Ano ang ibig sabihin ng PAGYAON sa Ingles

• departure
• going

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagyaon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Oo, ang mga pulo na nangasa dagat ay manganglulupaypay sa iyong pagyaon.
Yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

At hinabol ni Asael si Abner; at sa pagyaon, siya'y hindi lumihis sa kanan o sa kaliwa man sa pagsunod kay Abner.
Asahel pursued after Abner; and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Abner.

Oo, ang mga pulo na nangasa dagat ay manganglulupaypay sa iyong pagyaon.
Yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure.

At hinabol ni Asael si Abner; at sa pagyaon, siya'y hindi lumihis sa kanan o sa kaliwa man sa pagsunod kay Abner.
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

Ang mga pulo nga ay mayayanig sa kaarawan ng iyong pagbagsak; oo, ang mga pulo na nangasa dagat ay manganglulupaypay sa iyong pagyaon.
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

At pagkakalooban ko ang bayang ito ng biyaya sa paningin ng mga Egipcio: ay mangyayari, na pagyaon ninyo, ay hindi kayo yayaong walang dala.
I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed.

Ang mga pulo nga ay mayayanig sa kaarawan ng iyong pagbagsak; oo, ang mga pulo na nangasa dagat ay manganglulupaypay sa iyong pagyaon.
Now shall the islands tremble in the day of your fall; yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure.