Ano ang ibig sabihin ng REACHED OUT sa Tagalog

• naabot
• ay umabot
• naabot out
• iniunat

Mga halimbawa ng paggamit ng Reached out sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You reached out and you touched the Source.
Inabot mo at nahawakan ang Pinagmulan.

Then a security guard reached out and touched me.
Isang security guard ang nagbukas at nagpatuloy sa akin.

He reached out to them to me and forgave us.
Nakayakap siya sa akin at naghahalikan kami.

Irdial sued Wilco for copyright infringement, and a settlement was reached out of court.[24].
Inakusahan ni Irdial si Wilco para sa paglabag sa copyright, at isang pag-areglo ang naabot sa labas ng korte.[ 1].

The boy reached out for another piece of cake.
Umabot ang bata para isa pang pirasong keyk.

Eventually, the small act created a cycle of goodness that reached out to people across cultural and religious boundaries.
Hindi nagtagal, ang maliit na gawain ay nagbunga ng pagdaloy ng kabutihan na nakarating sa mga taong may iba't ibang kultura at relihiyon.

We reached out to Matt… so far, no word back.
Kami ay umabot sa rep ni Mama Hunyo… hanggang ngayon, walang salita pabalik.

At one point, she said something to the friend she was with, giggled, and literally reached out toward me and pinched the air.
Sa isang punto, siya ay sinabi ng isang bagay upang ang kaibigan niya ay kasama, giggled, at literal naabot out papunta sa akin at pinched sa ere.

I reached out to Chozen because this isn't about a tournament anymore.
Pinapunta ko si Chozen kasi hindi lang 'to tungkol sa tournament.

John Chapman, aka the legendary“Johnny Appleseed” was a missionary who reached out to native Americans in the Ohio Valley in the early 1800s.
John Chapman, aka ang maalamat na" Johnny Appleseed" ay isang misyonero na naabot sa katutubong Amerikano sa Ohio Valley sa maagang 1800s.

Bankrate reached out to retirement expert Eric Kingson to sort this out..
Ang bankrate ay umabot sa ekspertong pagreretiro na si Eric Kingson upang pag-uri-uriin ito.

News media, prospective patients from around the country, and even producers interested in making a TV show about his life reached out to him.
Ang media media, mga prospective na pasyente mula sa buong bansa, at maging ang mga prodyuser na interesado na gumawa ng isang palabas sa TV tungkol sa kanyang buhay ay naabot sa kanya.

I reached out and asked them about the three S's of hosting, speed, security, and support.
Inabot ko at tinanong ko sila tungkol sa tatlong S ng pagho-host, bilis, seguridad, at suporta.

After demoing at Y Combinator, thousands of companies reached out to Proxy from hotel chains to corporate conglomerates to theme parks.
Pagkatapos ng demoing sa Y Combinator, libu-libong mga kumpanya naabot sa Proxy, mula sa chain hotel sa mga corporate conglomerates sa mga theme park.

We reached out to several women about how they knew it was the right time to publicly announce their pregnancies.
Kami ay naabot out sa ilang mga kababaihan tungkol sa kung paano sila ay alam ito ay ang tamang panahon sa publiko ipahayag ang kanilang mga pregnancies.

Curious to know whether I scored the Grand Slam of labors, I reached out to board-certified OB-GYN Bruce Lee, M.D., co-founder and chief medical officer of Halt Medical, Inc.
Curious na malaman kung nakapuntos ko ang Grand Slam of labors, ako naabot out sa board-certified OB-GYN Bruce Lee, MD, co-founder at chief medikal na opisyal ng Halt Medical, Inc.

We reached out to The Medical City(TMC) in Ortigas, Pasig City, a mother-baby friendly accredited hospital, to get an idea of how it puts the Milk Code into practice.
Naabot namin ang The Medical City( TMC) sa Ortigas, Pasig City, isang mabait na ina-baby ospital na akreditado, upang makakuha ng isang ideya kung paano ito isinasagawa ang Milk Code.

To contribute to Tzu Chi's missions, rice beneficiary Esteban Afalla, 47, gives his share of donation as elementary Tzu Chi scholars reached out to him with the coin can.
Upang makapag-ambag sa mga misyon ng Tzu Chi, ang benepisyaryo ng bigas na si Esteban Afalla, 47, ay nagbahagi ng kanyang donasyon habang inaabot sa kanya ang alkansya ng isang iskolar ng Tzu Chi.

