Ano ang ibig sabihin ng PANGKASAYSAYAN sa Ingles

• historical

Mga halimbawa ng paggamit ng Pangkasaysayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pangkasaysayan Institute.
IREMAM Institute.

Ng Pambansang Suriang Pangkasaysayan.
The National Historical Institute.

Panandang pangkasaysayan para sa Rizal Monument.
Historical marker for the Rizal Monument.

Mahalaga ito dahil sa mga dahilang pangkasaysayan.
It is important for historical reasons.

Kinahinatnan at pangkasaysayan na kabuluhan.
Outcome and historical significance.

Marami pang ibang mga kapistahang lokal at pangkasaysayan.
Many other local and historical feasts.

Pangkasaysayan kutamaya ng Unibersidad ng Chicago.
Historical Coat of arms of the University of Chicago.

Mga Sining Pambansang Komisyong Pangkasaysayan ng Pilipinas.
The Arts National Historical Commission of the Philippines.

Pangkasaysayan paglago ng populasyon ng Malaybalay City, 1918-2007.
Historical growth of population of Malaybalay City, 1918- 2007.

Minutong biyahe sa tram ang layo ng sentrong pangkasaysayan ng Milan.
The historic center of Milan is a 15-minute tram ride away.

Sa mga talaang pangkasaysayan ang nayon ay unang nabanggit sa taong 1300 AD.
In historical records the village was first mentioned in the year 1300 AD.

Minutong lakad ang layo ng sentrong pangkasaysayan ng Bari at Cathedral.
Bari's historic center and the cathedral are 10 minutes away by foot.

Ang mga tao, tulad ng naisip ko noon, ay wala sa mga arenas sa pulitika at pangkasaysayan.
The people, as I then imagined, were absent from the political and historical arenas.

Kabilang sa ibang mga terminong pangkasaysayan ang" breakheart fever" at" la dengue".
Other historical terms include"breakheart fever" and"la dengue".

Ito ay itinayo sa estilong Baroque, at matatagpuan ito sa sentrong pangkasaysayan ng lungsod.
It is built in the Baroque style, and is located in the historical centre of the city.

Ang mga metodo at mga materyal na pangkasaysayan nito ay lumalampas sa pamantayang paggamit ng mga kasulatan o dokumento at mga manuskrito.
Its historical methods and materials go beyond the standard use of documents and manuscripts.

Isang talaan ng mga institusyon na may mga panandang pangkasaysayan noong 16 Enero 2012.
A list of institutions with historical markers, as of 16 January 2012.

Ito ngayon pangkasaysayan aktibidad na nagsimula sa 1862 kapag ang unibersidad ceased sa may pasukan na pagsusuri at natapos sa 1968.
This now historic activity started in 1862 when the universities ceased to have entrance examinations and ended in 1968.

Ang Forestiere Underground Gardens ay isang Landmark na Pangkasaysayan ng Estado ng California.
Forestiere Underground Gardens is a California State Historic Landmark.

Makikita sa sentrong pangkasaysayan ng Florence, 400 metro ang layo ng Room Mate Luca mula sa Michelangelo's David sa Accademia Gallery.
Set in the historic centre of Florence, Room Mate Luca is 400 metres from Michelangelo's David in the Accademia Gallery.

Isang talaan ng mga lugar at estruktura na may mga panandang pangkasaysayan noong 16 Enero 2012.
A list of sites and structures with historical markers, as of 16 January 2012.

Makikita sa gitna ng sentrong pangkasaysayan ng Brussels, ang Bedford Hotel ay isang boutique hotel na matatagpuan may 450 metro lamang ang layo mula sa Grand-Place.
Set in the heart of Brussels' historic centre, Bedford Hotel is a boutique hotel located just 450 metres from the Grand-Place.

Nag-aalok ito ng modernong accommodation na may libreng Wi-Fi, at mga tanawin ng sentrong pangkasaysayan.
It offers modern accommodation with free Wi-Fi and views of the historic centre.

Makikita ang eleganteng Hotel Bologna sa sentrong pangkasaysayan ng Pisa, 5 minutong lakad mula sa istasyon ng tren.
The elegant Hotel Bologna is in the historic center of Pisa, a 5 minute walk from the train station.

Protektadong gusali ito dahil napapabilang ito bilang isang Panlalawigang Monumentong Pangkasaysayan.
It is a building that is protected as it was classified as a Provincial Historic Monument.

Makikita ang eleganteng Hotel Bologna sa sentrong pangkasaysayan ng Pisa, 5 minutong lakad mula sa istasyon ng tren.
The elegant Hotel Bologna is set in the historic centre of Pisa, 5 minutes' walk from the train station.

Ang Palazzo Serristori ay isang gusaling Renasimiyento sa Roma, na mahalaga para sa mga kadahilanang pangkasaysayan at pang-arkitektura.
Palazzo Serristori is a Renaissance building in Rome, important for historical and architectural reasons.

Matatagpuan ang residence na ito sa sentrong pangkasaysayan ng Avignon at 10 minutong lakad ang layo nito mula sa Avignon Central Railway Station, Palais des Papes, main market square, at Avignon Old….
This residence is located in the historic centre of Avignon and is a 10-minute walk from the Avignon Central Railway Station, Palais des Papes, the main market square and Avignon Old Town.

Ang Palazzo Sacchetti( dating Palazzo Ricci) ay isang palazzo sa Roma, na mahalaga para sa mga kadahilanang pangkasaysayan at pansining.
Palazzo Sacchetti(formerly Palazzo Ricci) is a palazzo in Rome, important for historical and artistic reasons.

Matatagpuan sa may mga pangunahing landmark ng sentrong pangkasaysayan ng Siracusa, tinatanaw ng Hotel Gutkowski ang dagat at binubuo ito ng 2 lumang gusali, na dating tahanan ng mga lokal na mangingisda at craftsmen.
Located by the main landmarks of the historic centre of Siracusa, Hotel Gutkowski overlooks the sea and is comprised of 2 old buildings, which originally housed local fishermen and craftsmen.