Ano ang ibig sabihin ng PAGPANAW sa Ingles

• death
• passing
• departure

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagpanaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Dahil sa araw ng aking pagpanaw.
On the day of my arrest they.

Pagpanaw ng dalawang Navy commandos.
Stand up two joint maritime commands.

Tingnan n'yo siya. Oras ng pagpanaw….
Look at her. Time of death.

Condolence din sa pagpanaw ng iyong ama.
Condolences on loss of your Mom.

Sa pagpanaw ni Emperador Romano II noong 963, sinulsulan ni Juan ang kanyang tiyuhin na agawin ang trono.
On the death of Emperor Romanos II in 963, John urged his uncle to seize the throne.

Ang panahon ng aking pagpanaw ay dumating na.
The time of my departure has come.

Deskripsyon: Tatlong-bahaging aralin na tumatalakay sa buhay ni Propeta Muhammad pagkatapos ng paglipat sa Madina hanggang sa kanyang pagpanaw.
Description: A three-part lesson detailing the life of Prophet Muhammad after migrating to Madina until his passing away.

Condolence din sa pagpanaw ng iyong ama.
Condolences on the death of your mother.

Sa kaniyang pagpanaw noong Abril 2014, inilarawan siya ni Juan Manuel Santos, Pangulo ng Colombia, bilang" pinakadakilang Colombianong nabúhay.".
On his death in April 2014, Juan Manuel Santos, the President of Colombia, described him as"the greatest Colombian who ever lived.".

Malacañang nagpaabot ng pakikiramay sa pagpanaw ni Lucio Tan Jr.
Palace mourns passing of Lucio Tan Jr.

Sa pagpanaw ni Juan Pablo II, sinabi ni Mikhail Gorbachev:" Ang malasakit ni Papa Juan Pablo II sa kaniyang mga tagasunod ay isang pambihirang halimbawa para sa ating lahat.
On John Paul II's death, Mikhail Gorbachev said:"Pope John Paul II's devotion to his followers is a remarkable example to all of us.".

China, binatikos dahil sa pagpanaw ng aktibistang si Liu Xiaobo.
China criticized over death of Liu Xiaobo.

Ti 4: 6 Sapagka't ako'y iniaalay na, at ang panahon ng aking pagpanaw ay dumating na.
Ti 4:6 For I am already being offered, and the time of my departure has come.

Binatikos dahil sa pagpanaw ng aktibistang si Liu Xiaobo.
Calls for the release of political activist Liu Xiaobo.

Sapagka't ako'y iniaalay na, at ang panahon ng aking pagpanaw ay dumating na.
For I am already being offered, and the time of my departure has come.

Naroon ang lungkot sa pagpanaw ng isang kasamahan at kaibigan.
Molder attacked with a knife on friend and colleagues.

Sapagka't ako'y iniaalay na, at ang panahon ng aking pagpanaw ay dumating na.
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

Kaya sa araw ng iyong pagpanaw, at sa araw ng iyong libing.
One of the wealthy men of his day, and at the time of his death.

Inilabas ng Kawanihan sa Impormasyon ng PKP noong Oktubre 9 ang impormasyon hinggil sa pagpanaw ni Ka Roger noong Hunyo 22.
The CPP Information Bureau issued a press release on October 9 about Ka Roger's death last June 22.

China, binatikos dahil sa pagpanaw ng aktibistang si Liu Xiaobo.
EU regrets death in custody of Chinese activist Liu Xiaobo.

Itinatag ni Harley ang Harley-Davidson kasama si Arthur Davidson noong 1903 at nanilbihan bilang inhinyero at tagaingat-yaman hanggang sa kanyang pagpanaw noong 1943.
He co-founded Harley-Davidson with Arthur Davidson in 1903 and served as chief engineer and treasurer until his death in 1943.

Sapagka't ang kaarawan ng kanilang pagpanaw ay mapuspos sa kanila;
For the day of their passing away has overwhelmed them;

Kailangang igalang ng Estado ang karapatan ng bawat indibiduwal na sundin ang kaniyang konsensiya at pananampalataya sa mga usaping pampamilya at sa pagiging sagrado ng buhay- mula sa sinapupunan hanggang sa pagpanaw.
The State must respect each individual's right to follow his or her conscience and religious convictions on matters and issues pertaining to the unity of the family and the sacredness of human life from conception to natural death.

Magbabago ang buong mundo. Sa pagpanaw ng magiting na hari.
The world changed forever. Zamunda! With the passing of the great king.

Ang mga eskulturang nasa harap ng tanghalan ay iniliok ng Italyanong eskultor na si Francesco Riccardo Monti, na nanirahan sa Maynila mula 1930 hanggang sa kanyang pagpanaw noong 1958, at malapit na nagtrabaho nang sabay kay Jose Maria de Guzman Arellano.
The sculptures upon the façade of the theater are by Italian sculptor Francesco Riccardo Monti, who lived in Manila from 1930 until his death in 1958, and worked closely with Juan M. Arellano.

SA unang pagkakataon, nitong Biyernes, ay nagsalita na sa publiko si Ariana Grande tungkol sa pagpanaw ng kanyang dating kasintahang si Mac Miller, sa pagpopost sa social media na ang rapper ang“ the kindest, sweetest soul with demons he never deserved.”.
LOS ANGELES(Reuters)- Singer Ariana Grande on Friday spoke publicly for the first time about the death of her former boyfriend Mac Miller, writing on social media that he was“the kindest, sweetest soul with demons he never deserved.”.

Si Buddha ay nagkasakit at inutos ni Buddha sa kanyang lingkod na si Ānanda na hikayatin si Cunda na ang pagkaing kanyang kinain ay walang kinalaman sa kanyang pagpanaw at ang pagkaing ito ang pagmumulan ng pinakadakilang merito dahil ito ay nagbigay ng huling pagkain para sa isang Buddha.
Falling violently ill, Buddha instructed his attendant Ānanda to convince Cunda that the meal eaten at his place had nothing to do with his passing and that his meal would be a source of the greatest merit as it provided the last meal for a Buddha.