Ano ang ibig sabihin ng PAKIKISAMA sa Ingles

• fellowship
• association

Mga halimbawa ng paggamit ng Pakikisama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa pakikisama sa www. slotjar.
In Association with www. slotjar.

Malulong sa drugs dahil sa pakikisama.
Lots of drugs besides booze.

Pakikisama ng kaniyang anak Ni Jesucristo.
The fellowship of his Son Jesus Christ.

Walang nag-iisip ng pag-ibig at pakikisama tulad ng kalungkutan;
Nothing fosters love and fellowship like grief;

O anong pakikisama mayroon ang kaliwanagan sa kadiliman?
Or what fellowship has light with darkness?

At pagkatapos ay kang makakuha ng bargain pakikisama at mga bagong kaibigan.
And then you get the bargain fellowship and new friends.

A pakikisama sa isang trabaho na kung saan ikaw ay hindi binayaran.
A fellowship in a job where you are not paid.

Enoch, na ikapito mula kay Adan ay isang tao na walked sa pakikisama sa Diyos.
Enoch, the seventh from Adam was a man who walked in fellowship with God.

PhD pakikisama sa pagbawi mapagkukunan mula sa electronic basura at disenyo para sa End-of-Buhay.
PhD fellowship in resource recovery from electronic waste and design for End-of-Life.

Ang makilala si Jesus ay sa paaralan ng paghihirap, sa pakikisama sa kanyang mga pagdurusa.
Knowing Jesus is in the school of suffering, in the fellowship of his sufferings.

Filipenses 1: 5 Dahil sa inyong pakikisama sa pagpapalaganap ng evangelio, mula nang unang araw hanggang ngayon;
Philippians 1:5 5 because of your partnership in the gospel from the first day until now.

Nakipagtulungan siya sa United Nations, sa African Union at as Euro-Mediterranean Forum tungkol sa mga karapatan ng mga tagapagtanggol, at kalayaan sa pakikisama.
She has worked closely with the United Nations, the African Union and the Euro-Mediterranean Forum on defender's rights, and freedom of association.

Si Enoc ay kinuha dahil siya ay" lumakad sa pakikisama sa Diyos," at" na nalulugod siya sa Diyos.".
Enoch was picked because he"walked in fellowship with God," and"that he pleased God.".

Ang pandaigdig pusa pakikisama may listings dahil sa Pixie Bob catteries at practically bawa't iba mag-anak ng pusa lumitaw diyan.
The International Cat Association has listings for Pixie Bob catteries and practically every other breed of cat out there.

Ang Dios ay tapat, na sa pamamagitan niya ay tinawag kayo sa pakikisama ng kaniyang anak na si Jesucristo na Panginoon natin.
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

Di pagsasama-sama, ito pakikisama hawakan pusa ipakita, saan ketsap ay hatulan sa makita paano mabuti sila manikit sa kanila mag-anak'sukatan.
In addition, this association holds cat shows, where cats are judged to see how closely they adhere to their breed's standard.

Paghiwalayin ang iyong sarili sa isang araw ng maraming oras sa pakikisama sa Kristo sa pamamagitan ng panalangin at Bible pag-aaral.
Separate yourself to a day plenty of time to fellowship with Christ through prayer and Bible study.

Tinawag ni Jesus ang mga tao sa isang buhay ng pagtanggi sa sarili, pagdurusa, at sa krus dahil sa ibubungang kapangyarihan ng pakikisama sa Kaniyang pagdurusa.
Jesus called believers to a life of denial, suffering, and the cross because of the powerful potential of the fellowship of His suffering.

Sa pamamagitan niya, ikaw ay tinawag kayo sa pakikisama ng kaniyang anak na, Ni Jesucristo na ating Panginoon.
Through him, you have been called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

Pakikisama Ang salitang Hebreo na isinalin sa salitang pakikisama ay nangangahulugan na( 1) paghahabol sa isang tao at( 2) pananatili sa isang bagay o isang tao.
Cleave- the Hebrew word translated“cleave” refers to(1) the pursuing hard after someone else and(2) being glued or stuck to something/someone.