In a pouty huff, I reached out to Amazon customer service to find out what happened.
Sa isang pouty huff, naabot ko ang serbisyo sa customer sa Amazon upang malaman kung ano ang nangyari.

After Lowry went flying into the bench going after a loose ball, Stevens, who naturally is a venture capitalist douchebag, reached out and shoved Lowry with one hand.
Matapos lumipad si Lowry sa bangko na pupunta pagkatapos ng isang maluwag na bola, si Stevens, na natural ay isang venture capitalist na douchebag, ay umabot at pinalitan si Lowry ng isang….

But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Datapuwa't iniunat ng mga lalake ang kanilang kamay at binatak si Lot sa loob ng bahay at kanilang sinarhan ang pintuan.

Ex-girlfriend of alleged chicken shop terrorist says she and her daughter haven't seen the deadbeat dad for two years, and he only reached out to her once in the past year.
Ex-girlfriend ng di-umano'y manok shop terorista sabi ni siya at ang kanyang anak na babae na hindi nakakita ng mga deadbeat dad para sa dalawang taon, at siya lamang naabot out sa kanyang isang beses sa nakaraang taon.

When Jeroboam saw this, he reached out to strike the prophet- but suddenly his hand was paralyzed.
Noong makita ito ni Jeroboam, inabot niya ang propeta para hampasin- nguni't biglaang naging paralisado ang kamay niya.

In general, the local population welcomes government and Russian troops, but part of the militants together with their families reached out to At-Tanf and Deraa(Jordan closed its border prudently).
Sa pangkalahatan, tinatanggap ng lokal na populasyon ang mga tropa ng gobyerno at Rusya, ngunit ang bahagi ng mga militanteng kasama ng kanilang mga pamilya ay umabot sa At-Tanf at Deraa( itinakdang maingat ang hangganan ng Jordan).

It has already reached out to scores of people out there through word of mouth and Internet recommendations.
Naabot na nito ang maraming tao sa pamamagitan ng salita ng bibig at mga rekomendasyon sa Internet.

However, like everything in life, nothing is ever 100% guaranteed, and if you get the call to say it hasn't worked, the pain cuts deep, as it did for this reader who reached out to us for answers….
Gayunpaman, tulad ng lahat ng bagay sa buhay, walang 100% garantisadong, at kung kukuha ka ng tawag na sabihin na hindi ito nagtrabaho, ang sakit ay humihinang ng malalim, tulad ng ginawa nito sa mambabasa na naabot sa amin ang mga sagot….

When I reached out to Daily Beast entertainment writer and self-professed Dazzler stan Ira Madison II about who should play Dazzler, he answered back with a triple threat.
Nang marating ko ang manunulat ng Daily Beast at nag-aangking self-Dazzler stan Ira Madison II tungkol sa kung sino ang dapat maglaro ng Dazzler, sumagot siya pabalik sa isang triple na banta.

After I paid the psychic the $35-- a measly price for turning my world upside down-- I reached out to put the little cat back in his carrier, noticing that my relationship with him had already changed.
Pagkatapos kong bayaran ang saykiko sa$ 35- isang maliit na presyo para sa pagbalik ng aking mundo- naabot ko na ilagay ang maliit na pusa pabalik sa kanyang carrier, na napansin na ang aking relasyon sa kanya ay nagbago na.

And Israel reached out his right hand and laid it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, crossing his hands intentionally, for Manasseh was the firstborn.
At iniunat ni Israel ang kaniyang kanang kamay, at ipinatong sa ulo ni Ephraim, na siyang bunso, at ang kaniyang kaliwang kamay ay sa ulo ni Manases, na pinapatnubayang sadya ang kaniyang mga kamay; sapagka't si Manases ang panganay.

Bitcoin gold's development team claimed no formal relationship with the website's developer, arguing he reached out offering to build a wallet checking service and offering to make his code open-source.
Bitcoin development team ni gold inaangkin walang pormal na relasyon sa nag-develop ng website, arguing siya naabot out na nag-aalok upang bumuo ng isang wallet checking na serbisyo at nag-aalok upang gumawa ng kanyang code open-source.