Ano ang ibig sabihin ng PINALAYA sa Ingles

• released
• freed
• liberated
• free
• release

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinalaya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hitler pinalaya.
Hitler Tamed.

Pinalaya ni Tom ang ibon.
Tom freed the bird.

Isang babaeng pinalaya.
A woman unleashed.

Ang iba ay pinalaya mula sa bilangguan;
Whether he did throw it is in dispute;

Ngunit hindi ko siya pinalaya.
I didn't squash him though.

Pinalaya dahil sa sakit noong 16 Mayo 1957.
Released because of ill health on 16 May 1957.

Naalala mo ba ang sinabi mo noong pinalaya ka namin?
Do you remember what you said to me the night we freed you?

Pinalaya si Adolf Hitler sa Bilangguang Landsberg.
Adolf Hitler is released from Landsberg Prison.

Pero si Kapitan Haversham at ang mga opisyal niya ay… pinalaya.
Captain Haversham and his officers were, uh, liberated.

Kapag pinalaya mo siya, Gobernador hindi ka kaibigan ni Cesar.
If you free him, Governor you are no friend of Caesar's.

Kung hindi, ang mga nakasisilaw na bahagi ay hindi pinalaya ng dayap.
Otherwise, protruding parts are not freed of lime.

Pinalaya ng Chanel ang mga babae, at binigyan ko sila ng kapangyarihan.".
Chanel freed the women, and I gave them power.".

Noong araw, bago natin siya pinalaya, paano mo siya nakausap?
Back in the day, before we freed him, how did you talk to him?

Siya ay pinalaya mula sa lahat ng mga responsibilidad sa mundong ito.
He is absolved from all responsibilities in this world.

Hindi tugmang katatagan: rigorously nasubukan para sa dalawang buwan bago pinalaya.
Unmatched stability: rigorously tested for two months before released.

READ: Turkey pinalaya na ang US pastor matapos ang dalawang taon.
Andrew Brunson: Turkey releases US pastor after two years.

Siya ay dagli interned kaaway bilang isang dayuhan ngunit, sa 1940, siya ay pinalaya.
He was briefly interned as an enemy alien but, in 1940, he was released.

Pinalaya sila noong Pebrero 2009 nang ibasura ng korte ang kaso.
They were released in February 2009 when the court dismissed the case.

Ngunit nagsigawan ang mga tao, Kapag pinalaya mo ang taong iyan, hindi ka kaibigan ng Emperador!
If you set this man free, you are no friend of the Emperor!

Pinalaya dahil sa sakit noong 16 Mayo 1957.[ 8] Namatay noong 31 Mayo 1960.
Released because of ill health on 16 May 1957.[30] Died 31 May 1960.

Hakbang: Maingat na linisin ang gabinete, pinalaya ito mula sa grasa at mga fingerprint.
Step: Carefully clean the cabinet, freeing it from grease and fingerprints.

Pinalaya nila ang ilang mga pang-aabuso at sinaway ang iba sa publiko o pribado.
They disfellowshipped some abusers and rebuked others publicly or privately.

Lamang matapos ang interbensyon ng Darboux ay humiga/ magsinungaling pinalaya mula sa bilangguan.
Only after the intervention of Darboux was Lie released from prison.

Sa sandaling siya ay pinalaya, Harriot ibabalik sa kanyang trabaho sa optika.
As soon as he was released, Harriot returned to his work on optics.

Ang pagsalakay ay itinuturing na matagumpay- 489 POW ay pinalaya, kasama ang 33 sibilyan.
The raid was considered successful- 489 POWs were liberated, along with 33 civilians.

Pagkatapos siya ay pinalaya mula sa bilangguan sa kampo, Neugebauer inilipat sa paligid.
After he was released from the prison camp, Neugebauer moved around.

Tumanggap ng kaligtasan ang bantay bilangguan. Pinalaya si Pablo at Silas ng mga opisyal.
The jailer accepts salvation and Paul and Silas are freed by the magistrates.

Pinalaya Ni Jesus ang maraming tao na lumapit sa Kanya na sinabi ang kanilang sariling pangangailangan.
Jesus delivered many who came to Him making known their need.

Ngunit nagsigawan ang mga tao, Kapag pinalaya mo ang taong iyan, hindi ka kaibigan ng Emperador!
If you release this man, you are no friend of the emperor!

Siya ay pinalaya noong Oktubre 2011 bilang bahagi ng isang palitan ng mga preso sa pagitan ng Hamas at Israel.
She was released in October 2011 as part of a prisoner exchange between Hamas and Israel.