Siya rin ay nagsilbi bilang bahagi ng kanyang pakikisama sa City University of London at sa University of Bath sa England.
He also served part of his fellowship at the City University of London and the University of Bath in England.

Pagkatapos ay naging mga anak Niya( John 1: 12), at ang Kanyang Espiritu ay nananahan sa atin( John 3: 3 at John 14: 15& 16) at pagkatapos ay mayroon tayong pakikisama sa Diyos na sinasalita sa I Juan kabanata 1.
It is then that we become His children(John 1:12), and His Spirit comes to live in us(John 3:3 and John 14:15&16) and then that we have the fellowship with God spoken of in I John chapter 1.

Karamihan sa madalas, sakit pakikisama bihasa physicians ay anesthesiologists, neurologists, physiatrists o psychiatrists.
Most often, pain fellowship trained physicians are anesthesiologists, neurologists, physiatrists or psychiatrists.

Una, ang mga kongregasyon na nag-aalala tungkol sa pagkakasala sa pamamagitan ng pakikisama ay susubukan umalis ang Presbyterian Church( USA).
First, congregations worried about guilt by association will try to leave the Presbyterian Church(USA).

Kung sinasabi nating tayo'y may pakikisama sa kaniya at nagsisilakad tayo sa kadiliman, ay nangagbubulaan tayo, at hindi tayo nagsisigawa ng katotohanan.
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth.

Tayo magkulang uri feline panauhin kumuha a pedigree at ang tangi daan sa panagutan atipan ng pawid a pusa ay a purebreed ay sa makipag-alaam isa ng ang mamamayan pusa pakikisama o katulad organisations di iba bayan.
We want quality feline company with a pedigree and the only way to guarantee that a cat is a purebreed is to contact one of the national cat associations or similar organisations in other countries. To find a purebred cat, you may start with the Cat Fancier¡¯s.

Noong panahong iyon, hindi ko naintindihan ang ibig sabihin nito, pero sa pakikisama ko sa mga kapatid, natutunan ko na ang mga sumasampalataya sa Diyos ay inaaresto ng mga pulis, at dahil ang Tsina ay isang bansang ateista, walang kalayaan para sa paniniwalang pang-relihiyon.
At the time I didn't understand what this meant, but through the fellowship of my brothers and sisters, I learned that believers in God are arrested by the police, and that because China is an atheistic country, there is no freedom of religious belief.

Bagaman ito may been mangyari di Siamese pusa magkalat dahil sa siglo, tesis kending tsokolate kuting were karaniwan mawalan ng karapatan nina kapuwa ang pusa Fanciers' pakikisama di ang papag-isahin estadista at pusa pakikisama di malaki malutong.
Although this has been happening in Siamese cat litters for centuries, these Chocolate kittens were usually disqualified by both the Cat Fancier's Association in the United States and cat associations in Great Britain.

Iba popular pusa registries ay ang Sali't saling sabi pusa pakikisama, alin supports orihinal mag-anak sukatan at does hindi uphold kasalukuyan lakad atipan ng pawid palabisan mag-anak katangian, angpamahalaan sanggunian ng ang pusa guni-guni, alin ay ang papag-isahin kaharian' pusa pagpapatala, at ang Fédération pandaigdig Féline, alin ay ang European pusa pagpapatala.
Other popular cat registries are the Traditional Cat Association, which supports original breed standards and does not uphold current trends that exaggerate breed characteristics, the Governing Council of the Cat Fancy, which is the United Kingdom's cat registry, and the Fédération Internationale Féline, which is the European cat registry.

Ang Biometrika Trust ay nag-aalok ng isang 2 o 3-taon na pananaliksik pakikisama, para sa junior researchers sa statistical theory o methodology.
The Biometrika Trust offers a 2 or 3-year research fellowship, for junior researchers in statistical theory or methodology.