Ano ang ibig sabihin ng PINAPUNTA sa Ingles

• sent
• asked

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinapunta sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pinapunta dorm.
Joe Sleep.

Ang boss… Pinapunta niya ako.
The boss… He sent me.

Pinapunta ako rito.
He sent me.

Hindi ko alam kung bakit dito kami pinapunta ni Doctor Park.
I don't know why we are bashing Dr. K here.

Pinapunta ako ni Bertha.
Bertha sent me.

Si Claude Van De Velde, pinapunta niya ako. May tao ba rito?
Anybody here? Claude Van De Velde, he sent me?

Pinapunta ko siya roon.
I sent him there.

Iyan ba ang dahilan kung bakit ninyo Ako pinapunta sa hardin?
Why is it such a big deal if I dance with Hardy Cates?”?

At pinapunta niya sila sa Bethlehem.
And he sent them to Bethlehem.

Abalang naghuhukay ng lagusan. Pero pinapunta ko na siya rito.
He's busy with the tunnel, but I have asked him to come.

At pinapunta niya sila sa Bethlehem.
And sent them on to Bethlehem.

Takot na takot siyang lumabas, kaya pinapunta niya ako sa embassy.
He was too scared to walk outside, so he called me to the embassy.

Pinapunta nya ako sa isang private room.
I put her in a private room.

Isinalaysay niya sa kanila ang pangyayari; at pagkatapos, pinapunta sila sa Joppa.
He explained everything to them, then sent them to Joppa.

Pinapunta nya ako sa isang private room.
I took her to a private room.

Si Tindero Liu mula sa lungga ng opium… pinapunta ako dito para sa isang inumin.
Shopkeeper Liu from the opium den sent me here for a drink.

Pinapunta na niya ang mga ito sa punerarya.
He immortalized them in his verse.

Para magpareserba ng dalawa pang tiket patungong Nanjing. Kaya pinapunta ko siya sa East Asia.
To book two more train tickets to Nanjing. So I sent her to East Asia Travel Agency.

Sabi niya pinapunta daw siya ni Vance.
Like I said… he tells me Vance sent him.

Pinapunta niya ako sa room niya at doon ko.
He asked me to come to his room but I.

Sa Lumang Tipan, ang mga bansa ay pinapunta sa Jerusalem upang matuto tungkol sa Panginoon.
In the Old Testament, the nations were to come to Jerusalem to learn of the Lord.

Pinapunta ko ang mga bata sa kanya to take care of him.”.
I took care of his bills and helped look after him.

Ipinatong niya ang kamay niya kay Saulo at sinabi,“ Kapatid na Saulo, pinapunta ako rito ng Panginoong Jesus para muli kang makakita at mapuspos ng Banal na Espiritu.”.
But he goes anyway, lays his hands on Saul and says,“Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on your way here, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit.”.

May pinapunta siyang taksi at sinundo siya.
He then had a cab driver come and pick him up.

Ipinatong niya ang kanyang mga kamay kay Saulo at sinabi niya,“ Kapatid na Saulo, pinapunta ako rito ng Panginoong Jesus na nagpakita sa iyo sa daan nang ikaw ay papunta rito.
But he goes anyway, lays his hands on Saul and says,“Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on your way here, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit.”.

Dahil pinapunta ka ni Tiya Xue dito, dapat mong gawin ito.
Since Aunt Xue sent you here, you must do it.

Pinapunta ko si Chozen kasi hindi lang 'to tungkol sa tournament.
I reached out to Chozen because this isn't about a tournament anymore.

Kasi last week, pinapunta niya ako sa bahay nila kasi siya lang daw mag-isa.
So last week, I asked her if she wanted to walk around the block by herself.

Pinapunta siya sa isang kuwarto sa opisina ng Wirecard.
She would been called into a room in the Wirecard offices with the rest of the finance team.

Pinuntahan ng mga lingkod ni David si Abigail sa Karmel at kinausap siya:“ Pinapunta kami ni David upang kunin ka bilang asawa niya.” 41 Yu¬muko sa lupa si Abigail at sinabing“ Narito ang iyong lingkod na taga¬pag-hugas lamang ng mga paa ng mga utusan ng aking pangi¬noon.” 42 Agad siyang tumindig at sumakay sa asno, kasama ang lima sa kan¬yang mga dalagang utusan.
When David's servants came to Abigail at Carmel, they said to her,“David has sent us to you to take you to him as his wife.”41She rose and bowed down, with her face to the ground, and said,“Your servant is a slave to wash the feet of the servants of my lord.”42Abigail got up hurriedly and rode away on a donkey; her five maids attended her.