Ano ang ibig sabihin ng BOLDNESS sa Tagalog

• katapangan
• kawalang-gulat

Mga halimbawa ng paggamit ng Boldness sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Thanks for your boldness.
Salamat sa iyong katapangan.

It requires boldness, courage and confidence.
Kailangan ng respeto, tiwala at pagmamahal.

Stand firm in your decision with great conviction and boldness.
Tumindig na matatag sa iyong mga desisyon na may mahusay na paniniwala at katapangan.

Grant us the faith and boldness to follow Your example.
Bigyan mo kami ng lakas at tiwala upang sumunod sa iyong pagtawag.

And they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
At nangapuspos silang lahat ng Espiritu Santo, at kanilang sinalita na may katapangan ang salita ng Dios.

I personally appreciate the boldness of what they're trying!
Personal kong pinahahalagahan ang katapangan ng kanilang sinusubukan!

The boldness of the questions deserves as much admiration as the surprising results of the solutions.
Ang katapangan ng mga katanungan deserves bilang marami admiration bilang kamangha-mangha ang mga resulta ng mga solusyon.

Choose a healthcare surrogate with the boldness to speak up for you.
Pumili ng pangalawang pangangalagang pangkalusugan na may tapang magsalita para sa iyo.

Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men.
Kanilang nakita ang katapangan nina Pedro at Juan at nalaman nilang sila ay mga lalaking hindi nakapag-aral at hindi naturuan.

A man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
Ang karunungan ng tao ay nagpapasilang ng kaniyang mukha, at ang katigasan ng kaniyang mukha ay nababago.

And now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness.
At ngayon, Panginoon, tingnan Mo ang kanilang mga bala; at ipagkaloob Mo sa iyong mga alipin na salitain ang Iyong salita ng buong katapangan.

Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward.
Huwag nga ninyong itakuwil ang inyong pagkakatiwala, na may dakilang ganting-pala.

She needed boldness and daring to overcome the obstacles which the time in which she lived placed in her path.
Siya kailangan katapangan at walang takot sa pagtagumpayan ang mga obstacles na ang panahon na kung saan siya nakatira mailagay sa kanyang mga landas.

The Bible proclaims that we ourselves can approach God's throne of grace with boldness(Hebrews 4:16).
Sinasabi sa Bibliya na maaari na tayong lumapit sa trono ng biyaya ng Diyos ng may katapangan( Hebreo 4: 16).

Do you frequently sense a spirit of boldness in wanting to speak God's Word to people and situations where it is needed?()()?
Madalas mo bang madama ang katapangan sa pagbabahagi ng Salita ng Dios sa mga tao at lugar na ito'y kailangan?

On my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News.
At sa akin, upang ako'y pagkalooban ng pananalita sa pagbubuka ng aking bibig, upang ipakilalang may katapangan ang hiwaga ng evangelio.

That their actions portrayed boldness and how we should not shy away from fulfilling our physical desires.
Na ang kanilang mga gawain ay naglalarawan ng katapangan at kung paano tayo hindi dapat mahiya sa pagtupad sa ating pisikal na mga pagnanasa.

And pray on my behalf, that utterance may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel.
At sa akin, upang ako'y pagkalooban ng pananalita sa pagbubuka ng aking bibig, upang ipakilalang may katapangan ang hiwaga ng evangelio.

Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled;
Nang makita nga nila ang katapangan ni Pedro at ni Juan, at pagkatalastas na sila'y mga taong walang pinagaralan at mga mangmang, ay nangagtaka sila;

Sweep the reader off his feet by their charm of expression, boldness of exposition, and power of generality.
Walisin ang mga mambabasa mula sa kanyang mga paa sa pamamagitan ng kanilang mga anting-anting ng mga expression, kawalang-gulat ng pagsasaysay, at kapangyarihan ng mga pahayag.

From the boldness of the conception and beauty of the result a very remarkable one, and constitutes an important addition to theoretical dynamics.
Mula sa kawalang-gulat ng mga kuru-kuro at kagandahan ng mga resulta ng isang napaka-pansin ang isa, at bumubuo ng isang mahalagang karagdagan sa panteorya dinamika.

With the(cross) sign, be filled with great boldness and give yourself all in a pleasing sacrifice to God(37, 913).
Kasama ang( palatandaan) na tanda, mapuspos ng mahusay na katapangan at bigyan ang iyong sarili ng lahat sa isang kasiya-siyang sakripisyo sa Diyos( 37, 913).

You can also add AMPLIFI to cream-based and tomato sauces to heighten cheese flavor at the exact desired level of boldness: bold, bolder or boldest.
Maaari ka ring magdagdag ng AMPLIFI sa cream-based at tomato sauces upang mapataas ang lasa ng keso sa eksaktong nais na antas ng katapangan: bold, bolder o boldest.

Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.
Magsilapit nga tayong may pagkakatiwala sa luklukan ng biyaya, upang tayo'y magsipagtamo ng awa, at mangakasumpong ng biyaya upang tumulong sa atin sa panahon ng pangangailangan.

For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Sapagka't ang nangamamahalang mabuti sa pagka diakono, ay nangagtatamo sa kanilang sarili ng isang mabuting kalagayan, at malaking katapangan sa pananampalataya na kay Cristo Jesus.

You had the boldness to assert, without the support of any known fact, that matter had not only a corpuscular nature, but also a wave nature.
Ikaw ay ang katapangan sa magsaysay, nang walang suporta ng anumang kilalang katunayan, na bagay ay hindi lamang isang korpuskulo kalikasan, kundi pati na rin ng isang kaway kalikasan.

For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Sapagka't ang nangamamahalang mabuti sa pagka diakono, ay nangagtatamo sa kanilang sarili ng isang mabuting kalagayan, at malaking katapangan sa pananampalataya na kay Cristo Jesus.

Therefore, with great boldness and confidence we say on the authority of Your written Word that Robin will be covered by Your Holy Spirit and that Your Love and Grace is upon her.
Samakatuwid, na may dakilang katapangan at tiwala namin sabihin sa kapangyarihan ng iyong nakasulat na Salita na Marcelo ay sakop ng iyong Banal na Espiritu at ang iyong Love at Grace ay sa kanya.

And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
Nang sila ay makapanalangin na, ang dakong pinagtitipunan nila ay nauga at sila ay napuspos ng Banal na Espiritu at sinalita nilang may katapangan ang salita ng Diyos.

The disciples asked that they would be able to speak the Word with boldness and that by the hand of God and in the name of Jesus healing, signs, and wonders would confirm the ministry of the Word.
Hiniling ng mga alagad na sila ay makapagsalita na may katapangan at sa pamamagitan ng kamay ng Dios at sa pangalan ni Jesus ang kagalingan, mga tanda, at kababalaghan ay mapatunayan ang ministeryo ng Salita.