Ano ang ibig sabihin ng SA IBAYO sa Ingles

• beyond
• across

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa ibayo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Daanang papunta sa lawa, sa ibayo ng Jordan.
Along the sea road, beyond the Jordan.

Kinagabiha'y sinabi ni Jesus sa mga alagad niya,“ Tumawid tayo sa ibayo.”.
What they had forgotten, was that Jesus had already told them,“Let us go over to the other side.”.

Ang pagkalat ng mga settlers sa ibayo California pinadaling ang pagkalat ng pagsusugal rin.
The spread of settlers beyond California expedited the spread of gambling as well.

Hindi inirerekomenda para sa paggamit sa ibayo 14 araw.
Not recommended for use beyond 14 days.

Parang lumipad sa puwang sa sa ibayo ng posisyon ang aming mga patakaran likido dinamika;
Seems to fly in space in opposite positions our rules fluid dynamics;

Pakiusap, sumama Kayo sa aking bahay, sa ibayo ng Jordan.».
Please, come to my house, beyond the Jordan.".

Ang bawat tao sa ibayo ng Russia ay kailangang maghintay na muling ilabas ng kumpanya ang kanilang pisikal na card.
Everyone beyond Russia will have to wait for the company to relaunch their physical card.

Ito ay pinakamahusay na hindi upang pumunta sa ibayo gamit 5% ng magtustos.
It is best not to go beyond using 5% of the bankroll.

Apple ay nagbibigay-daan optical zoom ngayon hanggang sa 2x na may parehong mga lenses, paggamit ng mga digital zoom upang pumunta sa ibayo.
Apple allows optical zoom now up to 2x with both lenses, using digital zoom to go beyond.

Smart pinansiyal na mga desisyon na pumunta sa ibayo ng ang mga isyu ng normal na savings o paulit-ulit na mga pamumuhunan.
Smart financial decisions go beyond the issues of normal savings or periodical investments.

Tanong ng mga hindi kasali noong nakaraang taon sa paglalakbay sa ibayo ng Jordan.
Ask those who last year did not take part in the journey beyond the Jordan.

Ng sisidlang yaon na tinulungan Gilontas upang pumunta sa ibayo ng teritoryo- mula sa mababaw sa malalim na dagat pangingisda.
Those vessels have assisted Gilontas to go beyond the territories- from shallow to deep-sea fishing.

Purihin Siya, o mga tao ng mga bayan ng Judaea, Samaria, Galilee at sa ibayo ng Jordan.
Praise Him, O men of the towns in Judaea, Samaria, Galilee and beyond the Jordan.

Sabihin pumunta sa ibayo ng well-nakaposisyon brand identity na pulls ilang mga malubhang gravitas sa loob ng SaaS negosyo software merkado.
Let's go beyond the well-positioned brand identity that pulls some serious gravitas within the SaaS business software market.

Para sa isang maliit na lugar ng isang mabigat Petrol leaf vacuum upang makabili ay nawala sa ibayo ng target.
For a small area a heavy Petrol leaf vacuum to buy would have gone beyond the target.

Hanggang ika-17 ng Abril 2020, mahigit sa 2. 24 milyong mga kaso ang inuulat sa ibayo ng 210 na mga bansa at mga teritoryo, na nagreresulta ng higit sa 153, 000 mga pagkamatay.
As of 17 April 2020, more than 2.24 million cases have been reported across 210 countries and territories, resulting in more than 153,000 deaths.

Hindi Ko lamang nilikha ang Israel, Egipto, at Lebanon, subalit nilikha Ko rin ang mga bansang Gentil sa ibayo ng Israel.
I not only created Israel, Egypt, and Lebanon, but all the Gentile nations beyond Israel.

Sa malubhang at bihirang mga kaso ng Naantala na Presyur Urtikaria ang mga wheals ay maaaring lumipat sa ibayo ng simpleng pangangati at maging masakit o makagawa ng nasusunog na pandamdam.
In severe and rare cases of Delayed Pressure Urticaria the wheals can move beyond simple itching and become painful or produce a burning sensation.

Tatlong puntos down matapos ang pitong laro, siya mahila hanggang sa pagkakapantay-pantay, lamang na makita ang kanyang katakot-takot sa ibayo ilayo muli.
Three points down after seven games, he pulled up to equality, only to see his redoubtable opponent draw away again.

