Ano ang ibig sabihin ng SA ILALIM NG PROGRAMA sa Ingles

• under the program
• under the programme

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa ilalim ng programa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa ilalim ng programa, tinuruan ang mga estudyante sa pag-iwas sa droga at bisyo.
During the program the dogs are taught to detect drugs and explosives.

Sa kasalukuyan ay mayroong 35 pairings sa ilalim ng programa, na kinasasangkutan ng 70 cities( 35 EU at 35 non-EU).
There are currently 35 pairings under the programme, involving 70 cities(35 EU and 35 non-EU).

Sa ilalim ng programa, tumatanggap siya ng P250 allowance para sa isang buong araw na trabaho.
Under the said program, he receives a daily allowance of P250 from a full day's work.

Sa iyong Windows computer, pumunta sa Start> Control Panel> I-uninstall ang isang programa sa ilalim ng Programa.
To uninstall CallBurner, go to Control Panel> Programs> Uninstall a Program.

Sa ilalim ng programa, ang mga jeepney nga na may 15-taon na pataas ay papalitan ng mga electric powered o Euro 4 compliant vehicles.
Under the program, jeepneys that are 15 years and older will be replaced by electric-powered or Euro 4 compliant vehicles.

Gayunpaman, ang pakikilahok sa istrukturang co-operasyon na ito ay hindi isang pre-requisite para makakuha ng suporta sa ilalim ng programa.
However, participation in this structured co-operation will not be a pre-requisite for obtaining support under the programme.

Sa ilalim ng programa, nakatatanggap ang residenteng tulad niya ng P400 mula sa isang araw na paglilinis sa sariling pamayanan.
Under the program, the residents received P400 after a full day's clean-up work in their own community.

Sa 17 Hulyo 2009, tatlong Congolese tao nakabalik na sa Norwich sa ilalim ng programa ay namatay sa isang car crash sa A1 road.
On 17 July 2009, three Congolese men resettled in Norwich under the programme were killed in a car crash on the A1 road.

Sa ilalim ng programa, makakakuha ka ng isang flat 30% ng kung ano ang kinikita ng kasino mula sa iyong mga tinukoy na manlalaro.
Under the program, you will get a flat 30% of what the casino earns from your referred players.

Duterte ay ikokonekta ang mga lalawigan ng Negros Oriental, Cebu, Bohol at Leyte sa ilalim ng programa ng" Build, Build, Build".
The“ambitious bridge projects” of the Duterte administration will connect the provinces of Negros Oriental, Cebu, Bohol and Leyte under the" Build, Build, Build" program.

Sa ilalim ng programa, ang mga jeepney nga na may 15-taon na pataas ay papalitan ng mga electric powered o Euro 4 compliant vehicles.
Under the government's modernization program, jeepneys 15 years and older will be replaced by electric-powered or Euro 4 compliant vehicles.

Ang Komisyon, ang European Investment Bank Group at ang Maltese na pamahalaan ay sumang-ayon upang madagdagan ang financing na makukuha sa ilalim ng programa ng SME initiative ng Malta.
The Commission, the European Investment Bank Group and the Maltese government have agreed to increase the financing available under Malta's SME initiative programme.

Sa ilalim ng programa ng koleksyon, maaaring bayaran ang mga residente ng 16¢ bawat galon para sa lahat ng ginamit na langis na dinala sa mga sentro.
Under the collection program, residents can be paid 16¢ per gallon for all used oil brought to the centers.

Ang pinaka-malaki sa mga pangkating ito ay ang Nagkakaisang Kalihiman( USec) ng pumanaw nang si Ernest Mandel, na pinagsama ang mga Europeyong Pabloista sa Amerikanong SWP noong 1963 sa ilalim ng programa ng pagsuporta sa mga pati-burgis na gerilya sa Kyuba at Algeria.
The largest of these outfits is the United Secretariat(USec) of the late Ernest Mandel, which brought together the European Pabloists with the American SWP in 1963 on the program of supporting petty-bourgeois guerrillas in Cuba and Algeria.

Sa ilalim ng programa, mga pamahalaan ng estado ay aabot sa 50 porsiyento ng SEBS 'panandaliang pananagutan sa susunod na dalawang sa limang taon.
Under the program, state governments will take on 50 percent of SEBs' short-term liabilities over the next two to five years.

Isang mahalagang bahagi ng labang ito, at ng pakikibaka upang malagpasan ang malaking agwat sa pagitan ng mga tungkulin na kinakaharap natin at ang limitadong puwersa natin, at ang taktika ng rebolusyonaryong regrupment sa ilalim ng programa ng Leninistang internasyonalismo.
An important component of this fight, and of the struggle to overcome the disparity between the tasks we face and our limited forces, will be the tactic of revolutionary regroupment on the program of Leninist internationalism.

