Ano ang ibig sabihin ng SA MGA IBON sa Ingles

• to birds
• of fowls

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa mga ibon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang pag-type sa mga ibon.
Typing with birds.

Karamihan sa mga ibon ay nabubuhay sa pamamagitan ng pagkain ng mga butong-kahoy at prutas.
These birds feed mainly by diving or dabbling.

Hindi ba't higit tayo sa mga ibon?
Aren't we more important than birds?

Alam ko ang ilan sa mga ibon Project Open Sky ay may na.
I know some of the Project Open Sky birds have that.

Hindi ba't higit tayo sa mga ibon?
Are we not of more value than birds?

At papatayin ang isa sa mga ibon sa isang sisidlang lupa sa ibabaw ng tubig na umaagos.
He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

Hindi ba't higit tayo sa mga ibon?
Are we not more important than birds?

Hindi ba sila nakakita sa mga ibon sa ibabaw nila na mga nakabuka at nagtitiklop[ ng mga pakpak]?
Have they, then, never beheld the birds above them, spreading their wings and drawing them in?

Hindi ba't higit tayo sa mga ibon?
Am I not of more worth than the birds?

Gayon din naman sa mga ibon sa himpapawid tigpipito, ng lalake at ng babae; upang ingatang binhing buhay sa ibabaw ng buong lupa.
Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.

Hindi ba't higit tayo sa mga ibon?
Aren't we more valuable than the birds?

Kabilang sa mga ibon sa liwasan ang ginintuang agila, gypaetus barbatus, gyps fulvus, falco jugger, falco peregrinus, falco tinnunculus, accipiter nisus at mga tetraogallus.
Birds in the park include the golden eagle, lammergeier, griffon vulture, laggar falcon, peregrine falcon, Eurasian kestrel, Eurasian sparrowhawk and snowcock.

Paggamit ng bows at arrow sa mga ibon pagbaril BC[…].
Using bows and arrows to the birds shot BC[…].

Ang mga buto ng mummies ay mas magaan kaysa sa tao at maaaring likened sa mga ibon.
Bones of mummies are lighter than human and can be likened to birds.

EBird nangongolekta ng data sa mga ibon mula sa birders;
EBird collects data on birds from birders;

Prutas ay pahabang, 1 sa 2 pulgada ang haba, magkulay-kayumanggi sa kulay, kaakit-akit sa mga ibon.
The fruit is elongated, 1 to 2 inches long, tan in color, attractive to birds.

Kinokolekta ng eBird ang data sa mga ibon mula sa mga birder;
EBird collects data on birds from birders;

Gaano pa ngang higit ang halaga ninyo kaysa sa mga ibon?+?
There are more bats than birds in Costa Rica?

Sa loob ng ilang minuto, walang tunog maliban sa mga ibon na ibubuhos sa mga bukas na bintana.
For several minutes there was nothing but trees and occasional birds.

Ang linya sa pagpapakain ng manok sa kagamitan sa sakahan ng manok, ay ginagamit sa bahay ng manok ng manok, na awtomatikong nagbibigay ng feed sa mga ibon.
The chicken feeding line in chicken farm equipment, is used in chicken breeder house, which automatically supply feed to birds.

Siya ay may kakayahan na makipag-usap sa mga ibon at mga langgam.
He has had a lifelong interest in birds and flight.

At sa mga ibon ay aariin ninyong karumaldumal ang mga ito; hindi kakanin, mga karumaldumal nga; ang agila, ang agilang dumudurog ng mga buto, at ang agilang dagat.
These you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture.

Ang bunga ng mga puno ng milokoton ay kaakit-akit sa mga ibon, squirrels.
The fruit of peach trees are attractive to birds, squirrels.

Mateo 6: Sinasabi sa atin ng 28 na nagmamalasakit Siya sa mga ibon at liryo at nagsasabi na mas mahalaga tayo sa Kanya kaysa sa mga ito.
Matthew 6:28 tells us He cares for the birds and lilies and says we are more important to Him than these.

Sa mga ibon ayon sa kanikanilang uri, at sa mga hayop ayon sa kanikanilang uri, sa bawa't nagsisiusad, ayon sa kanikanilang uri, dalawa sa bawa't uri, ay isasama mo sa iyo, upang maingatan silang buhay.
Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.

Ano ang katunayan na mas mahalaga tayo kaysa sa mga ibon sa langit?
What is the thing that restrains us from flying like a bird in the sky?

Ang mga turbin ng hangin ay pumapatay sa mga ibon at bat, pinapatay ang mga isda, at ang paggawa ng mga solar cells ay naglalantad sa mga manggagawa sa mapanganib na mga kemikal.
Wind turbines kill birds and bats, dams kill fish, and the manufacture of solar cells exposes workers to dangerous chemicals.

Gayunpaman, ang ilang mga reptil ay mas malapit na nauugnay sa mga ibon kesa sa ibang mga reptil.
Surprisingly, some reptiles are actually more closely related to birds than they are to other reptiles.

Hindi ba nila pinaniniwalaan na siyang nagpapakain sa mga ibon at buong kaharian ng mga hayop ay pakakainin at daramitan sila?
Do they not believe that he who feeds the birds and the whole animal kingdom will feed and clothe them?

Sa mga hayop na malinis, at sa mga hayop na hindi malinis, at sa mga ibon at sa bawa't umuusad sa ibabaw ng lupa.
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth.