Ano ang ibig sabihin ng SA HARING sa Ingles

• to king

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa haring sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Lahat ng ito'y sumapit sa haring Nabucodonosor.
All this came on the king Nebuchadnezzar.

At sila'y naglakbay, sa gayon ay maaari nilang dalhin ang ulat sa haring David.
And they set out, so that they might carry the report to king David.

At kapag siya ay nawala sa haring Salomon, kaniyang ginawa ang lahat niyang gawain.
And when he had gone to king Solomon, he wrought all his work.

Huwag kailanman ay may tulad aromatics tulad ng mga na ang reyna ng Seba sa haring Solomon.
Never were there such aromatics as those that the queen of Sheba gave to king Solomon.

Si Bath-sheba nga'y naparoon sa haring Salomon, upang ipakiusap sa kaniya si Adonia.
Adonijah Executed 19 So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah.

Walang mas mataas na dami ng aromatics ay kailanman muli ay namumunga dahil ang mga ito, na ibinigay ng reina sa Seba sa haring Salomon.
No greater quantity of aromatics was ever again brought forth as these, which the queen of Sheba gave to king Solomon.

At nasaysay sa haring Salomon, Si Joab ay tumakas na napatungo sa Tolda ng Panginoon, at, narito, siya'y nasa siping ng dambana.
And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD; and, behold, he is by the altar.

At sila'y nagsiparoon sa Ophir at nagsikuha mula roon ng ginto, na apat na raan at dalawang pung talento, at dinala sa haring Salomon.
They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

Ngayon sa Haring walang hanggan, walang kamatayan, di nakikita, sa iisang Dios, ay ang kapurihan at kaluwalhatian magpakailan kailan man. Siya nawa.
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

At ibinigay ng saserdote sa mga punong kawal ng dadaanin ang mga sibat at ang mga kalasag na naging sa haring David, na nangasa bahay ng Panginoon.
The priest gave to the captains of hundreds the spears and shields that had been King David's, which were in the house of the L ORD.

Ngayon sa Haring walang hanggan, walang kamatayan, di nakikita, sa iisang Dios, ay ang kapurihan at kaluwalhatian magpakailan kailan man. Siya nawa.
Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.

Nguni't may isang Dios sa langit na naghahayag ng mga lihim, at siyang nagpapaaninaw sa haring Nabucodonosor kung ano ang mangyayari sa mga huling araw.
But there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days.

Sila ay pumaroon sa haring Joacim, na nakakaupo sa bahay na tagginaw na kasama ang mga tauhan niya, na may apoy sa apuyan na nagniningas sa harap niya.
They went to King Jehoiakim, who was sitting in his winter house with his staff, warming himself by the fire.

At ibinigay ng saserdote sa mga punong kawal ng dadaanin ang mga sibat at ang mga kalasag na naging sa haring David, na nangasa bahay ng Panginoon.
The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Yahweh.

Bukod dito'y sinabi ni Jeremias sa haring Sedechias, Sa ano ako nagkasala laban sa iyo, o laban sa iyong mga lingkod, o laban sa bayang ito upang ilagay ninyo ako sa bilangguan?
Moreover Jeremiah said to king Zedekiah, Wherein have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

Nguni't may isang Dios sa langit na naghahayag ng mga lihim, at siyang nagpapaaninaw sa haring Nabucodonosor kung ano ang mangyayari sa mga huling araw.
But there is a God in heaven who reveals secrets and makes known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.

Bukod dito'y sinabi ni Jeremias sa haring Sedechias, Sa ano ako nagkasala laban sa iyo, o laban sa iyong mga lingkod, o laban sa bayang ito upang ilagay ninyo ako sa bilangguan?
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Sa gayo'y nagsugo ang haring Salomon, at kanilang ibinaba siya mula sa dambana. At siya'y naparoon at nagbigay galang sa haring Salomon; at sinabi ni Salomon sa kaniya, Umuwi ka sa iyong bahay.
So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

At nasaysay sa haring Salomon, Si Joab ay tumakas na napatungo sa Tolda ng Panginoon, at, narito, siya'y nasa siping ng dambana. Nang magkagayo'y sinugo niya si Benaia na anak ni Joiada, na sinasabi, Ikaw ay yumaon, daluhungin mo siya.
It was told king Solomon,"Joab has fled to the Tent of Yahweh, and behold, he is by the altar." Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying,"Go, fall on him.".

Nguni't may isang Dios sa langit na naghahayag ng mga lihim, at siyang nagpapaaninaw sa haring Nabucodonosor kung ano ang mangyayari sa mga huling araw. Ang iyong panaginip, at ang pangitain ng iyong ulo sa iyong higaan ay ang mga ito.
But there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these.

At nasaysay sa haring Salomon, Si Joab ay tumakas na napatungo sa Tolda ng Panginoon, at, narito, siya'y nasa siping ng dambana. Nang magkagayo'y sinugo niya si Benaia na anak ni Joiada, na sinasabi, Ikaw ay yumaon, daluhungin mo siya.
And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.

At nangyari, pagkatapos na sila'y makaalis, na sila'y nagsilabas sa balon, at nagsiyaon at isinaysay sa haring kay David: at kanilang sinabi kay David, Kayo'y magsibangon, at magsitawid na madali sa tubig: sapagka't ganito ang ipinayo ni Achitophel laban sa inyo.
It happened, after they had departed, that they came up out of the well, and went and told king David; and they said to David,"Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.".

Nang magkagayo'y naparoon si Isaias na propeta sa haring Ezechias, at nagsabi sa kaniya, Anong sinasabi ng mga lalaking ito? at saan nagsipanggaling na napasa iyo? At sinabi ni Ezechias, Sila'y nagsipanggaling sa malayong lupain, sa makatuwid baga'y sa Babilonia.
Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.

At nangyari, pagkatapos na sila'y makaalis, na sila'y nagsilabas sa balon, at nagsiyaon at isinaysay sa haring kay David: at kanilang sinabi kay David, Kayo'y magsibangon, at magsitawid na madali sa tubig: sapagka't ganito ang ipinayo ni Achitophel laban sa inyo.
And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.

Nang magkagayo'y dumating si Isaias na propeta sa haring Ezechias, at nagsabi sa kaniya, Anong sinabi ng mga lalaking ito? at saan nanggaling na nagsiparito sila sa iyo? At sinabi ni Ezechias, Sila'y nagsiparito sa akin mula sa malayong lupain, sa Babilonia.
Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.

At sinugo ng hari sa Asiria si Rabsaces sa Jerusalem mula sa Lachis sa haring Ezechias, na may malaking hukbo. At siya'y tumayo sa tabi ng padaluyan ng tubig ng lalong mataas na tipunan ng tubig sa lansangan ng parang ng tagapagpaputi.
The king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to king Hezekiah with a large army. He stood by the aqueduct from the upper pool in the fuller's field highway.

Ito ay ipinangalan sa dating haring Juan Carlos I ng Espanya at may mottong Latin na Non nova, sed nove(" Hindi mga bagong bagay, ngunit bagong paraan").
The university is named after former king Juan Carlos I of Spain and has the Latin motto Non nova, sed nove(“Not new things, but in a new way”).

Ito ay ipinangalan sa dating haring Juan Carlos I ng Espanya at may mottong Latin na Non nova, sed nove(" Hindi mga bagong bagay, ngunit bagong paraan").
It is named after king Juan Carlos I of Spain and it has the Latin motto"Non nova, sed nove"("Not new things, but in a new way").