Karapat-dapat ang mga ito para sa isang visa sa ilalim ng programa ng pagsuporta sa mga kumpanya ng pagsisimula, hindi lamang sa mga espesyalista, kundi pati na rin sa mga financier mula sa pangatlong bansa, handa na mamuhunan sa mga makabagong proyekto.
They are eligible for a visa under the start-up companies support program, not only it-specialists, but also financiers from third countries, ready to invest in innovative projects.

Pagkatapos ay maaari kang tumingin para sa mga tagagawa ng tubig parke kagamitan, batay sa impormasyong ibinigay, ang mga tagagawa ay magpanukala ng plano ng parke ng tubig pati na rin ang configuration ng kagamitan sa parke ng tubig, ang mga namumuhunan ay maaaring pumili ng mga pangwakas na mga tagagawa sa ilalim ng programa.
Then you can look for water park equipment manufacturers, based on the information provided，manufacturers will propose the plan of the water park as well as the water park equipment configuration, investors can choose the final co-manufacturers under the program.

Sa ilalim ng programa, ang bawat$ 25 sa iyong average na balanse( sa sandaling maabot mo ang minimum na$ 500 para sa pagiging karapat-dapat) ay makakakuha ng isang pagbaril sa buwanang pamigay ng$ 1, 000, quarterly giveaways na$ 10, 000 at isang taunang pagguhit ng$ 50, 000.
Under the program, every $25 in your average balance(once you reach the $500 minimum for eligibility) earns you a shot at monthly giveaways of $1,000, quarterly giveaways of $10,000 and an annual drawing of $50,000.

Kinukundena ng sambayanang Pilipino ang korapsyon ng rehimeng Aquino sa paggamit ng pondong pork barrel para sa pampulitikang padrino, sa pagpabor sa malalaking oligarkiya ng paggagawad ng mga kontrata ng gubyerno sa ilalim ng programa Public-Private Partnership, sa pagpapatakbo ng sindikato ng ismagling at iba pang krimen at sa pagtatakip sa pananagutan ni Aquino at ng kanyang mga susing upisyal," pagdidiin ng PKP.
The Filipino people condemn the corruption of the Aquino regime in the use of pork barrel funds for political patronage, in favoring big oligarchs in awarding government contracts under the Public-Private Partnership Program, in running smuggling and other criminal syndicates and in covering up the culpability of Aquino and his key officials," pointed out the CPP.

Sa ilalim ng programa ng pasanin sa pagbabahagi ng EU, ang ilang mga estado ng miyembro vowed upang mabawasan ang emissions sa pamamagitan ng hanggang sa 21 porsiyento habang ang iba ay pinapayagan upang taasan ang kanilang mga emissions sa pamamagitan ng hanggang sa 27 porsyento.
Under the EU's burden-sharing program, some member states vowed to reduce emissions by up to 21 percent while others were allowed to increase their emissions by up to 27 percent.

Sa ilalim ng naturang programa, ang bawat isa ay makatatanggap ng P400 matapos ang isang araw ng paggawa.
Under the said program, each participant would receive P400 after a day's work.

Mas mataas ang dibidendong ibibigay sa ilalim ng nasabing programa kumpara sa dibidendo sa regular membership program o Pag-IBIG I.
The higher the grant will be given under the program compared to the dividend of the regular membership program or Pag-IBIG I.

May ay isang panganib para sa pagpapatuloy ng programa kooperasyon sa ilalim ng Extended mekanismo Fund pagitan ng IMF at Ukraine.
There is a risk for the continuation of the program of cooperation in the framework of the Enhanced between the IMF and Ukraine.

Sa ilalim ng alinman sa programa, hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa mga negatibong balanse na nakakaapekto sa iyong kita para sa susunod na buwan.
Under either program, you do not need to worry about negative balances affecting your income for next month.

Kapag naging kaakibat ka sa ilalim ng alinman sa programa, makakatanggap ka ng mga banner, mga link ng teksto, at iba pang pang-promosyon na mga materyales.
When you become an affiliate under either program, you will receive banners, text links, and other promotional materials.

Baka ako kwalipikado sa ilalim ng bihasang programa manggagawa Quebec ngunit sa oras, Ako ay 21 at lacked rel-e-vant trabaho expe-ri-ence.
I might have qual i fied under the Quebec skilled worker pro gram but at the time, I was 21 and lacked rel e vant work expe ri ence.

Sila ay ang pili ng pang-agham koponan na itinalaga sa Aleman rocket programa sa ilalim ng kontrol ng Adolf Hitler.
They were the elite of the scientific team assigned to the German rocket program under the control of Adolf Hitler.

Sa ilalim ng bagong programa, gayunpaman, ang isa sa 10 openings ng trabaho simula sa tag-init ng 2019 ay mapupuno ng isang Pilipino.
Under the new program, however, one in 10 job openings starting the summer of 2019 will be filled by a Filipino.

Ngayon Greece natanggap pautang sa ilalim ng ikatlong programa ng tulong sa dami ng EUR 86 bilyon bilang kapalit ng mga reporma at ang patakaran ng" belt-tightening".
Now Greece receives loans under the third aid program amounting to 86 billion euros in exchange for reforms and the policy of"tightening the belts.