bagama't kay Cristo ay mayroon akong buong pagkakatiwala upang ipagtagubilin ko sa iyo ang nauukol.
Therefore though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate.

At may pagkakatiwala kami sa Panginoon tungkol sa inyo, na inyong ginagawa at gagawin naman ang mga bagay na aming iniuutos.
We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.

Jn 3: 21 Mga minamahal, kung tayo'y hindi hinahatulan ng ating puso, ay may pagkakatiwala tayo sa Dios;
Jn 3:21 Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God.

Higit na maraming itinuro si Jesus tungkol sa pagkakatiwala ng mga tinatangkilik kay sa tungkol sa langit, impiyerno, o kaligtasan.
Jesus taught more on the stewardship of possessions than He did on Heaven, Hell, or salvation.

At ang gawain ng katuwiran ay magiging kapayapaan; at ang bunga ng katuwiran ay katahimikan at pagkakatiwala kailan man.
The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

At may pagkakatiwala kami sa Panginoon tungkol sa inyo, na inyong ginagawa at gagawin naman ang mga bagay na aming iniuutos.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.

Sapagka't tayo'y nagiging kabahagi ni Cristo, kung ating iniingatang matibay ang pasimula ng ating pagkakatiwala hanggang sa katapusan.
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Bagama't ako'y makapagkakatiwala sa laman: na kung ang iba ay nagaakala na may pagkakatiwala sa laman, ay lalo na ako.
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more.

Sapagka't tayo'y nagiging kabahagi ni Cristo, kung ating iniingatang matibay ang pasimula ng ating pagkakatiwala hanggang sa katapusan.
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end.

Bagama't ako'y makapagkakatiwala sa laman: na kung ang iba ay nagaakala na may pagkakatiwala sa laman, ay lalo na ako.
Though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more.

And such trust have we through Christ to God-ward: 4 At ang gayong pagkakatiwala sa Dios ay taglay namin sa pamamagitan ni Cristo.
And such confidence have we through the Christ towards God: And such trust have we through Christ to God-ward.

Na ako'y may lubos na pagkakatiwala sa bagay na ito, na ang nagpasimula sa inyo ng mabuting gawa, ay lulubusin hanggang sa araw ni Jesucristo.
Being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

Sapagka't tayo ang pagtutuli, na nagsisisamba sa Espiritu ng Dios, at nangagmamapuri kay Cristo Jesus, at walang anomang pagkakatiwala sa laman.
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

Na ako'y may lubos na pagkakatiwala sa bagay na ito, na ang nagpasimula sa inyo ng mabuting gawa, ay lulubusin hanggang sa araw ni Jesucristo.
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ.

Oo, ako'y namamanhik sa inyo, upang kung ako'y nahaharap ay huwag akong magpakita ng katapangang may pagkakatiwala na ipinasiya kong ipagmatapang laban sa ilang nagiisip sa amin, na waring kami ay nagsisilakad ng ayon sa laman.
Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.

Ako'y may pagkakatiwala sa inyo sa Panginoon, na hindi kayo nagsipagisip ng ibang paraan: datapuwa't ang gumagambala sa inyo ay magtataglay ng kaniyang kahatulan, maging sinoman siya.
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.

Magsilapit nga tayong may pagkakatiwala sa luklukan ng biyaya, upang tayo'y magsipagtamo ng awa, at mangakasumpong ng biyaya upang tumulong sa atin sa panahon ng pangangailangan.
Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.