Ano ang ibig sabihin ng SA ISANG SIGLO sa Ingles

• in a century

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa isang siglo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Para sa isang siglo, bubukas Kingston.
For more than a century, the Kentucky.

Ang wettest day sa higit sa isang siglo.
The wettest day in more than a century.

Sa loob ng higit sa isang siglo, ang dalawang kampana ay pinanatili sa F. E.
For more than a century, the two bells were kept at the F.E.

Hindi kamakailan-lamang na dahil ito ay hindi bababa sa isang siglo!
That prayer room was not empty for a century!

Sa pinakamainit na taon sa isang siglo- Balita at Balita.
Among the warmest years in a century- News and news.

Ang mga Muslim ay nanirahan sa New Zealand, nang payapa, nang higit sa isang siglo.
Muslims have lived in New Zealand, peacefully, for more than a century.

Kung ang average na temperatura sa ibabaw ng planeta ay ang mataas ng 0, 6° C sa isang siglo, ang mga karagatan ay uminit nang mas mabagal kaysa sa mga kontinente.
If the average temperature on the surface of the planet is is high of 0,6° C in a century, the oceans will heat up more slowly than the continents.

Ang 100 m freestyle ay isang bahagi ng mapagkumpitensyang swimming para sa higit sa isang siglo.
The 100 m freestyle has been a part of competitive swimming for more than a century.

Nagkaroon ng Marco Inaros dahil sa isang siglo ng pang-aapi.
Made Marco Inaros inevitable. A century of oppression.

Sa Hunyo, ang temperatura sa Taipei naabot 38. 7 degrees Celsius, ang pinakamataas na sa isang siglo.
In June, the temperature in Taipei reached 38.7 degrees Celsius, the highest in a century.

Hindi namin kailangan na tanungin ang katanungang ito nang higit sa isang siglo dahil ang Amerika ay hindi nakaranas ng kasalukuyang konsentrasyon ng kayamanan pang-ekonomiya at kapangyarihan sa higit sa isang siglo.
We haven't needed to ask this question for more than a century because America hasn't experienced the present concentration of economic wealth and power in more than a century.

Ang DST ay hindi opisyal na nagsimula hanggang sa higit sa isang siglo mamaya.
DST didn't officially begin until more than a century later.

Habang ang temperatura ay nadagdagan 1 degree Celsius sa Pranses teritoryo sa isang siglo, ito ay nadagdagan sa Alps," upang 1800 m sa panahon ng taglamig" ng 1 sa 3 40 degrees sa mas maraming mga kamakailan-lamang na taon.
While the temperature has increased 1 degree Celsius on French territory in a century, it has increased in the Alps,"to 1800 m during winter" of 1 3 to 40 degrees in more recent years.

Gayunpaman, ang DST ay hindi opisyal na nagsimula hanggang sa higit sa isang siglo mamaya.
Nevertheless, DST didn't formally start up until more than a century later on.

Para sa higit sa isang siglo, ang mga tao ng Kapisanan ng Motion Picture at Television Engineers, o SMPTE( binibigkas na" simp-tee"), pinagsama ang mga detalye ng maraming makabuluhang pag-unlad sa teknolohiya ng media at entertainment, mula sa pagpapakilala ng" talkie" at kulay ng telebisyon HD At UHD( 4K, 8K) na TV.
For more than a century, the people of the Society of Motion Picture and Television Engineers®(SMPTE®, pronounced“simp-tee”) have sorted out the details of many significant advances in media and entertainment technology, from the introduction of“talkies” and color television to HD and UHD(4K, 8K) TV.

Gayunpaman, golf pakitang muli pagkatapos higit pa kaysa sa isang siglo sa Olympic programa.
However, golf will reappear in the Olympic programs after more than a century.

Upang gawin ito, ang mga temperatura na bahagyang higit pa sa timog ng North Pole ay isinama sa pag-aaral( upang gumawa ng kakulangan ng data sa paligid ng North Pole), at ipinahihiwatig nito na ang kasalukuyang Arctic na init ay walang uliran sa mahigit sa isang siglo.
To do this, temperatures slightly further south of the North Pole were incorporated into the analysis(to make up for the lack of data around the North Pole), and these indicated that the current Arctic heat is unprecedented in more than a century.

