Ano ang ibig sabihin ng SA IBAT-IBANG sa Ingles

• in different
• in various

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa ibat-ibang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ngayon ginagamit ang blog para sa ibat-ibang dahilan.
The blog is currently closed to submissions.

Ipinadala sa ibat- ibang lupain sa ibat-ibang panahon.
Or let let them slip…. into each others arms.

Ngayon ginagamit ang blog para sa ibat-ibang dahilan.
People use blogging for different purposes today.

Mga tao mula sa ibat-ibang lugar ang nagpuntahan sa Califonia.
Seems to be working for places like Califunny.

Six times mo na pala ginagawa ito sa ibat-ibang bata.
I did this 6 TIMES for 6 different people.

Ang Oras at araw sa ibat-ibang lugar ay mag kakaiba.
Hours and days in other countries may be different.

Nagbibigay kakayahan ang Diyos sa bawat tagapanguna sa ibat-ibang paraan.
God equips each leader in different ways.

Maging bukas sa ibat-ibang mga isipan at paraan ng paglutas ng mga problema.
Be open to different ideas and ways of solving problems.

Ginagamit ng mga tao ang kapangyarihan sa ibat-ibang mga layunin.
People use this power for various purposes.

Ito ay ginamit sa ibat-ibang mga gamot ng Intsik sa loob ng maraming dekada.
It has been used in various Chinese medicines for centuries.

Ng mga biktima ng human trafficking mula pa sa ibat-ibang lugar sa bansa dahil.
All victims of human trafficking are from another country.

Ilang mga kasunduang pangkapayapaan ang natapos ng mga Muslim sa ibat-ibang mga tribo, ngunit ang hukbo ng Quraysh( 1000 malalakas na kalalakihan) at ang mga Muslim( na higit sa 300 lamang) ay nagtagpo, harapan, sa kanilang unang labanan, sa Badr( isang maliit na bayan mga 80 milya ang layo mula sa Madina).
The Muslims concluded a number of peace treaties with various tribes, but the army of Quraysh(1000 strong men) and the Muslims(little over 300) met, face to face, in their first battle, at Badr(a small village about 80 miles from Madina).

Ang Daily Mail ang naging unang newspaper na naipamahagi sa ibat-ibang mga bahagi ng mundo.
The Daily Mail becomes the first major London newspaper to be published on both sides of the Atlantic.

Ito ay babala patungkol sa ibat-ibang patakaran na maaaring maapekto sa mga condominium.
This is a warning about the types of rules that affect many condominiums.

Nakakawili na obserbahan ang mga emosyonal na epketo sa mga tao sa ibat-ibang palakasan.
It is interesting to observe the emotional reaction of people to various athletic events.

Ang layunin ay palaganapin ang Ebanghelyo sa ibat-ibang lugar( buong kontinente ng Asia) at sa ibat-ibang mga kultura( Judio at Hentil).
The purpose was to spread the Gospel geographically(throughout all Asia) and culturally(to both Jews and Gentiles).

Nitong Linggo lamang ay pinalayas ng Malaysia ang 289 mga Pilipinong dinakip sa North Borneo dahil sa ibat-ibang kaso.
Just over the weekend, Malaysia deported 289 Filipinos rounded up in North Borneo on various violations of immigration laws.

Synchronisasyon kasama ang fiat sa ibat-ibang bangko, sa iisang lugar.
Synchronisation with flat accounts in different banks, all in one place.

Kung ang pangitain na ipinaliliwanag sa kursong ito ay binuo ng Diyos sa iyong espiritu, kailangang ito ay manatiling gayon bagamat maaaring sa ibat-ibang paraan mo ito matutupad.
When the vision explained in this course is conceived by God in your spirit it must always remain the same although you may fulfill it in different ways.

Habang ang ilan ay nag-aalinlangan sa Diyos, maraming mga tao sa ibat-ibang mga panahon, kultura, at mga rehiyon ay kinikilala ang pag-iral ng isang mataas na kapangyarihan.
While some doubt God, many humans throughout different times, cultures, and regions acknowledged the existence of a higher power.

Ang mga mananampalataya na may ibang mga kaloob na espirituwal ay maaaring hilingan ng mga tagapanguna sa Iglesia na maglingkod sa ibat-ibang mga katungkulan ng pangunguna.
Believers with other spiritual gifts may be asked by Church leaders to serve in various leadership positions.

Ang akademyang nilapat ay isang pagtangkang sirain ang di-konektadong pagkatuto( kung saan pumupunta sa ibat-ibang klase ang mga estudyante para sa ibat-ibang asignatura na may tiyak na punto ng oras at kung hindi sila nakakakita ng kaugnayan ng pagkatuto) na naging bahagi ng tradisyonal na diskarte sa edukasyon.
Applied Academics is an attempt to break from disconnected learning(where students go to different classes for different subjects for specified periods of time and don't gain a sense of the interconnectedness of learning) that has become a part of traditional approaches to education.

Thomas Åslin kapanayamin sa pamamagitan ng Suweko Radio tungkol sa proyekto Pagpapalakas kapitbahay magagamit na ngayon sa ibat-ibang mga lokasyon sa Medelpad, kabilang Holm.
Thomas Åslin interviewed by Swedish Radio about the project Strengthening neighbor now available at several locations in Medelpad, including Holm.

Apostol: Ang isang apostol ay isa na may tanging kakayahan na magtatag ng mga bagong iglesia sa ibat-ibang mga dako at pangunahan ang mga iglesiang ito bilang tagapamahala.
Apostle: An apostle is one who has a special ability to develop new churches in different places and to oversee a number of churches as a supervisor.

Halimbawa, nakapanayam ng Human Rights Watch ang mga domestic worker na nagsabing pinilit sila ng labor recruiter na magtrabaho sa ibat-ibang bahay habang nakatira sa opisina ng agency.
For example, Human Rights Watch interviewed domestic workers who said their labor recruiter forced them to work in several different households while residing in the agency.