Ano ang ibig sabihin ng PORTIKO sa Ingles

• porch
• portico
• vestibule
• porches
• porticos

Mga halimbawa ng paggamit ng Portiko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Patsada at portiko ng Simbahan.
Facade and portico of Church.

Portiko at campanile mula sa timog-kanluran.
Portico and campanile from the south-west.

Mga palengke at portiko ng Piazza Santo Stefano.
Markets and porticos of Piazza Santo Stefano.

At may pasukan na kahoy sa harap ng portiko sa labas.
And there were thick planks upon the face of the porch without.

Neoklasikong portiko at kolumnata sa kanlurang harap ng Katedral ng Novara.
Neoclassical portico and colonnade on the west front of Novara Cathedral.

At si Jeremias ay naiwan sa portiko ng bilangguan.
And Jeremiah remained in the vestibule of the prison.

Sinasakop na Portiko: Tangkilikin ang 180-degrees ng mahabang hanay ng mga tanawin ng bundok.
Covered Porch: Enjoy 180-degrees of long range mountain views.

At naglalakad si Jesus sa templo sa portiko ni Salomon.
And Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.

Siya'y papasok sa daan ng portiko ng pintuang-daan, at lalabas sa daan ding yaon.
He shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.

At may pasukan na kahoy sa harap ng portiko sa labas.
And there was a threshold of wood on the face of the porch outside.

Siya ay papasok sa daan ng portiko ng pintuang-daan, at siya ay umalis sa pamamagitan ng sa parehong paraan.".
He will enter by the way of the vestibule of the gate, and he will depart by the same way.”.

Noo'y tagginaw; at naglalakad si Jesus sa templo sa portiko ni Salomon.
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

At sa kabilang dako, na ukol sa portiko ng pintuang-daan, ay may dalawang dulang.
And on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

Noo'y tagginaw; at naglalakad si Jesus sa templo sa portiko ni Salomon.
It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch.

At ang pasukan sa pintuang-daan sa tabi ng portiko sa pintuang-daan sa dako ng bahay ay isang tambo.
And the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.

At lahat sila ay natutugunan nagsisipanatiling matibay na nangagkakaisa sa portiko ni Solomon.
And they all met with one accord at Solomon's portico.

At sa kabilang dako, na ukol sa portiko ng pintuang-daan, ay may dalawang dulang.
And on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

Tumitindig ang Puno ng Kabuhayan sa itaas ng pintuan ni Hesus sa portiko ng Kawanggawa.
The Tree of Life rises above the door of Jesus in the portico of Charity.

At ang pasukan sa pintuang-daan sa tabi ng portiko sa pintuang-daan sa dako ng bahay ay isang tambo.
And the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

Para sa kadahilanang ito din, mga board ay mas makapal sa harap ng portiko sa labas.
For this reason also, the boards were thicker in the front of the vestibule on the exterior.

Nahahati ito sa tatlong portiko, ang bawat isa ay kumakatawan sa isang teolohikal na birtud( Pag-asa, Pananampalataya at Kawanggawa).
It is divided into three porticos, each of which represents a theological virtue(Hope, Faith and Charity).

At ang kaniyang bahay na tahanan, ibang looban sa loob ng portiko ay sa gayon ding gawa.
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work.

At paglabas niya sa portiko ay nakita siya ng ibang alila, at sinabi sa nangaroon, Ang taong ito ay kasama rin ni Jesus na taga Nazaret.
And when he was gone out into the porch, another'maid' saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth.

At ang mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi sa portiko ay mga yaring lila, na apat na siko.
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.

Sa Jerusalem nga'y may isang tangke sa tabi ng pintuan ng mga tupa, na sa wikang Hebreo ay tinatawag na Betesda, na may limang portiko.
Now there is in Jerusalem by the sheep'gate' a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.

At ang mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi sa portiko ay mga yaring lila, na apat na siko.
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.

Sa Jerusalem nga'y may isang tangke sa tabi ng pintuan ng mga tupa, na sa wikang Hebreo ay tinatawag na Betesda, na may limang portiko.
Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew,"Bethesda," having five porches.

At sa ikawalong araw ng buwang iyan,, pumasok sila sa portiko ng templo ng Panginoon.
And on the eighth day of the same month, they entered the portico of the temple of the Lord.

Sa Jerusalem nga'y may isang tangke sa tabi ng pintuan ng mga tupa, na sa wikang Hebreo ay tinatawag na Betesda, na may limang portiko.
Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.

At mula sa harap ng pintuang-daan sa pasukan hanggang sa harap ng pinakaloob na portiko sa pintuang-daan ay limang pung siko.
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.