Ano ang ibig sabihin ng PAGKAKUHA sa Ingles

• miscarriage
• had taken
• miscarriages

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagkakuha sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nung pagkakuha ko naman ng books sa bag ko.
Ignoring the book in my bag.

Ito ay maaaring humantong sa kawalan ng katabaan at/ o pagkakuha.
This can lead to infertility and/or miscarriage.

Pagkakuha ng visa, kailangan na makabook ng flight at hotel.
Travelers must produce a visa to register at hotels.

Ang imahe na gumawa sa akin ay nahaharap sa sakit ng aking pagkakuha.
The image that made me face the pain of my miscarriages.

Isang kwento ng kawalan ng katabaan, IVF, pagkakuha at kalusugan ng kaisipan.
A story of infertility, IVF, miscarriage and mental health.

Ang presenter ng panahon ngayon na si Dylan Dreyer ay magbubukas tungkol sa pagkakuha.
Today's weather presenter Dylan Dreyer opens up about miscarriage.

Niya lang ako at saka na siya tumayo pagkakuha niya sa drinks niya.
He looks at the drink before him saying sorry for drinking her drink.

Ang ilang mga baka kailangan tuloy-tuloy na injections para sa isang ilang araw hanggang pagkakuha.
Some cows need continuous injections for a few days until miscarriage.

Dalawang pagkakuha, operasyon, sampung IVF round at sa wakas ay triplets* para kina Helen at Oliver.
Two miscarriages, surgery, ten IVF rounds and finally triplets* for Helen and Oliver.

Nagtiis ako ng anim na taon ng IVF, na may dalawang pagkakuha sa daan.
I endured six years of IVF, with two miscarriages along the way.

Minsan ang isang pagkakuha ay diagnosed sa panahon ng isang routine scan natupad bilang bahagi ng iyong antenatal care.
Sometimes a miscarriage is diagnosed during a routine scan carried out as part of your antenatal care.

Ang sinumang nakikibaka sa kanilang sariling kawalan o pagkakuha ay makikilala ang mga damdaming ito.
Anyone struggling with their own infertility or miscarriages will recognise these feelings.

Gayunpaman, kapag may mga pagkakamali sa kabuuang bilang ng mga kromosoma, ang embryo ay malamang na mabibigo sa pagtatanim o pagkakuha.
However, when there are errors in the total number of chromosomes, the embryo is most likely to fail to implant or miscarry.

Apat na taon, tatlong mga klinika, dalawang positibong pagsubok, isang pagkakuha, pagkatapos ay isang matagumpay na pagbubuntis. Rosie….
Four years, three clinics, two positive tests, one miscarriage, then finally a successful pregnancy. Rosie….

Umaasa ako na ang aming pansin sa puntong ito dahil ang iyong sitwasyon ay halos eksakto katulad ng minahan, pababa sa pagkakuha.
I hope I have your attention at this point because your situation is almost EXACTLY the same as mine was, right down to the miscarriage.

Sa CVS, ang panganib ng pagkakuha ay halos 1-2%, na kung saan ay bahagyang mas mataas kaysa sa peligro ng pagkakuha ng amniocentesis.
With CVS, the risk of miscarriage is about 1-2%, which is slightly higher than the risk of miscarriage for amniocentesis.

Ang bantog na aktres ng US na si Courteney Cox ay nagbukas tungkol sa kanyang maraming pagkakuha bago siya maging….
Popular US actress Courteney Cox has opened up about her multiple miscarriages before she become….

At pagkakuha niya ng aklat, ang apat na nilalang na buhay at ang dalawangpu't apat na matatanda ay nangagpatirapa sa harapan ng Cordero, na ang bawa't isa'y may alpa, at mga mangkok na ginto na puno ng kamangyan, na siyang mga panalangin ng mga banal.
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.

Si Robert Allen, ang nagsulat ng librong“ Multiple Streams of Income” ay sinabi na ang mga nananatiling mahirap, nakikita ang pera bilang isang bagay na ginagastos lang pagkakuha.
Robert Allen, author of“Multiple Streams of Income” said that those who stay poor see money as something to be spent after receiving it.

Ito ay maaaring minsan ay walang anumang mga sintomas at maaari pa ring madagdagan ang mga pagkakataon ng pagkakuha o sa ilang mga kaso maiiwasan ang implantation na nakasalalay sa kanilang lokasyon.
These may sometimes present no symptoms at all and yet can increase the chances of miscarriage or in some cases prevent implantation dependent on their location.

Ang mga buntis na kababaihan o kababaihan na maaaring maging buntis ay dapat na maiwasan ang pagkuha moringa, dahil maaari itong maging sanhi ng mga komplikasyon sa pagbubuntis o kahit pagkakuha.
Pregnant women or women who may become pregnant should avoid taking moringa, as it can potentially cause pregnancy complications or even miscarriage.

