Ano ang ibig sabihin ng PUNIT-PUNIT sa Ingles

• torn

Mga halimbawa ng paggamit ng Punit-punit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Huling Leaf trampled at punit-punit.
Last Leaf trampled and torn.

Dahon ay punit-punit mula sa isang nobelang paperback.
A leaf is torn from a paperback novel.

Ano ang mga pahina ng mga numero sa punit-punit dahon?
What are the page numbers on the torn leaf?

At ako ay punit-punit sa pagitan ng mga tugma damdamin.
And I was torn between conflicting emotions.

Dalawang buwan, ang sinuot ko lang yung punit-punit kong damit.
For two months I was wearing ripped clothes.

Ay punit-punit o bespattered sa pamamagitan ng tinunaw tarik….
Was torn or bespattered by molten pitch….

Halimbawa, huwag magkaroon ng panahon, o patuloy na relasyon niya ay punit-punit pagkatapos ay naibalik na.
For example, do not have time, or ongoing relationship he is torn then restored.

Well, Saddam hanged, punit-punit na piraso sa pamamagitan ng Gaddafi, nagpunta sa digmaan sa Assad. Kaya kung ano?
Well, hang Saddam, Gaddafi was torn to pieces, went to war with Assad. So what?

Wala sa mga nakumpiskang mga bahagi machine ay hindi maaaring ibenta, kaya ang Murcielago ay punit-punit sa maliit na piraso.
None of the confiscated machine parts can not be sold, so the Murcielago was torn into small pieces.

Litid- napunit, at punit-punit na tulad ng isang lawak na ang lamang fix para dito ay magiging pagtitistis.
Tendon- torn, and torn to such an extent that the only fix for it will be surgery.

Makinis cascade parisukat fit at babae na nais upang mapahina magaspang facial mga tampok, at punit-punit- ay lumikha ng isang imahe ng femme fatale, kahit na expression ang manika ni.
Smooth cascade squares fit and girls who want to soften coarse facial features, and torn- will create an image of the femme fatale, even when the doll's expression.

A Natapilok ang bukung-bukong, Na kilala rin bilang isang ankle sprain, baluktot bukung, pinagsama bukung, ankle injury or bukung litid pinsala, Ay isang pangkaraniwang kondisyong medikal kung saan ang isa o higit pa sa mga ligaments ng bukung-bukong ay punit-punit o bahagyang punit-punit..
A sprained ankle, also known as an ankle sprain, twisted ankle, rolled ankle, ankle injury or ankle ligament injury, is a common medical condition where one or more of the ligaments of the ankle is torn or partially torn..

Siya ay pagod at siya ay lumang ngayon, at kaya battered at punit-punit sa kanyang coat pagkatapos ng lahat ng mga taon sa bansang malayo.
He's tired and he's old now, and so battered and torn in his coat after all the years in the country far away.

Ay ang mga tangke upang maging unmoored at punit-punit bukas sa pamamagitan ng puwersa ng isang 18- sa 20-foot surge( o sa pamamagitan ng mabigat, mabilis gumalaw na mga labi tulad ng isang surge ay malamang magdala sa mga ito), ang mga nagresultang toxic tide ay sumugod sa loob ng bansa patungo sa ilang sa mga pinaka nang makapal populated na bahagi ng metropolitan area Houston.
Were these tanks to become unmoored and torn open by the force of an 18- to 20-foot surge(or by the heavy, fast-moving debris such a surge would likely carry with it), the resulting toxic tide would rush inland toward some of the most densely populated parts of the Houston metropolitan area.

Well, Umaasa ako na ang Soros at Templeton abandunahin piraso ng punit-punit Square, deklarasyon ito bagsak ang negosyo, magiging hindi bababa sa basta-basta.
Well, I hope that Soros and Templeton abandon pieces of torn Square, declaring it insolvent, it would be at least lightly.

Kaya, Mattis ay host sa walang ibang tao, ngunit isang mamamayan ng dating Yugoslavia- isang bansa na ay hindi lamang sa tulong ng mga Amerikano at European mga serbisyo ng katalinuhan ay punit-punit na piraso sa 90-ngian ng huling siglo, ngunit ay undergone isang napakalaking 78-araw na NATO pambobomba.
So, Mattis accepts not anyone, but a citizen of the former Yugoslavia, a country that not only with the help of American and European special services was torn to pieces in the 90-ies of the last century, but also subjected to monstrous 78-day NATO bombing.

Sa panahon ng pagsubok sa urban na punit-punit na mode, ang average na paggamit ng gasolina ay papalapit na 22 liters para sa 100 na kilometro.
During the test in the urban torn mode, the average gasoline consumption was approaching 22 liters for 100 kilometers.

Hanapin lamang sa anumang iba pang mga larawan, na-record sa Aling ay ang mekanikal epekto ng paglabas ng kidlat epekto- nasira at pinaghiwa-puno, detalyado tulad ng mga toothpicks, at nakakalat tulad ng matchsticks, wire punit-punit mula sa pader, punctured na gawa sa pawid- at Kilalanin, kung ano ang nangyari sa ang site, ano thermoelectric, at thermomechanic electromechanic Proseso ay nagaganap doon.
Just look at any other photo, on which are recorded the mechanical effects of the of lightning discharge impact- damaged and broken trees, broken like toothpicks, and scattered like matchsticks, wires torn from the wall, punctured roofs- and recognize, what happened on the site, what thermoelectric, thermomechanic and electromechanic processes were taking place there.

Siya dumating sa akin bihis ng pagod jacket punit-punit pula tinahi at isang pares ng bahagya luto maong at tinanong kung ako nagkaroon ng euro.
She came up to me dressed in a worn ragged red quilted jacket and a pair of barely cooked jeans and asked if I had a euro.

Sa naunang pahayag sa kampanyang ito panalangin, Villegas ipinaliwanag na ang Pilipinas ay“” ngayon ng isang bansa sugatan at punit-punit ng socio-cultural at pampulitikang isyu, na hinati sa pamamagitan ng paghadlang, bickering, quarreling, at kahit hating factions.””.
In an earlier statement on this prayer campaign, Villegas explained that the Philippines is“”now a nation wounded and torn by socio-cultural and political issues, divided by opposing, bickering, quarrelling, and even hating factions.””.