Bakas ng buhay sa sansinukob ay naghahanap para sa higit sa isang siglo sa walang kabuluhan.
Traces of life in the universe is looking for over a century in vain.

Mayroon nang isang makabuluhang pagtanggi sa mga glacier at pagbabago sa mga natural na rhythms: ang mga petsa ng pag-aani ay umabot ng halos tatlong linggo sa kalahating siglo, at ang paglago ng kagubatan ay naging 30 na mas mabilis sa isang siglo.
Already there is a significant retreat of glaciers and changes in the natural rhythms of the grape harvest dates have lead nearly three weeks in half a century, and the growth of forests has become 30% faster in a century.

Siya ay kredito na may kinalaman sa mga di-puti sa mga gawaing pang-isport, na nagtataglay ng isang pundasyon ng higit sa isang siglo mamaya para sa 2010 World Cup, na ginanap sa South Africa.
He is credited with involving non-whites in sporting activities, laying a foundation more than a century later for the 2010 World Cup, held in South Africa.

Kasalukuyan itong gumana bilang Hotel Commercianti, at isang otel sa pook ay umiral nang higit sa isang siglo.
It presently functions as the Hotel Commercianti, and a hotel at the site has existed for over a century.

Einstein unveiled kanyang espesyal na teorya ng relativity2 isang maliit na higit sa isang siglo ang nakalipas.
Einstein predicted their existence in his theory of general relativity over a century ago.

Ito ay sa kanyang balikat na yaong dumating pagkatapos siya nakatayo para sa higit sa isang siglo na ngayon.
It is on his shoulders that those who came after him stood for over a century now.

Einstein unveiled kanyang espesyal na teorya ng relativity2 isang maliit na higit sa isang siglo ang nakalipas.
Einstein unveiled his special theory of relativity2 a little over a century ago.

Noong 1685, ang gallicanistang Haring si Louis XIV ay naglabas ng Pagbawi ng Atas ng Nantes na nagwakas sa isang siglo ng tolerasyong relihiyoso.
In 1685, gallicanist King Louis XIV of France issued the Revocation of the Edict of Nantes, ending a century of religious toleration.

Sa katunayan, buhay sa pag-asa sa kapanganakan sa US ay lumaki ng higit sa 30 taon sa bahagya higit sa isang siglo sa isang kasalukuyang 78. 6 taon.
In fact, life expectancy at birth in the US has risen by more than 30 years in barely more than a century to a current 78.6 years.

Sa wakas, kung titingnan natin ang bilang ng mga tao na nagtatrabaho sa pagpapaunlad ng makina simula sa oras na ito, ang pag-unlad na naobserbahan sa isang siglo ay hindi pa rin folichon….
Finally, if we look at the number of people employed in the development of the combustion engine from the time that it exists, progress observed in a century is still not folichon….

Ang unang settlers na dumating dito sa halos isang siglo na mas maaga bagaman, noong Marso 4, 1872, ipinagdiriwang bawat taon[…].
The first settlers arrived here almost a century earlier though, on March 4, 1872, celebrated every year hence as the foundation day of….

Ang unang settlers na dumating dito sa halos isang siglo na mas maaga bagaman, noong Marso 4, 1872, ipinagdiriwang bawat taon sa ibang pagkakataon bilang ang araw ng pundasyon ng Puerto Princesa.
The first settlers arrived here almost a century earlier though, on March 4, 1872, celebrated every year hence as the foundation day of Puerto Princesa.

Isinauli ng mga Amerikano sa pamahalaan ang Clark Air Base sa Pampanga noong Nobyembre ng taong iyon, at ang Subic Bay Naval Base sa Zambales noong Disyembre 1992, na nagtapos sa halos isang siglo ng pamamalagi ng militar ng Estados Unidos sa Pilipinas.
United States turned over Clark Air Base in Pampanga to the government in November, and Subic Bay Naval Base in South Sulawesi in December 1992, ending a century rejoice U.S. military presence in the Philippines.