Ano ang ibig sabihin ng NG PAKIKISAMA sa Ingles

• fellowship

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pakikisama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nais na magkaroon ng pakikisama sa iyo.
Want to have fellowship with you.

Ang templo ay hindi lamang ang lugar ng espesyal na presensya ng Diyos, kundi pati na rin ang lugar ng ating pakikisama sa Kanya.
The temple is not only the place of the special presence of God, but also the place of our mutual fellowship with Him.

Lahat daw ng pakikisama ay ginagawa niya ngayon.
Everyone did what they are today.

Ito ang mismong kahulugan ng" pakikisama".
This is precisely what is meant by“fellowship.”.

O kung paano ang pakikisama ng liwanag maging isang kalahok sa kadiliman?
Or how can the fellowship of light be a participant with darkness?

Subalit kalooban ng Dios na ang Kaniyang mga anak ay magkaroon ng pakikisama o pagtitipon kung maaari( tingnan ang Hebreo 10: 25).
Yet it is indeed God's will that His people are to fellowship together whenever possible(see Hebrews 10:25).

Tinawag ni Jesus ang mga tao sa isang buhay ng pagtanggi sa sarili, pagdurusa, at sa krus dahil sa ibubungang kapangyarihan ng pakikisama sa Kaniyang pagdurusa.
Jesus called believers to a life of denial, suffering, and the cross because of the powerful potential of the fellowship of His suffering.

Siya rin ay nagsilbi bilang bahagi ng kanyang pakikisama sa City University of London at sa University of Bath sa England.
He also served part of his fellowship at the City University of London and the University of Bath in England.

Ang isa pang bahagi nito ay kailangan nating maging bahagi ng isang lokal na iglesya, kung saan maaari nating marinig at matutunan ang Salita ng Diyos at magkaroon ng pakikisama sa ibang mga mananampalataya.
Another part of this is that we need to become part of a local church, where we can hear and learn God's Word and have fellowship with other believers.

Ang pagkaalam na ang pagpapahintulot sa tukso ay humahantong sa daan na ito, na nagdudulot sa atin na mawalan ng pakikisama sa Diyos, at humahantong din sa pagkakasala,( Basahin ang 1 John 1) ay tiyak na tutulong sa atin na sabihin hindi.
Knowing that yielding to temptation leads down this road, causing us to lose fellowship with God, and leading also to guilt,(Read 1 John 1) should certainly help us to say no.

Humikayat sa pagpapakamatay- Maraming mga biktima ng pang-aabuso sa Bata ang hindi pinansin, pagkatapos ay na-disfellowshipped dahil iniwan nila ang Organisasyon upang lumayo sa abuser na pinahihintulutan na manatili sa Samahan, na madalas nawalan ng pakikisama sa lahat ng kanilang pamilya kapag kailangan nila ang pinaka. Patuloy.
Driven to suicide- Many Child abuse victims ignored, then disfellowshipped because they leave the Organization to get away from the abuser who is allowed to remain in the Organization, often losing fellowship with all their family when they need them the most. Ongoing.

At nang makita nila ang biyayang sa akin ay ipinagkaloob, ang mga kanang kamay ng pakikisama ay ibinigay sa akin at kay Bernabe ni Santiago at ni Cefas at ni Juan, sila na mga inaaring haligi, upang kami ay magsiparoon sa mga Gentil, at sila'y sa pagtutuli;
And recognizing the grace that had been given to me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we might go to the Gentiles and they to the circumcised.

Kaya nga kung mayroong anomang kasiglahan kay Cristo, kung mayroong anomang kaaliwan ng pagibig, kung mayroong anomang pakikisama ng Espiritu, kung mayroong anomang mahinahong awa at habag.
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies.

At nang makita nila ang biyayang sa akin ay ipinagkaloob, ang mga kanang kamay ng pakikisama ay ibinigay sa akin at kay Bernabe ni Santiago at ni Cefas at ni Juan, sila na mga inaaring haligi, upang kami ay magsiparoon sa mga Gentil, at sila'y sa pagtutuli;
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

Kaya nga kung mayroong anomang kasiglahan kay Cristo, kung mayroong anomang kaaliwan ng pagibig, kung mayroong anomang pakikisama ng Espiritu, kung mayroong anomang mahinahong awa at habag.
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion.

At nang makita nila ang biyayang sa akin ay ipinagkaloob, ang mga kanang kamay ng pakikisama ay ibinigay sa akin at kay Bernabe ni Santiago at ni Cefas at ni Juan, sila na mga inaaring haligi, upang kami ay magsiparoon sa mga Gentil, at sila'y sa pagtutuli;
And when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

Ang mga layunin ng dalawang samahan ay magkatulad sa bawat isa na kung saan ang mga ito ay nais na:" itaas ang mga pamantayan ng propesyon, hinihikayat ang kaalaman sa pananaliksik at inhenyerya at teknolohiya, pagsulong ng pakikisama sa mga miyembro, at itaguyod ang pakikipag-ugnayan sa iba pang mga teknolohikal at pang-agham na lipunan".
The objectives of both organizations were similar with each other in which both of them wants to:"elevate the standards of the profession, encourage research and engineering knowledge and technology, foster fellowship among members, and promote interrelation with other technological and scientific societies".

Maaaring sumunod si Hudas kay Hesus dahilan sa nakikita niyang pakinabang ng pakikisama sa Kanya at sa bagong itatatag na kapangyarihan sa pulitika.
Judas may have followed Jesus hoping to benefit from association with Him as the new reigning political power.

Upang makilala ko siya, at ang kapangyarihan ng kaniyang pagkabuhay na maguli, at ang pakikisama ng kaniyang mga kahirapan, na ako'y natutulad sa kaniyang pagkamatay;
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;

Yaong aming nakita at narinig ay siya rin naming ibinabalita sa inyo, upang kayo naman ay magkaroon ng pakikisama sa amin: oo, at tayo ay may pakikisama sa Ama, at sa kaniyang Anak na si Jesucristo.
That which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.

Yaong aming nakita at narinig ay siya rin naming ibinabalita sa inyo, upang kayo naman ay magkaroon ng pakikisama sa amin: oo, at tayo ay may pakikisama sa Ama, at sa kaniyang Anak na si Jesucristo.
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Ito ay kinakailangan dahil imposible para sa liwanag at dilim na magsama, gayundin naman imposible para sa isang banal na Diyos na magkaroon ng pakikisama sa isang makasalanang tao malibang ang kasalanan ng taong iyo ay mabayaran at mapawi.
This is necessary because, as it is impossible for both light and darkness to dwell together, so it is impossible for a holy God to have fellowship with sinful man unless his sin has been paid for and removed.

Ang ating layunin sa buhay, gaya ng orihinal na plano ng Diyos ay 1 luwalhatiin ang Diyos at damhin ang kasiyahan ng pakikisama sa Kanya, 2 magkaroon ng maayos na relasyon sa iba 3 magtrabaho at 4 pangalagaan ang lahat ng nilikha ng Diyos sa muundo.
Our purpose in life, as God originally created man, is 1 glorify God and enjoy fellowship with Him, 2 have good relationships with others, 3 work, and 4 have dominion over the earth.

Pakikisama ng kaniyang anak Ni Jesucristo.
The fellowship of his Son Jesus Christ.

Sa pamamagitan niya, ikaw ay tinawag kayo sa pakikisama ng kaniyang anak na, Ni Jesucristo na ating Panginoon.
Through him, you have been called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.