Ano ang ibig sabihin ng NG PAKIKIRAMAY sa Ingles

• compassion
• sympathy
• condolences

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pakikiramay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Bigyan mo siya ng pakikiramay.
Give him your condolences, will you?

Upang makaramdam ng pakikiramay para sa mga bilanggo, hindi mo kailangang maging sa mga bono.
To feel compassion for the prisoners, you do not need to be in bonds.

Ang isang kakulangan ng pakikiramay.".
The strongest of our pack.".

Maaari itong maging sanhi ng isang pakiramdam ng pakikiramay memorial" Pagluluksa", na kung saan ay itinayo sa memorya ng Komsomol mga mag-aaral na namatay sa pakikipagdigma.
It may cause a feeling of compassion memorial"Mourning", which was erected in memory of the Komsomol students who died in the war.

Ang isang kakulangan ng pakikiramay.".
Large a proportion of our carpet.".

Espanyol batang babae, na may isang unibersidad karera, ng pakikiramay sa klase sa parehong oras ng kolokyal, matikas at mahinahon, mainam para sa anumang kilalang-kilala at panlipunan okasyon.
Spanish girl, with a university career, of sympathy with class at the same time of colloquial, elegant and discreet, ideal for any intimate and social occasion.

Bahagi rin ito ng kasanayan at bahagi ng pakikiramay.
It is also part skill and part compassion.

O, Madria Grace, Jana ng pakikiramay, pag-ibig at awa, maging sa amin.
O, Madria Grace, Jana of Compassion, Love and Mercy, be with us.

Kaisa-ng-damdamin ay isa pang maaaring kahulugan ng pakikiramay.
Compassion can be synonymous with empathy.

Nagpadala ang angkan ng kanilang pakikiramay sa Edo para sa hindi kanais-nais na kaganapan.
The clan sent their condolences to Edo for the unfortunate event.

Sumulat ng isang friendly note o magpadala ng isang kard ng pakikiramay.
Write a friendly note or send a sympathy card.

Ang nagsimula bilang maliit na uri ng pakikiramay ay lumaganap na sa buong mundo.
Thus, what started out as a small act of compassion eventually became known throughout the world.

Ang papa ay nagsalita nang maaya tungkol sa dating lider at nagpadala ng isang telegrama ng pakikiramay.
The pope spoke warmly about the former leader and sent out a telegram of condolences.

Ang" Arab Street" ay nagpapakita ng pakikiramay sa ating bansa sa taluktok ng Amerika at Israel.
Arab Street" demonstrates sympathy for our country at the peak of America and Israel.

DH: Nakapagtataka kung gaano kahusay ang konsepto- kahit na ang ideya lamang na bigyan ng pangalan ang isang Direktor ng Pakikiramay.
DH: It's amazing how much the concept has resonated- even just the idea of naming a Director of Compassion.

Bilang isang tagapag-alaga dapat kang magkaroon ng pakikiramay, ngunit hindi ka maaaring magalit kapag nangyari ang mga aksidente o hindi inaasahang bagay.
As a caregiver you must have compassion, but you can't get rattled when accidents or unexpected things happen.

Binger ay pumanaw noong 2002, at ang award na ito ay tumutulong sa amin na matandaan ang kanyang matatag na espiritu ng pakikiramay, kapakumbabaan, at kabutihang-loob.
Binger passed away in 2002, and this award helps us remember her enduring spirit of compassion, humility, and generosity.

Kaya, nais kong imungkahi ang huling kahulugan ng pakikiramay-- na hango kay Einstein at Paul Robeson-- na ang pakikiramay ay isang" teknolohiyang ispiritwal".
So I want to propose a final definition of compassion-- this is Einstein with Paul Robeson by the way-- and that would be for us to call compassion a spiritual technology.

At Europeans sa pangkalahatan, ang Pranses bilang isang bansa, European at Pranses mga pulitiko- para sa kanila Mayroon akong walang mga salita ng pakikiramay at suporta.
And Europeans in general, the French as a nation, European and French politicians- for them I have no words of sympathy and support.

Ang mga dalubhasa sa Islam ay nagsabi na kung ang isang Muslim ay mag-aalok ng pakikiramay ay dapat niyang sabihin,“ Lahat tayo ay nagmula sa Allah at sa Kanya tayo muling magbabalik.”.
Islamic scholars say that if a Muslim offers condolences to another Muslim he should say,“We all belong to Allah and to Him we shall return.”.