Sa mga kalalakihan na nasa edad 40-45 taong gulang, ang mga pag-aaral ay nagpakita ng mas mataas na rate ng kawalan ng katabaan, pagkakuha, at paggawa ng preterm sa kanilang kasosyo pati na rin ang mas mataas na rate ng autism at mga depekto sa kapanganakan sa kanilang mga anak.
In men around 40-45 years old, studies have shown higher rates of infertility, miscarriage, and preterm labour in their partner as well as higher rates of autism and birth defects in their offspring.

Ang mga pagbubuntis pagkatapos ng 37 taong gulang ay nauugnay sa isang mas mataas na peligro ng mga pagbabagong genetic tulad ng Down Syndrome, o potensyal na paulit-ulit na pagkakuha o pagkabigo ng pagtatanim.
Pregnancies after 37 years of age are associated with a higher risk of genetic alterations such as Down Syndrome, or potentially repeated miscarriage or implantation failures.

At paglapit sa amin, at pagkakuha ng pamigkis ni Pablo, ay ginapos niya ang kaniyang sariling mga paa't kamay, at sinabi, Ganito ang sabi ng Espiritu Santo, Ganitong gagapusin ng mga Judio sa Jerusalem ang lalaking may-ari ng pamigkis na ito, at siya'y kanilang ibibigay sa mga kamay ng mga Gentil.
Coming to us, and taking Paul's belt, he bound his own feet and hands, and said,"Thus says the Holy Spirit:'So will the Jews at Jerusalem bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.'".

Ang misyon ng mga siyentipiko at doktor sa klase ng mundo ay upang siyasatin kung paano mas mahusay na masuri at malunasan ang kawalan ng katabaan, pagkakuha, pagkapanganak at hindi pa panahon ng kapanganakan.
The mission of these world class scientists and doctors is to investigate how to better diagnose and treat infertility, miscarriage, stillbirth and premature birth.

At paglapit sa amin, at pagkakuha ng pamigkis ni Pablo, ay ginapos niya ang kaniyang sariling mga paa't kamay, at sinabi, Ganito ang sabi ng Espiritu Santo, Ganitong gagapusin ng mga Judio sa Jerusalem ang lalaking may-ari ng pamigkis na ito, at siya'y kanilang ibibigay sa mga kamay ng mga Gentil.
And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands, and said,"This is what the Holy Spirit says:'In this way the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.'".

At sino ang mag-iisip na hihinto ko sa wakas ang pag-iwas sa ekspresyon na 'hindi lamang ito ang tamang oras" kapag nagsasalita sa mga kaibigan tungkol sa aking pagkakuha at ang aking desperadong kailangang maging isang ina.
And who would have thought I would finally stop heaving at the expression‘it's just not the right time” when speaking to friends about my miscarriage and my desperate need to be a mother.

T:" Nagkaroon ako ng 2 bigong pag-ikot ng IVF. Ang parehong mga pag-ikot ay natapos sa pagkakuha. Natatakot akong magkaroon ng isa pang pag-ikot ng IVF kung sakaling magkamali ako muli. Sa palagay mo ba ay dapat akong pumunta para sa PGS? Sa palagay mo ba ang aking mga embryo ay 'may kapansanan' at nagiging sanhi ng aking pagkakuha? Makakatulong ba ang pagsubok sa PGS? Dapat ba akong humingi ng pagsubok na ito?".
Q:“I have had 2 failed rounds of IVF. Both rounds ended in miscarriage. I am scared to have another round of IVF in case I miscarry again. Do you think I should go for PGS? Do you think my embryos are‘faulty' and causing my miscarriages? Would PGS testing help? Should I ask for this test?”.

Sa kawalan ng anumang normal na mga embryo, karamihan sa mga klinika ay magpapayo pa rin laban sa paglipat ng genetically abnormal na mga embryo dahil sa ugnayan na may pagkakuha at mga panganib ng nakamamatay na mga abnormalidad.
In the absence of any normal embryos, most clinics would still advise against the transfer of genetically abnormal embryos due to the correlation with miscarriage and risks of fatal abnormalities.

Ang PGS ay madalas na tinutukoy bilang isang pagdagdag ng ikot bilang mga pasyente 'ay pinili na magkaroon ito bilang isang karagdagang pamamaraan upang subukang taasan ang kanilang mga pagkakataon ng isang matagumpay na pagbubuntis/ bawasan ang kanilang mga pagkakataong magkaroon ng pagkakuha o pagkabigo.
PGS is often referred to as a cycle add-on as patients' can chose to have this as an additional procedure to try increase their chances of a successful pregnancy/reduce their chances of miscarriage or failure.