Mga halimbawa ng paggamit ng Was torn sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And I was torn between conflicting emotions.
At ako ay punit-punit sa pagitan ng mga tugma damdamin.None of the confiscated machine parts can not be sold,so the Murcielago was torn into small pieces.
Wala sa mga nakumpiskang mga bahagi machine Was torn or bespattered by molten pitch….
Ay punit-punit o bespattered sa pamamagitan ng tinunaw tarik….The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
At ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.So, Mattis accepts not anyone, but a citizen of the former Yugoslavia, a country that not only with the help of American andEuropean special services was torn to pieces in the 90-ies of the last century, but also subjected to monstrous 78-day NATO bombing.
Kaya, Mattis Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
At narito, ang tabing ng templo'y nahapak na nagkadalawa buhat sa itaas hanggang sa ibaba; at nayanig ang lupa; at nangabaak ang mga bato;It quickly happened that a landmark was torn or moved out with a truck, tractor or excavator.
Mabilis itong nangyari na ang isang palatandaan ay napunit o inilipat gamit ang isang trak, traktor o excavator.When Jesus died, the veil was torn, and God moved out of that place never again to dwell in a temple made with hands(Acts 17:24).
Nang mamatay si Hesus, napunit ang tabing, at umalis ang Diyos sa lugar na iyon upang hindi na tumira pa sa tamplo na ginawa ng tao magpakailanman( Mga Gawa 17: 24).Well, hang Saddam, Gaddafi was torn to pieces, went to war with Assad. So what?
Well, Saddam hanged, punit-punit na piraso sa pamamagitan ng Gaddafi, nagpunta sa digmaan sa Assad. Kaya kung ano?And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
At yaong lahat na kumain ng namamatay sa sarili o nilapa ng mga ganid, maging sa mga tubo sa lupain o sa mga taga ibang bayan, ay maglalaba ng kaniyang mga damit, at maliligo sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon: kung magkagayon ay magiging malinis.A leaf is torn from a paperback novel.
Dahon ay punit-punit mula sa isang nobelang paperback.The jujube is torn open and the jujube core is removed.
Ang jujube ay napunit bukas at ang jujube core We are torn, in order to survive, and we know how to survive.
Kami ay napunit, upang makaligtas, at alam namin kung paano mabuhay.Mormon leaders in Utah were torn.
Ang mga pinuno ng Mormon sa Utah ay napunit.The next step is tearing out the old plastic ground covering.
Ang susunod na hakbang ay pansiwang out ang lumang plastic ground pantakip.These are tears of laughter!
These are tears of laughter.
Luha ito ng kaligayahan.Crying and you have gotta turn around and go,Darling, these are tears of laughter.
Umiiyak at tumalikod ka na at umalis,Mahal, luha ng kaligayahan ito.Instead, they were tears of relief.
Sa halip, sila ay luha ng ginhawa.That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh.
Yaong bagay na namatay sa sarili, o nilapa ng mga ganid, ay huwag niyang kakanin, na makapagpapahawa sa kaniya: ako ang Panginoon.For example, do not have time, orongoing relationship he is torn then restored.
Halimbawa, huwag magkaroon ng panahon,o patuloy na relasyon niya ay punit-punit pagkatapos For Jacques Chirac is torn between his ecological awareness and strictly economic interests of its electorate.
Dahil si Jacques Chirac ay napunit sa pagitan ng kanyang kamalayan sa ekolohiya at ang mahigpit na pang-ekonomiyang interes ng kanyang mga manghahalal.Behold, my soul has not been polluted; for from my youth up even until now have I not eaten of that which dies of itself, or is torn of animals;
Narito, ang aking kaluluwa ay hindi nadumhan, sapagka't mula sa aking kabataan hanggang ngayon ay hindi ako kumain ng namamatay sa sarili, o nilapa ng mga hayop;If ever you're torn between the two brands, you can use our comparison write-ups to weigh which brand will suit your style the best.
Kung sakaling ikaw ay napunit sa pagitan ng dalawang tatak, maaari mong gamitin ang aming mga write-up ng paghahambing upang timbangin kung aling tatak You shall be holy men to me,therefore you shall not eat any flesh that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.
At kayo'y magpapakabanal na tao sa akin: naano pa't huwag kayong kakain ng anomang laman, na nalapa ng ganid sa parang; inyong ihahagis sa mga asno.The opening of the robe in its midst was like the opening ofa coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
At ang butas ng balabal ay nasa gitna niyaon na gaya ng leeg ng isang koselete, namay isang uriang tinahi sa palibot ng pinakaleeg upang huwag mapunit.It is asymbol of a wedding, which was present in the protective belt of the bride and had to be torn groom.
Ito ay isang simbolo ng isang kasal, nakung saan ay naroroon sa proteksiyon belt ng kasintahang babae at nagkaroon na gutay-gutay groom.And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
At kayo'y magpapakabanal na tao sa akin: na ano pa't huwag kayong kakain ng anomang laman, na nalapa ng ganid sa parang; inyong ihahagis sa mga asno.Three powerful factions are tearing these lands apart and plotting against each other.
Tatlong malakas na factions ay pansiwang mga lupaing ito bukod at plotting laban sa bawat isa.You're tearing up the grass.”“We're not elevating grass,” Dad might reply.“We're raising boys.”.
Ikaw ay pansiwang up ang damo.”“ Hindi namin elevating damo,” Dad 