Hindi ko tiyak na maipakikita ko sa inyo kung ano ang kamukha ng pakikibagay subalit maipakikita ko sa inyo kung ano ang kamukha ng pakikiramay-- sapagka't ito ay nakikita.
I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like-- because it is visible.

Bagaman ako ay tinatawag ng mga therapist na" mataas ang paggana," ang kakulangan ko ng pakikiramay ay tulad ng isang kanser na nakapagpahamak sa aking mga pagkakaibigan, mga relasyon, mga gawain sa negosyo, at buhay.
Although I was what therapists call“high functioning,” my lack of compassion was like a cancer that poisoned my friendships, relationships, business affairs, and life.

Ang mga kwentong tulad nito, ang mga paalala tulad nito ay mga praktikal na paraaan sa mundong nagmimithing maghatid ng pakikiramay sa napakaraming paghihirap na maaring gumupo sa atin.
Stories like this, signs like this, are practical tools in a world longing to bring compassion to abundant images of suffering that can otherwise overwhelm us.

Si Hamad Saif al-Shamsi, ang Abugado Heneral ng United Arab Emirates ay inihayag noong ika-7 ng Hunyo na ang pag-publish ng mga pagpapahayag ng pakikiramay sa Qatar sa pamamagitan ng social media, o anumang uri na nakasulat, biswal o pasalita ay itinuturing na iligal sa ilalim ng Federal Penal Code ng UAE at ang batas Pederal na batas sa Pagsasama ng Mga Krimen sa Teknolohiya ng Impormasyon.
Hamad Saif al-Shamsi, the Attorney-General of the United Arab Emirates announced on 7 June that publishing expressions of sympathy towards Qatar through social media, or any type of written, visual or verbal form is considered illegal under UAE's Federal Penal Code and the Federal law on Combating Information Technology Crimes.

Ang mga scammers ay karaniwang pagdating up sa isang natatanging problema, isang bagay na nangangailangan sa iyo na magkaroon ng pakikiramay at pag-unawa ng kanilang mga natatanging pangyayari.
The scammers usually comes up with a unique problem, something that requires you to have sympathy and understanding of their unique circumstances.

Madalas nga naman na madamayin tayo sa mga taong pinakamalapit sa atin, dahil ganito ang isang mukha ng pakikiramay, na hindi kanais-nais, na marapat bigyan ng ating atensiyon at liwanag.
And it is much harder, often, to be compassionate towards those closest to us, which is another quality in the universe of compassion, on its dark side, that also deserves our serious attention and illumination.

Kapag Ferry ay tinanong kung siya nadama" moral na kakulangan sa ginhawa" kapag nagtatrabaho sa partido" Pahintulot" na" kamakailan lantaran nagpahayag ng pakikiramay para sa mga Russian banyagang patakaran," siya stressed ang mga sumusunod.
When Ferry was asked if he was experiencing"moral inconvenience" while working for the Consent Party, which"most recently openly expressed sympathy for Russian foreign policy," he stressed the following.

Lubhang mahalaga na kapag nagsasabi tayo ng mga mga malalaking ideya-- lalo na ba't ang malaking espiritwal na ideya tulad ng pakikiramay-- na habang inuulat natin ito sa iba'y inuugat natin ito sa lugar, panahon at sa katawa't dugo-- ang kulay at gusot ng buhay.
It is so important when we're communicating big ideas-- but especially a big spiritual idea like compassion-- to root it as we present it to others in space and time and flesh and blood-- the color and complexity of life.

Ang isang perpektong kandidato ay akademikong inihanda para sa mahuhusay na kurikulum ng programa, nagtataglay ng may-katuturang karanasan sa pangangalagang pangkalusugan, nagpapakita ng pakikiramay, mahusay na komunikasyon at mga kasanayan sa interpersonal at nagpapahiwatig ng interes sa pagsasanay sa mga kulang na komunidad pagkatapos ng graduation.
An ideal candidate will be academically prepared for the program's challenging curriculum, possess relevant health care experience, demonstrate compassion, good communication and interpersonal skills and indicate an interest in practicing in underserved communities following graduation.