Ang mga operator ay may limitadong kaalaman sa kung ano ang mangyayari sa ibayo ng kanilang mga network dahil sa mga nais ng mga kumpanya na panatilihing lihim ang kanilang operasyon sa negosyo.
Operators have limited knowledge of what happens beyond their networks because of companies' desires to keep their business operations secret.

Narito kami magsanay pag-iisip sa constructive paraan upang makakuha ng tamang pag-unawa at sa huli pumunta sa ibayo haka-haka-iisip.
Here we practice thinking in constructive ways in order to gain proper understanding and eventually go beyond conceptual thought.

Kailan ang daigdig at carnal isipin intindihin lumapit sa ibayo tunay ang totoo bigyan sa isang tao labas kanila" pulutong", sila gumawa hindi tumingin dahil sa ang pagharap ng ang banal tangayin.
When the worldly and carnal thinking mind comes across real truth given to someone outside their"group", they do not look for the presence of the Holy Spirit.

Sinundan siya ng napakaraming tao na nanggaling sa Galilea, Decapolis, Jerusalem, Judea at sa ibayo ng Jordan.
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.

Ang aming pangako sa pag-aaral ay umaabot sa ibayo ng mga pader ng aming Foundation, at inaasahan namin na ang pagiging bukas tungkol sa aming mga karanasan ay magiging kapaki-pakinabang sa iba pang mga namumuhunan sa institutional.
Our commitment to learning extends beyond the walls of our Foundation, and we hope that being open about our experiences will be useful to other institutional investors.

Diyan ay sa tabi-tabi sampu sub- pasadya lahat ipakita iba pag-iiba-iba di body kulayan at maaari maaari itatag di nasa timog asia, sa ibayo ituro, banta baba, Korea at ang Soviet malayo silangan.
There are around ten sub-species all showing different variations in body color and can be found in southern Asia, across India, threw China, Korea and the Soviet Far East.

Ang ekosistema ng bahura ay umaabot sa ibayo ng pisikal na hangganan nito upang isama ang mga kalapit na tirahan na kung saan ito nakikipag-ugnayan, lalo na ang mga seagrass bed, mga back-reef laguna, at mga bakawan na nagbibigay ng mahalagang nursery na isda.
The reef ecosystem extends beyond its physical boundary to include the neighboring habitats with which it interacts, especially seagrass beds, back-reef lagoons, and mangroves which provide important fish nurseries.

Habang nasa loob ng panahon ng Art Nouveau ang Sagrada Família, ipinunto ni Nikolaus Pevsner kasama ni Charles Rennie Mackintosh sa Glasgow na dinala ni Gaudí ang estilo ng Art Nouveau sa ibayo ng karaniwang aplikasyon nito bilang palamuti sa labas.[ 1].
While the Sagrada Família falls within the Art Nouveau period, Nikolaus Pevsner points out that, along with Charles Rennie Mackintosh in Glasgow, Gaudí carried the Art Nouveau style far beyond its usual application as a surface decoration.[1].

Ang tahas man, pigil sa ibayo ng dictatorships ng lahat ng watawat, ng sloppiness, ng abstraction para sa abstraction alang-alang, at ng 'publish o mapahamak' sindrom, ang kanyang interes na pumunta sa malayong ibayo matematiko research.
A forthright man, outspoken opponent of dictatorships of all colours, of sloppiness, of abstraction for abstraction's sake, and of the'publish or perish' syndrome, his interests went far beyond mathematical research.

Sa kanayunan sa paligid ng Durham, Keith at Jean ay able sa ituloy ang kanilang mahusay na pag-ibig ng kataasan paglalakad pati na rin ang pagiging aktibo sa athletically tennis magkakahalo doubles( karaniwan ay sa ibayo ng gilid!) At sa marami pang ibang mga paraan.
In the countryside around Durham, Keith and Jean were able to pursue their great love of upland walks as well as being athletically active in tennis mixed doubles(usually on opposite sides!) and in many other ways.

Ipinagtatapat niya na ang pagkamatay ng wika, bilang kabalintunaan, ay isang senyas hanggang ngayon ng paghahalubilo ng mga nakahiwalay na mga grupo:" Nagaganap lamang ang pagpapanatili ng mga natatanging wika sa ibayo ng mga henerasyon kung may di-pangkaraniwang pagbubukod ng mga sarili- tulad ng mga Amish- o napakalalang paghihiwalay".
He argues that language death is, ironically, a sign of hitherto isolated peoples migrating and sharing space:“To maintain distinct languages across generations happens only amidst unusually tenacious self-isolation- such as that of the Amish- or brutal segregation”.